Maestà, uccidetemi
ap.3



한여주
Sua Maestà?


황후(흡혈귀)
Hehe...ciao?


민윤기
Imperatrice, cosa sta succedendo?


황후(흡혈귀)
Non sarebbe un peccato morire così, Maestà?


한여주
aspetta un secondo,..


한여주
Le zanne...


황후(흡혈귀)
Ora hai capito?


한여주
Maestà, scappate!!! Quello è un vampiro!!!!


민윤기
Cosa...cosa?


황후(흡혈귀)
(afferrando l'imperatore per il collo) Dove stai andando?


민윤기
Ugh...lascia perdere...


한여주
vostra maestà!!!!!!!!


황후(흡혈귀)
Ahah...


민윤기
Ugh...ugh


한여주
Lasciati andare subito!!!!!!!


황후(흡혈귀)
Perché dovrei farlo?


한여주
L'imperatrice di Han!! Come hai potuto provare a fare del male a Sua Maestà l'Imperatore!!!!


황후(흡혈귀)
C'è rumore... Qualcuno verrà così?


한여주
Per favore, dite loro di venire!!


황후(흡혈귀)
Allora verremo catturati entrambi...?


한여주
Lui....


한여주 (흡혈귀)
Questo è davvero fastidioso


황후(흡혈귀)
Finalmente è stato rivelato il vero volto...?


황후(흡혈귀)
(liberando l'imperatore) Sarebbe divertente


민윤기
Ugh...sospiro


한여주
Maestà, tutto bene?


민윤기
Ugh...va bene


한여주 (흡혈귀)
Ma stai scherzando?


황후(흡혈귀)
Ora sai come parlare in modo informale e sei molto carino?


황후(흡혈귀)
È troppo banale per finirlo oggi... Ci tornerò il prossimo giorno dedicato ai vampiri.


황후(흡혈귀)
Ehi, ci vediamo dopo

L'imperatrice se ne va


한여주
ahah


한여주 (흡혈귀)
(Snickers) Dovremo aspettare e vedere


한여주
Maestà, ecco l'acqua.


민윤기
Grazie..


한여주
Perché l'Imperatrice... ha ferito Sua Maestà?


민윤기
L'imperatrice era ossessionata da Jim...era troppo.


한여주
.....OH


민윤기
Non preoccuparti


한여주
Come fai a non preoccuparti?


민윤기
(Abbracciandosi) Grazie per esserti preoccupato.


한여주
/////NO..


한여주
Il sole sta già sorgendo, Maestà.


민윤기
Oggi prendiamoci una pausa.

내시
Maestà, sono un nuovo eunuco.


민윤기
Quello che ho visto prima...

내시
Scomparve senza fare alcun rumore nel cuore della notte.


민윤기
Va bene

내시
La donna accanto a te è una concubina?


민윤기
No. Se hai finito, vai via e basta.

내시
Sì, Vostra Maestà


한여주
Ci andrò anch'io


민윤기
Perché già...


한여주
Devo andare a trovare mia madre.


민윤기
Oh, okay, vai avanti