Sei diventata più carina♡
Episodio 10 Dieta
아이유
Sono nel bel mezzo di una dieta! Haha
주 ,예 ,슬 ,웬
Oh, davvero? (pungente)
아이유
Sì...perché? ;; Non è che abbia fatto qualcosa di sbagliato con la dieta...;;
주현
Allora perché non mi hai detto che eri a dieta?
아이유
Sono io...
주현
Più tardi? Più tardi quando?
아이유
L'ultima volta...
슬기
(Con furbizia) Ma perché hai detto "Mangialo~!!"?
아이유
Ah~ Quello... devo farlo anch'io...
예리
Perché penso che dovrei? Oh, capisco.
아이유
eh?..
아이유
Lui
아이유
È fastidioso haha (molto allegro)
주 ,예 ,슬 ,웬
?! ;;
주 ,예 ,슬 ,웬
Di cosa stai parlando!!
주 ,예 ,슬 ,웬
Stai dicendo che è fastidioso?! ~
아이유
Sto scherzando⛤
주 ,예 ,슬 ,웬
ㅡㅡ
아이유
Ehi~ Mi dispiace di non averti detto di fermarti!
주 ,예 ,슬 ,웬
(Ignora) Se ti dispiace, mangialo!
아이유
Tsk... Ho capito! Ho capito!
주 ,예 ,슬 ,웬
Eh?
주현
Lui
Dicono che sia trascorsa una giornata così divertente (?) ~
(La mattina dopo)
주현
(salto)
주현
Eh? A che ora ti svegli automaticamente? Eh ☆
04:44 AM
주현
Ugh!! 444 minuti?!?! Questo è spaventoso..ㅠ
주현
Torna a dormire! -
주현
(Freddo ~ Freddo ~)
Joohyun ha detto di essersi addormentato molto velocemente.
La storia nascosta dietro le quinte di Joohyun
주현
(Dormire)
주현이의 시계
Stancante! -
주현이의 시계
Svegliati
주현이의 시계
Stancante! -
주현이의 시계
Svegliati
주현이의 시계
Stancante! -
주현이의 시계
Svegliati
주현이의 시계
Stancante squillo squillo...
L'allarme continua a suonare
주현
Hmm... (girandosi e rigirandosi)
주현이의 시계
ㅡㅡ?
주현이의 시계
Maestro - ?
주현이의 시계
Il proprietario... impossibile...
주현이의 시계
Oh...sei morto?!
주현이의 시계
Oh-! Sì!
주현이의 시계
Bene, allora me ne vado - !
L'allarme è scattato
04:44 AM
Ora di interruzione dell'allarme
04:44 AM
Il momento in cui Joohyun si è svegliato ed è tornato a dormire
Ahahah..
슬기
Wow~!!
슬기
Uffa...ho sonnoㅠ
슬기
Perché la sveglia non suona? (ansioso)
슬기
Non c'è modo!!
슬기
Oh...l'allarme è morto? ㅠㅠ
슬기
Dammi - ! Dammi - !
주현
Ehm... ehm...
슬기
Ah...è suonata la sveglia..ㅠㅠ
여주
Davvero - ? Che peccato! Vero~ ? Hehehe (più allegro che mai)
슬기
ㅡㅡ
슬기
'Mi stai dando una sveglia così posso dirti cosa mi piace...;;'
슬기
Comunque! Preparatevi!
Preparativi~!
Pronto!
주 ,예 ,슬 ,웬
Andiamo!
아이유
Ne vale la pena...ㅠㅠ (Mi sono svegliato tardi, quindi non ho potuto preparare tutto)
주 ,예 ,슬 ,웬
?
All'improvviso
주 ,예 ,슬 ,웬
( Uscita )
아이유
Assolutamente no...ㅠ Oh no...ㅠ Quelle persone dal cuore freddo...ㅠ
주 ,예 ,슬 ,웬
Sorella Nunana ~ ♬ (Sulla strada per la scuola ~)
아이유
Andiamo insieme~ (la voce è profonda perché è mattina)
아이유
(Corsa)
주 ,예 ,슬 ,웬
Eh?...Chi è...?????
주현
Ehi...anche voi la pensate così...
주 ,예 ,슬 ,웬
eh!
Di cosa parlava Joohyun?
Un vecchio sta inseguendo Joo, Ye, Seul e Wen!
주 ,예 ,슬 ,웬
Saltiamo!
주 ,예 ,슬 ,웬
uno..
예 , 슬 , 아
Due..
아이유
Ansimante ansimante... È qui...
주 ,예 ,슬 ,웬
Tre! (velocemente)
아이유
Eh?...ㅠ Dove stai andando di nuovo...ㅠ
아이유
Uffa!...ㅠ
Rullo di tamburi
주 ,예 ,슬 ,웬
Huh...huh...non mi inseguirai più, vero?
주 ,예 ,슬 ,웬
Uff...grazie al cielo...
아이유
Oh cielo... (tonfo)
주 ,예 ,슬 ,웬
?!
주 ,예 ,슬 ,웬
Io!!