Perché la mia faccia nuda è così!?
Episodio 4



석진쌤
Ok, quindi il primo periodo sarà dedicato allo studio individuale o alla lettura, il secondo periodo sarà dedicato alle presentazioni e il terzo periodo sarà dedicato ai cambi di posto, quindi preparatevi per lo studio individuale o la lettura nel primo periodo~

Poi suonò la fastidiosa campanella della scuola, segnalando l'inizio delle lezioni.


석진쌤
Ok, l'insegnante sta tenendo una lezione diversa, quindi fate silenzio.

Dopo che l'insegnante se ne fu andato, i bambini chiusero rapidamente i libri e si addormentarono, forse perché erano stanchi.

Tranne Min Yoongi accanto a me.

Min Yoongi stava leggendo tranquillamente un libro, mentre si godeva la luce del sole che entrava a fiotti dalla finestra.

Quella vista era davvero bella quanto il sole che illuminava i dintorni?

Ah. Che diavolo... Cosa stavo pensando? Devo essere pazzo...

Stavo fissando il vuoto quando ho incrociato lo sguardo di Min Yoongi.

Poi mi guardò e ridacchiò.

Poi, sorpreso, ripresi i sensi e aprii il libro.

Ma comunque... ho dimenticato che i libri sono le migliori ninne nanne... haha

Ho sfogliato qualche pagina e mi sono addormentato.

- - - -

Sbattei le palpebre e controllai l'ora, spaventato dal suono della campanella dopo aver dormito così a lungo.

Sono già le 9:50...

Mentre si avvicinava il momento della mia presentazione, mi agitavo, non sapendo cosa fare.

Non posso dirlo a nessuno adesso perché sono a viso scoperto..ㅜ


배주현
Ciao? Come ti chiami? Sei così carino!!


김예림
...?!

Mi stai dicendo cose orribili, mi stai chiamando carina...

Devo essere davvero brutta in questo momento perché non ho trucco..ㅜ


김예림
Sono davvero brutta perché non ho trucco...


배주현
Cosa? Credo che a questo punto non ho più bisogno di truccarmi..?


민윤기
Beh, è carino, vero?

Fu Min Yoongi ad arrivare all'improvviso e ad afferrarmi la guancia morbida.


강슬기
Oh~ Cosa c'è? Kim Ye-rim~ Finalmente vi frequentate?


민윤기
Non è questo, ma il suo viso nudo è così carino..//


김예림
Cosa significa questo?


김예림
È imbarazzante stare qui in piedi così,,;;


민윤기
Cosa c'è che non va? È carino.

Continuano a dirmi che sono carino.

Penso che i loro occhi siano davvero storti.

Rullo di tamburi

In quel momento la porta dell'aula si apre


석진쌤
Sedetevi tutti e presentatevi!!

(Gapbunsa)


석진쌤
Bene, allora cominciamo con Yunki!


석진쌤
Qual è il tuo tipo ideale? Dì semplicemente qual è il tuo tipo ideale.^^

No, quell'insegnante è segretamente egoista...


민윤기
Mi piacciono Min Yoongi e le ragazze carine senza trucco


민윤기
Ad esempio, il volto nudo di Kim Ye-rim...ㅎ

Kim Ye-rim?

(Brontolo brontolone)

In quel momento, tutti i bambini mi guardarono e dissero: "Oh~~~~~!!!"

Imbarazzato, mi sono presentato velocemente.


김예림
Sono Kim Ye-rim!! Mi piacciono le persone carine e sfacciate!

Mi vergognai e abbassai la testa in fretta. Era il momento del saggio.

In quel momento mi cadde un biglietto


김예림
Oh, cos'è?

"È questo il tuo tipo ideale?"

Questo è Min Yoongi! Ah!


김예림
Non sei tu?!

Ho urlato perché ero così sbalordito.

Dimenticando che è ora di lezione...


석진쌤
Hmm~ Vedo che sono Yoongi e Yerim?


석진쌤
Vai nel corridoio^^

Ah, davvero, Min Yoongi mi fa battere il cuore in momenti diversi e mi infastidisce in momenti diversi. È davvero fastidioso!

Uscii dall'aula in quel modo e rimasi in corridoio.

Ho chiesto per sicurezza


김예림
Ehi, dici sul serio?


민윤기
Qual è il tuo tipo ideale?


민윤기
Oh, era vero

Lo sta dicendo di nuovo? Ugh


민윤기
Dammi il tuo numero. Voglio chiamare e mandare messaggi alla persona ideale che ho davanti.