Me e te
Episodio n. 4


07:15 AM

여주
Haaam~~ya!


여주
Non vai a scuola???


슬기
Ah... oggi vado a scuola...


슬기
Wow......wow....


여주
Hahahahahahahaha la tua faccia è gonfia


슬기
Ehehe ieri sera io... ero un po'... hahaha


여주
È il primo giorno, eh?


슬기
Ah......))Non lo sapevo..


슬기
Oh... sono così felice!!!


슬기
M...beh...potrebbe essere quello!


여주
Ahahah va bene va bene

gru

scuola

conflitto

Giugno

piovere

mezzo

07:35 AM

여주
Oh, ho fatto tutto

Inalare il riso______


여주
Kiyahaaaa Facciamo un salto adesso!!@ㅎ/^!ㄹ"^@("


슬기
SÌ!!!


여주
Il granchio nel porcile è grosso...


슬기
Sbagliato...


슬기
Non ho tempo di guardarmi intorno, corro veloce.


여주
È la classe 7. Ciao.


슬기
Ciao


지성 쌤
Sì~~


지성 쌤
Sei... l'eroina?


여주
Ah...sì!


지성 쌤
Chi sei??


슬기
Me???


지성 쌤
Ehm...sei in classe 8?


슬기
Oh... Davvero? Mi dispiace...


여주
Ah... sono un po' nervoso...


지성 쌤
Ehi, concentriamoci


지성 쌤
Lo studente trasferito è qui. Eh?


지성 쌤
Inizio


여주
Oh, mi chiamo Park Yeo-ju..


여주
Ehm...ehm....


여주
Ah...no...per favore prenditi cura di me~~hehe


지성 쌤
Ok, mi hai sentito?


지성 쌤
La mia casa si trova in questo quartiere, quindi prenditene cura.


지성 쌤
Loreón appaㅠㅓ어뜨ㄴㄹ처ㅠㅣㅜㅐㅇㅅㅈㅂ려파ㅟ로ㅓ햐ㅛ♥5(- )♥!#/!♥)♥^-/#ㅗ초자ㅘㅠㅣ노첲챻(ㅓㅣㅎ4ㅕ러픠


지성 쌤
Okay~~la lezione è finita


지성 쌤
Arrivederci--


여주
Ah... sono così stanco...


여주
La lezione di Seolgi è finita, vero?


차은우
Eh? Ci incontriamo di nuovo


여주
Eh??!


여주
Quella persona che hai visto per strada?


차은우
Avevamo la stessa età haha


여주
Eh? Eh? Hahahahahaha


차은우
Occuparsi!


차은우
Aha ...


여주
Ma l'ho visto una volta


여주
Un po' meglio...


차은우
Davvero? Sei felice che io sia qui?


차은우
Allora oh sì


여주
Eh? Eh?


여주
M...cosa hai detto?


차은우
Oh...no! Solo


차은우
Conosco anche più persone...quindi...bene!


여주
Ehi~~Gulkun


여주
Scoprire


여주
Domani~~~~~


차은우
Ah...cos'è questo...è così carino.......ahah


여주
Perché... non esce... eh...

5 minuti dopo


슬기
Ehi!! Park Yeo-ju!!!!


여주
Perché vieni adesso...((formicolio


슬기
L'insegnante mi ha dato un consiglio... È fantastico


여주
Eek... tsk tsk, è così imbarazzante...


슬기
Facciamo i compiti e andiamo a lezione di inglese...


여주
Ah. Devo comprare un libro.


슬기
ah...


슬기
Correre!!!!!


여주
Eeeeeeeeeeeeeeeee!!!!


여주
È questo?


슬기
Devo comprarne due


슬기
Il tuo. Il mio


여주
Sono soldi?


슬기
Sì~


슬기
Sono un po' più scrupoloso... hehe


여주
Ah. Sì. Sì.


슬기
La reazione non è troppo fredda?


슬기
Sporco sporco


슬기
Pensavo fosse il vento siberiano


여주
Per caso hai seguito uno psicologo e ti sei ritrovato in questa situazione?


여주
Gurum Angdae fa sul serio... È sul serio... Ugh--


슬기
Ehi, non sai perché sono così?


여주
Ahh...neve...questo...


여주
Non è questo...


슬기
Ok, ho capito. D'ora in poi farò sul serio.


여주
Trama

계산원
Sono 20.000 won


슬기
SÌ

Beep-

계산원
Grazie~


여주
Sì sì~~

Il contenuto dei compiti riguarda salire sul treno ed essere pa-aes


여주
ciao~

영어학원 원장님
Va bene


슬기
Ciao~~

영어학원 원장님
Voi due sedete dietro la mazza


여주
SÌ..

영어학원 원장님
Ok, iniziamo la lezione.

영어학원 원장님
Per prima cosa, chiariamo la grammatica!

영어학원 원장님
Fjzgfkbkfyeuhlnlgugblclgdoydyodjv아여파chcufjPYEORYOPYEORYOPAㅠㅣㅠㅏcuxysugobonlgyeydglsktdhvj

영어학원 원장님
Sto impazzendoㅠㅜhcjckgieyfjvㅓ하혀녀허토차ㅠㅓㅌㅎ차ㅔ뇬hcjvjvfuajfzgcblnm

3 ore dopo-


여주
Ah...la mia testa...ah...mi fa male......

영어학원 원장님
Per favore, porta i compiti a lezione la prossima volta~

영어학원 원장님
Arrivederci

08:03 PM

슬기
Andiamo a casa...


슬기
Ah! Io e il mio amico abbiamo deciso di prendere qualcosa al parco giochi.


여주
Ho bisogno di andare in bagno


여주
Ehehehehe


슬기
Allora vai per primo


슬기
Lo prendo e vado


슬기
Prepara del riso, Arachi?


여주
Uffa

Tonfo. Tonfo.


여주
Oddio...


여주
È così spaventoso...


여주
Ehi...vai e basta...


여주
Arriverà presto


여주
Nunnununununanana...


여주
Eh? Eh eh????


여주
eh??!!!!!


여주
Huh...huh.......oh mio Dio..........


여주
Okay.....aspetta un attimo...aspetta un attimo!!!!!!!!