fidanzato lupo

Episodio 1

Seokmin, in fretta, abbandona Chani e arriva a scuola!

이석민

Eh... eh... non è troppo tardi...

담임쐠

Ok, fate tutti silenzio

담임쐠

Un nuovo studente trasferito si è unito alla nostra classe.

담임쐠

Avanti, signora.

(Ubriaco)

담임쐠

Dovrei presentarmi?

최여주

Sono Choi Yeo-ju

담임쐠

..FINE?

최여주

SÌ

담임쐠

..Oh, okay, allora la protagonista femminile dovrebbe sedersi lì.

최여주

SÌ

이찬

Eh eh...

담임쐠

Cosa stai facendo? Perché sei qui adesso?

이찬

Hehehe... ho dormito troppo

담임쐠

Dai

이찬

Sì, eh eh...

이석민

(Ahah...

이찬

(Jerit

Yeoju siede accanto a Seokmin

이석민

(Penso che sia davvero da femminuccia..)

최여주

Ehi, cosa stai guardando?

이석민

??

최여주

Cosa stai guardando?

이석민

Non ti ho visto... (spaventato)

담임쐠

Cosa ci fai lì? Guarda avanti.

이석민

SÌ

최여주

SÌ

담임쐠

Ok, la prima ora è dedicata allo studio. Per favore, studiate tutti in silenzio.

학생들

SÌ

Studia studia

이석민

Eroina, come posso risolvere questo...?

최여주

(Jerit)

이석민

(Parlando a bassa voce) Perché mi guardi male e dici sciocchezze? Che cazzo?

최여주

EHI

이석민

Che cosa

최여주

Mi hai insultato?

이석민

Perché io?

최여주

Te l'avevo detto, accidenti! (Seokmin calcia il piede)

이석민

Uffa...

이석민

Signorina...non sa che tipo di persona sono.

Seokmin è andato anche a Yeoju

최여주

Oh merda, questo ragazzo è così cattivo

최여주

Ehi, è ora di studiare, quindi vieni sul tetto durante la pausa, ok?!

이석민

signora..

당근자까

Tagliato fuori dall'apparenza

당근자까

Cosa succederà a Yeoju e Seokmin?

당근자까

Non perdetevi il prossimo episodio~