[話す]

ビュニムの日本での人気が感じられますね!

뷔님의 일본에서의 인기가 느껴지네요!

 

 

[原文]

콜라보레이션 발표 직후부터 소비자의 관심도 계속되었습니다.자료에 의하면, V가 글로벌 앰배서더에 빼앗겨 온 당일, 미국의 유통업체 「타겟(Target)」의 「Champion」온라인 사이트는, 트래픽의 증가에 의해 접속 장해가 발생했습니다.V가 캠페인으로 착용한 상품도 공식 사이트와 세계 각국의 점포에서 전해졌습니다.

 

[翻訳]

コラボレーション発表直後、消費者の関心が続いた。資料によると、Vがグローバルアンバサダーに抜擢された当日、米国の流通業者「ターゲット(Target)」の「Champion」オンラインサイトはトラフィック増加により接続障害が発生した。 Vがキャンペーンで着用した品も公式サイトと全世界各国の店頭で売り切れたと伝えた。

 

Vさんがスポーツ・ライフスタイルブランドチャンピオンとのコラボレーションで高いメディア影響力価値を記録したという内容です。 Vさんが日本でも本当の人気が本当にいたずらではないかと思います!

こうして日本でもビュイムの効果で各国の売り場が売り切れたという知らせが伝わったのを見れば!

 

本当にすごい人気です。

この機会でちゃんと反騰しそうですね!

 

コメント3
  • プロフィール画像
    hrLynx503
    뷔님의 활약이 정말 놀랍네요!
    해외에서도 이렇게 큰 관심을 받는 것을 보니까 신기해요
  • プロフィール画像
    cyGoat32
    뷔님의 멋잠이 일본에서 특히 
    열광하는것같네요
    뷔님의 영향력이 대단하네요
  • プロフィール画像
    ruPanda916
    일본에서 대단하더라구요 ㅎㅎ 일본에서 특히 개별로도 인기가 많아요 챔피언이 뷔를 만나서 흥할 것 같네요