Maestà, sembra che la primavera stia arrivando.
2



이지윤
Ugh...mi dispiace...


변백현
Non ti ho detto di scusarti, ti ho chiesto cosa stavi facendo.


이지윤
J...mentre organizzavo...


변백현
Ora che lo so, non c'è niente che io possa fare...


이지윤
SÌ?


변백현
(Getta il diario in cui stava scrivendo) Te lo dirò dopo averlo letto. Leggilo e vai a dormire anche tu.


이지윤
SÌ

.

Nell'ultimo capitolo, mi piace il ragazzo che è venuto oggi. È sfacciato e ha una personalità che non si arrende mai.


이지윤
Jl


이지윤
Sospiro

Baekhyun si sveglia ogni giorno alle 3 del mattino.


변백현
Oh mio Dio, non fa freddo?


변백현
(Solleva Jiyoon, che stava dormendo sul pavimento, e la mette sul letto e la copre con una coperta)


변백현
Dovrei tornare a dormire


변백현
Ho lavorato duro... e poi mi sono addormentato...

ore 7



변백현
zZ


이지윤
Eh...eh?


변백현
(Si sveglia) Haam, ho dormito bene.


이지윤
.. Ho... dormito qui?


변백현
Il pavimento del nostro castello è freddo...dormi sopra


이지윤
N..sì


변백현
Visto che sei qui, ho voglia di uscire a fare una passeggiata.


이지윤
Puoi semplicemente uscire :)


변백현
Sono passati 10 anni..? L'aria esterna è


이지윤
Oddio... non era soffocante??


변백현
Beh... ero più spaventato che frustrato.


변백현
Tutti coloro che per me erano preziosi sono morti là fuori.


변백현
Ehm... La mia tata ha detto quando avevo 5 anni


변백현
Per la prima volta ho perso una persona a me cara.


이지윤
ah


변백현
E dopo aver perso mia madre, ha iniziato a rinchiudermi


이지윤
...(Dando una pacca sulla spalla di Baekhyun) Stai bene..? Non so se ti sono prezioso, Maestà, ma non ti lascerò solo.


변백현
Se rimani al mio fianco per più di due giorni, sei la mia persona preziosa.


이지윤
..È un po' toccante, non è vero?


변백현
Entriamo


이지윤
SÌ


이지윤
Ma perché non sorridi affatto? Prova a sorridere.



변백현
così?


이지윤
Sì, sei bravo.


유지원
Vedo il sole dell'impero..? Eh?? Sua Altezza il Principe Ereditario..?


변백현
Hai visto un fantasma?


이지윤
(Pizzicando il fianco di Baekhyun)


변백현
Oh no! Che diavolo...?


이지윤
Non dire così


변백현
Non mi piace


이지윤
Fai quello che vuoi


변백현
eh


이지윤
Sospiro...



변백현
Ben preparato


변백현
Ehi!! Non vai a dormire?


변백현
Dove sei andato?


변백현
EHI..?


변백현
Uh...uh...dove sei andato?

Jiyoon a quel tempo


이지윤
Perché sudo così tanto e faccio così fatica mentre dormo?


이지윤
(tiene la mano di Baekhyun)


변백현
Uffa...


이지윤
Sembri ansioso


이지윤
(Suona la Sonata per pianoforte n. 8 di Beethoven sul pianoforte nella stanza di Baekhyun)


변백현
(Si mette dietro Jiyoon e gioca con lei)


이지윤
Sua Altezza il Principe Ereditario..?


변백현
Ho fatto un incubo


이지윤
stai bene?


변백현
eh...


이지윤
Non riesci a dormire..?


변백현
eh


이지윤
Devo prepararti una torta alle fragole?


변백현
No, va bene


이지윤
Allora vai a dormire haha Decidiamo insieme cosa fare domani


변백현
Dormi accanto a me.


이지윤
N..eh?


변백현
Ho paura di avere un altro incubo


이지윤
Va bene



변백현
Dormire? Dormire?? Tu... anch'io ho bisogno di dormire


오세훈
No, ho davvero sentito il suono di un pianoforte?


황제
È possibile che sia Baekhyun ad essersi avvicinato alla nuova cameriera di palazzo?


오세훈
Tuttavia, quando il principe ereditario sente un pianoforte, in particolare quello di Beethoven, rompe qualcosa per interrompere il brano.


황제
È vero


변백현
(Sorridendo) Aha~ Ho detto che mi fanno il solletico alle orecchie, e ora i miei pettegolezzi si sono diffusi in tutto il palazzo.


오세훈
Wow... è bello


변백현
Pensi che ci cascherò se mi fai i complimenti?


변백현
gioia!



변백현
Non riesco a dormire..


변백현
Devo svegliarti? No, non posso farlo.



변백현
(Resta lì seduto a guardare Jiyoon)

8 in punto, un'ora dopo


이지윤
Ugh...hic


변백현
Le tue abitudini del sonno sono carine


변백현
Ora devo svegliarmi... hehe


변백현
Ehi, svegliati


변백현
Svegliati!!


이지윤
Solo 5 minuti...


변백현
Sono annoiato..!!


변백현
Morderlo??


이지윤
Uffa...


변백현
(gli morde scherzosamente la spalla)


이지윤
Wow! Che cos'è?


변백현
Ti avevo detto che ti avrei svegliato se non ti fossi svegliato.


이지윤
Mi sono svegliato..


변백현
affamato


이지윤
Cosa dovrei preparare per te?


변백현
Uh... Pasta alle rose


이지윤
SÌ

30 minuti dopo



변백현
Wow, sembra delizioso


이지윤
mangiare



변백현
Sembra delizioso


이지윤
Buon appetito



변백현
(Vado a radermi)


이지윤
(Sdraiandosi sul letto di Baekhyun e addormentandosi)



변백현
? Dove gli fa male? Perché dorme così tanto?



변백현
Oh mio Dio, è delizioso



변백현
È delizioso..



변백현
Sono pieno



변백현
Lo pulirò per il bene della mia coscienza^^


이지윤
Lo farò...


변백현
Sei sveglio?