fidanzato lupo
Episodio 3
Il giorno dopo)))
Allarme) Suoneria stancante...
이석민
Wooichun
Fermare
Ah, ho sonno..
gocciolante
이석민
..chi è..
All'improvviso)
김민규
Ehi Lee Seok-min, saltiamo la scuola per qualche giorno e andiamo a caccia. Dobbiamo recuperare le forze.
이석민
Non devi farlo...
김민규
Andiamo, continuerai a perdere contro quella ragazza, Choi Yeo-ju?
이석민
...
이석민
È un posto affollato?
김민규
Sì
이석민
Ehi, c'è qualcuno laggiù
이석민
Lo prendi
김민규
OK
김민규
EHI
사람
??
김민규
Tu, tu
사람
Che cosa siete?
김민규
Me?
김민규(늑대)
Krrrrrr, sono un lupo?
김민규(늑대)
Kwang!
사람
Che schifo!
morte umana
김민규
Okay, Lee Seok-min, mangia
이석민
Non stai mangiando?
김민규
Io sono il prossimo
이석민
Grazie
이석민
Omnyumnyumnyum
김민규
Oh, eccolo di nuovo
김민규(늑대)
Kwang
사람
Che schifo
김민규
Ci sono riuscito di nuovo, hehe
김민규(늑대)
Omnyumnyumnyum
이석민
Perché ti trasformi in un lupo e mangi?
김민규(늑대)
È buono quando lo mangi così
이석민
lol
이석민
Devo prenderlo anch'io adesso
5 minuti dopo...
김민규
Guarda questa sgualdrina
김민규
Immagino di avere ancora molta forza rimasta lol
이석민
Sono fantastico?
김민규
Come puoi uccidere 10 persone in 5 minuti...
김민규
Ne daresti un po' anche a me?
이석민
Sì, solo una persona lol
김민규
Uffa...
Dopo aver finito la caccia in questo modo)))
김민규
Sono pieno
이석민
Ti senti sazio anche se hanno mangiato solo 10 persone?
이석민
Ho sfamato 30 persone e ne è avanzato ancora un po'.
김민규
Piggy Shack
이석민
lol
김민규
Dormi a casa mia oggi
이석민
Perché?
김민규
Ehi, ci vuole molto tempo per arrivare a casa tua da qui.
김민규
Riesci ad andartene senza sentire l'odore del sangue?
이석민
È vero...
이석민
Perché non dormi a casa tua?
김민규
Ok allora andiamo
이석민
Sì
Seokmin è tornato a scuola dopo aver cacciato per qualche giorno)))
이석민
Heh heh... sono stanco... (si siede)
최여주
Ehi Lee Seok-min, ti stai strofinando gli occhi da stamattina?
최여주
Hai l'odore della neve
이석민
....
최여주
Quanti ne hai mangiati?
이석민
5... (in realtà 50)
최여주
Non credo che ce ne siano 5..?
이석민
..Non mi importa se mangio molto o poco.
이석민
A chi importa quante ne mangio?
최여주
Se ne mangi troppo, tutto si romperà al minimo tocco.
최여주
Quindi non mangiare troppo
이석민
(Lo mangio per distruggere tutto..) Cosa importa se mangio molto..
최여주
Semplicemente non mangiarlo
이석민
(Sono sfortunato..)
임나연
Ehi, ragazzo intelligente~
이석민
..che cosa siete
임나연
Andiamo a pranzare insieme più tardi~
이석민
(Sporco..) Perché io?
최여주
(Cosa c'è che non va con quella ragazza...?)
임나연
Ehi~ Andiamo insieme~
이석민
kkj
임나연
Vogliamo andare insieme? Lo so
이석민
(Cazzo... cos'è questo?)
최여주
Ehi, chi sono?
이석민
Non lo so, come potrei saperlo... perché all'improvviso sei venuto ad attaccarti a me e ti sei comportato in modo così scortese...
최여주
..
Caffetteria))
이석민
Ah... ho fame. Cosa vuoi mangiare?
김민규
Bene... oggi voglio mangiare qualcosa di sano...
임나연
Seokmin~~~
이석민
Signorina...cosa sta facendo quella ragazza adesso...
김민규
Chi?
이석민
Non lo so, ma all'improvviso si è bloccato e cose del genere...
임나연
Seokmin-ah~ (unisce le braccia)
이석민
Ah, cazzo, vattene
임나연
Heeheeㅠㅠ
이석민
Esci perché è sporco
임나연
Chi-Nayeon è sconvolto
김민규
Dove diavolo hai preso quella brutta faccia?
김민규
Ti ho detto di uscire
이석민
Sì, stai zitto
이석민
Ehi, andiamo adesso
김민규
Sì
Prendi un pasto
김민규
Wow, oggi è uscito qualcosa di veramente delizioso.
이석민
È buono?
김민규
Sì
임나연
Seok Mina~~
이석민
signora
김민규
Quella ragazza è così dannatamente persistente
Nayeon cerca di sedersi accanto a Seokmin.
In quel momento, la protagonista femminile spinge Nayeon e si siede.
임나연
Ehi, cosa stai facendo? Perché mi spingi?
최여주
Allora, chi c'è qui?
임나연
Questo è il mio posto!
최여주
(Jerit) Siediti da qualche altra parte.
임나연
(Spaventato..) Chi-
이석민
Ciao Choi Yeo-ju, chi sei?
최여주
...
이석민
Ehi, stai masticando?
최여주
Mangia tranquillamente..
이석민
Uh...uh
김민규
(Ehi Lee Seok-min, cosa c'è?
이석민
(ㄷㅊ
최여주
Ciao Lee Seok-min
이석민
Perché?
최여주
Se da ora in poi quella stronza ti attacca, cacciala via.
이석민
Perché io?
최여주
Ascoltami e basta. Non essere così cattivo con Nayeon come lo sei stato con me sul tetto.
이석민
Non importa cosa accada, lei è una donna.
최여주
Allora cosa sono? Sono un uomo?
이석민
Forse è così...
최여주
ㄷㅊ
이석민
..