Tu eri sempre lì.
3. Rimorso
Una settimana dopo, ho ricevuto una chiamata da Sora.
친구 이소라
-Youngju... Kim Jong-in è scappato di casa.
Ero senza fiato e non riuscivo a dire nulla.
친구 이소라
- Ma ieri ho visto Kim Jong-in mentre tornavo dall'accademia. È rimasto davanti a casa tua per un po' prima di andarsene. Ho chiamato perché c'era qualcosa di strano.
Ho riattaccato il telefono in fretta.
Sì, quella persona deve stare attraversando un periodo difficile ora, e deve essere doloroso... È bello... Sì, è bello
Ma perché anche il mio cuore soffre? Kim Jong-in non ha fatto nulla di male, ma quel ragazzo...
Fui preso dalla depressione e dal disgusto e mi venne voglia di piangere.
Mi alzai senza rendermene conto e corsi fuori di casa.
Non ho avuto nemmeno il tempo di andarmene, ma sono corso fuori e sono rimasto lì impalato.
Rimasi lì per un po', perdendo la sensibilità alle mani e ai piedi. Poi vidi una lettera nella cassetta della posta.
Presi la lettera in silenzio, come se sapessi chi la scriveva.
Quando sono tornato a casa, ho fissato a lungo la lettera, poi l'ho aperta con attenzione e ho cominciato a leggerla in silenzio.
김종인
A te che stai leggendo questa lettera
Ho letto la prima riga e ho sbattuto le palpebre una volta.
김종인
Non volevo farti del male... Ti deprimerai ancora di più quando mi vedrai. Non ti chiederò di perdonare mio padre. Non odiarmi e perdonami. Ma non odiare te stesso.
Ho iniziato a piangere.
김종인
Faresti meglio a odiare me e mio padre. Non hai fatto niente di male, ma è dura.
김종인
Mi dispiace tanto, mi dispiace tanto.
Questa era la fine della lettera, ma io gridai forte.
-Ugh...uh tu...tu...anche tu, eh...uh huh, giusto? ㅠ
Ho ferito Kim Jong-in, che non ha fatto nulla di male, e ho ferito me stesso, che non ho fatto nulla di male.
Me ne pento profondamente, ma è troppo tardi. Kim Jong-in ha detto di aver abbandonato la scuola ed essere scappato di casa.
Alzai lo sguardo verso il soffitto con gli occhi gonfi per il troppo pianto.
Ho deciso di buttare via tutto. Odio, vendetta, tutto.
- Jong-in... quando ci incontreremo in un futuro lontano... allora saremo amici... sì, diventiamo veri amici... Mi dispiace...