Tu eri sempre lì.
2. Incomprensione


-Perché continui a seguirmi?


김종인
-....Come lo sapevi?

- Non so perché mi osservano ovunque, anche a scuola.

-Perché diavolo mi stai guardando?


김종인
-Io...sono solo preoccupato per te...

-Preoccupato? Cos'è quello...


김종인
-È difficile da spiegare, ma ho la sensazione che sparirai in un istante.

-.....Non dire cose del genere e da ora in poi non guardarmi più.

Kim Jong-in, che sembrava essersi accorto della mia depressione, si sentì così a disagio e disgustato che scappò via come se urlasse e tornò a casa.

-Mi sento male

Kim Jong-in e quella persona... la persona che ha ucciso mio padre era con Kim Jong-in.

Mi nascosi dietro l'edificio senza rendermene conto e osservai e sentii le due persone.

Kim Jong-in è il figlio di quella persona... e mi sta guardando...

Ho riso... Cosa diavolo mi aspettavo... Anche se hai riconosciuto la mia depressione... niente sarebbe cambiato...

Mi voltai e corsi via, decisa a fargli provare lo stesso dolore che avevo provato io. Dovevo fare del male alla sua amata.

-Kim Jong-in, per favore guardami.

Ho sorpreso Kim Jong-in mentre stava pranzando e l'ho portato nella sala musica per dirgli la verità mentre era ancora confuso.

- Mi conosci?


김종인
-..Sai, siamo nella stessa classe.

- No, non così. Mi conoscevi già.


김종인
- ....

-So che sapevi che tuo padre aveva ucciso mio padre e mi stavi spiando. Perché? Avevi paura che diffondessi delle voci?


김종인
-No, non è questo. Mio padre non ha mai ucciso tuo padre. E non ti stavo guardando per spiarti, pensavo solo che fossi così malato che saresti crollato. Quindi...

-Non cercare scuse!

- Tuo padre ubriaco ha chiamato mio padre in una notte piovosa. Mio padre stava andando a prenderlo quando tuo padre ubriaco è scappato a tutta velocità e si è schiantato contro la macchina di mio padre. Ma tuo padre non l'ha ucciso?

- E hai detto alla polizia che mio padre ha oltrepassato la linea centrale! Hai mentito!

Ho urlato, incapace di nascondere la mia rabbia. Il volto di Kim Jong-in è impallidito e si è morso forte il labbro.


김종인
- No, non è possibile che mio padre lo faccia.


김종인
- Pensavo che tuo padre avesse urtato la macchina per primo... Oh, no...

Spinsi via il confuso Kim Jong-in e corsi fuori. Mi sentii come se mi fossi vendicato un po' rivelandogli la vera identità di mio padre.

Ma stranamente il mio cuore era solo dolorante e non mi sentivo meglio, anzi la mia depressione non faceva che peggiorare.

Cosa dovrei fare... Io

Nevicava e faceva freddo, quindi non sono andato a scuola per tre giorni e sono rimasto a casa.

Non volevo incontrare nessuno e non volevo uscire.

Ma qualcuno ha lanciato un sassolino attraverso la finestra e quando ho sbirciato, Kim Jong-in era lì in piedi.

Kim Jong-in, il cui volto era diventato pallido nel giro di pochi giorni, appariva molto stanco.

-Non voglio tornare a trovarti.

Aprì la finestra e parlò con Kim Jong-in, che si trovava lì sotto.


김종인
-Ho qualcosa da dire..

-Me ne vado, torna indietro.


김종인
-Per favore, ascolta la mia storia un'ultima volta.

Non potevo lasciarmi sfuggire Kim Jong-in, che sembrava così disperato.

-Dillo e basta.


김종인
-L'ho chiesto a mio padre. Mi ha detto la verità.

Ho aspettato in silenzio che Kim Jong-in parlasse.


김종인
-Mio padre pianse e disse che gli dispiaceva...


김종인
-Non è qualcosa di cui dovresti dispiacerti, lol

Ho provato uno strano dolore al cuore quando ho visto Kim Jong-in ridere invano.

-Torna indietro. Non voglio più vedere né te né quella persona.

Non volevo fare niente, volevo solo dormire. Così, Kim Jong-in ha provato a dire qualcosa di nuovo, ma ho chiuso la finestra.

Quella è stata l'ultima volta che abbiamo visto Kim Jong-in.