国際手話で振り付けを生み出した良い影響力の防弾少年団ですね！

 

しばらくコロナファンデミックで世界が苦しんだ頃

防弾少年団は'パーミッションツーダンス（Permission to Dance） 'という曲とミュージックビデオ

多くの人々に希望を与えたことを知っていますか？

 

ㅁコロナの終わりへの希望

 

 

'パーミッションツーダンス'ミュージックビデオに登場する人物はすべてマスクを着用しています。 。

しかし、最後のシーンで男女老人ともマスクを脱いでいる大木で泣いたという反応が多かったです。 。

 

ミュージックビデオの中'私たち'ようにマスクを脱ぐ日が来るか？防弾少年団'パーミッションツーダンス'と答えています。

 

ミュージックビデオから「私たちが踊るのに許可は必要ありません」そしてそのような日は来ます。

ビデオに2022年ファンデミックが終わり、防弾少年団のコンサートを知らせるシーンが出ます。 。

 

ㅁ国際手語を活用した振付

 

 

防弾少年団は歌の後半です。 「ナナナナナ~」する主題から

'楽しい''踊る''平和'を意味する手語の動きを活用した振り付けを披露します。

 

 

親指は伸ばし、残りの指を半分曲げたまま体を上下に掻くような動作は'楽しい',

左手の手のひらを舞台にして、もう一方の手の2本の指を左右に動かす動作は'踊る',

両手Vの動作は'平和'の意味を込めているそうです。

 

この曲は未来の防弾少年団です2021年当時を買う私たちに

紫色の風船を飛ばしてコロナ19終息を知らせるコンセプトです。

 

体を振って踊りながら動作をしなければならず、意味が正しく伝わらない恐れもあったが、

希望のメッセージを丁寧によく表現したかったそうです。

 

やや良い意味で始まった振り付けが歪んでいないように、

防弾少年団のメンバーたちと振付チームは、スー語の動きの正確な表現に特に気を使ったそうです。 。

 

当時、防弾少年団の所属事務所は

代表的な言葉と象徴的な動きを決めた後、振り付けで表現してみました。 、農家、スー語の通訳者のような専門家と何度も話し合い、メッセージがうまく配信されることを確認する過程を経たと言いました。 。

 

事実'パーミッションツーダンス（Permission to Dance） '振り付けを手話専門家と一緒に作ったわけです。 。

正確な手話動作とともにメンバーたちが最も気にしたのは表情だそうです。

専門家たちは手話は似たような動作も多く、同じ動作でも状況によっては様々な意味で使うことができるので

特に表情が大切だという話をたくさんしたそうです。 。

 

'パーミッションツーダンス（Permission to Dance） '振り付けに国際手話が入ったと言ったが

こんなにディテールに入っているのか分からなかったですねㅎ

 

こんなに丁寧な防弾少年団の'パーミッションツーダンス（Permission to Dance） 'ミュージックビデオの反応は熱かった。

このミュージックビデオを見た多くの聴覚障害者が感動の涙を流しました。

世界保健機関(WHO)事務総長もSNSに

「聴覚障害で音楽を楽しむのに苦労する世界15億人にとって大きな助けになるだろう」と

感謝の挨拶を伝えました。 。

 

大韓民国を越えて世界に良い影響力を行使する韓国防弾少年団があり

あまりにも嬉しくて誇りに思っています！