Il tuo amico è una celebrità...?
Lui era mio amico,
김소원
Perché mi hai detto di restare?
순영
Esatto. Assomiglia identicamente a un mio compagno di liceo.
김소원
Sì, assomigli a un compagno di classe del liceo.
김소원
Frequentavo la Haenam High School e avevo la faccia davvero paffuta e sembravo un criceto.
순영
Eri in seconda elementare?
김소원
Oh, sì, è proprio così!
순영
Anche tu eri 2-2 alla Haenam High School?
김소원
Sì, per caso sei un mio compagno di liceo?
순영
Può essere davvero vero? Sto incontrando un compagno di liceo.
김소원
Ehm... parliamo.
순영
Sì, certo!
김소원
Sei diventato più bello dall'ultima volta che ti ho visto.
순영
Sì, sei carina!
김소원
Aspettate un attimo, ragazzi, siamo compagni di liceo.
유쥬
Una celebrità? È reale?
신비
Wow... è incredibile
예린
Sowon, perché hai dimenticato il pollice?
김소원
Oh mio Dio, mi dispiace..!
엄지
Eh? Esatto, la Haenam High School 2-2 Kwon Soon-young, giusto? Ero alla Haenam High School 2-2.
김소원
Come fate a saperlo?
엄지
In realtà siamo rimasti in contatto senza dirlo ai bambini.
순영
giusto,!
승관
Cosa? Chi sei?
김소원
Non ti ho ancora salutato. Ciao, sono Kim So-won, l'amica di Sunyoung:}
승관
Sunyo aveva un'amica così carina-
엄지
Seungkwan,,ㅋㅋ(colpisci il lato
승관
Oh perché perché perché perché?
예린
Ciao, mi chiamo Kim Yerin, un'amica di Sowon.
순영
Ti invierò tutti i numeri di telefono tramite KakaoTalk.
이지훈
Andiamo adesso!
김소원
Ha Sungwoon, svegliati!
성운
Sorella, è fastidioso. Non mi sveglio più.
김소원
Di cosa stai parlando, smettila di dire sciocchezze
순영
Che diavolo, ding dong?
김소원
Chi? Ah, Kwon Soon-young.
순영
Ciao,!
승관
Ci sono anch'io!
김소원
Oh no, siamo nei guai
순영
Sowon, hai detto che hai un fratello minore...?
김소원
Ah, uh... uh? Aaaah, ecco, ecco... c'è!
승관
Che diavolo...? Perché parli così in fretta?
성운
Mi scusi? Signorina Sowon?
김소원
Svegliarsi (trascinando)
성운
Umnya.. Umnya,, ho sonno
순영
Ragazzo... è tuo fratello minore?
김소원
Devi andare a scuola, quindi vestiti ed esci!
성운
Sei un ospite? Una celebrità? Oh mio Dio... Ciao!
엄지
Scusa, sono in ritardo.
예린
Poiché il traffico era così intenso...
순영
Sembra che mio fratello minore sia molto esigente.
김소원
Stai andando bene, lol
승관
Il mio fratello minore è davvero bello.
김소원
È così..? Non ne ho idea?
순영
Ecco cosa significa essere fratelli, lol
김소원
Ottimo lavoro..! Come previsto da Soonyo
엄지
È difficile studiare senza andare a scuola... ed essere un idolo è altrettanto difficile...
예린
Rallegrarsi!
신비
Perciò..
순영
Eh? Ti stai prendendo un periodo di aspettativa da scuola?
김소원
Certo! Non c'è altra soluzione che prendersi un periodo di aspettativa.
승관
Invece di prenderti un periodo di aspettativa, perché non continui gli studi presso l'università che frequentiamo?
이지훈
Cosa farai se verrai nella nostra scuola? Hai detto che studiare mentre sei un idol è dura.
유쥬
Vuoi che frequenti quella scuola...?
예린
Non voglio rompere con i ragazzi della mia scuola..?
순영
Divenne un famoso idolo e poi attaccò la scuola.
김소원
Pensavo che potessi semplicemente dirlo...
이찬
Sai quanto è difficile, fratello?!
순영
Chana, quando eri una tirocinante, eri davvero determinata a debuttare.
이찬
Quello era allora...;
엄지
È la stessa cosa adesso rispetto al mio debutto?
신비
Anche questo è vero...
김소원
Che ne dici di unirti alla stessa agenzia e provare...?
이찬
Credi che parlare possa risolvere il problema?!
승관
Ehi ehi ehi ehi..
예린
È confermato che è impossibile★!
유쥬
Davvero lo farai?!
김소원
No, no... Devo provare! Devo provare!
이지훈
È vero... pensieri folli
이찬
Ma se venite al P.D., potete aiutarvi a vicenda..!
승관
Penso che quel metodo vada bene,
이지훈
Ehm... anch'io... anch'io!
순영
Va bene! Anch'io,
신비
Che ne dici se ci mettiamo d'accordo insieme?
예린
Anche a me piace..!
유쥬
Ah.. ma solo per dire.. Ah! Non lo so
예린
Pollice su!
엄지
Ma non so cosa succederà se qualcosa andrà storto... Se accetto tutto questo, come potrò assumermi la responsabilità? Se si rivelerà un grosso problema! Questa è una questione molto seria!
신비
Comunque, Pollice, non sappiamo il risultato, vero? Proviamo...?
엄지
Ah.. se sbaglio, non lo so davvero