RMが直接展示を解くSFMOMAオーディオツアーは、韓国語と英語を別々に選ぶことができます。単に同じ原稿を翻訳したのではなく、2回の即興インタビューをもとにしており、言語によって内容も少しずつ違うという。はじめに自分をナムジュンと呼ぼうとした後、アルバムの外でこんなプライベートな話を解くのは初めてだと紹介する部分から距離感が減るようです。
青い水という部屋では、幼い頃から好きな青い話が出てきます。インディゴアルバムの側光をつかみ、英語のブルーには落ち込んでいるという意味もあるという点を結びました。家という部屋ではよく行くカフェや食堂と家の違いを語りながら、自分が動く動線と好きな家具、快適に感じる光の明るさまで話します。作品の説明に先立ち、普段どんな空間が好きなのかが出てきて、ナムジュン様の好みに従う楽しみがあります。
私は言葉で説明してはいけませんが、好きという部屋の名前が特に好きです。好きな作品がなぜ好きなのか尋ねられれば美術史から説明しなければならないような圧迫を感じるという主題が出てきます。ナムジュン様もそのような考えをするというのが嬉しかったです。各部屋には音声とともに台本、言及された作品と地図があり、家のセクションには直接選んだ音楽をスポーティ派やアップルミュージックからつなぐことができるリンクもあります。サンフランシスコに行かなくてもホームページから放別で選んでみることができ、一度に全部読書より好みの部屋からゆっくり追いかけていきたいです。
コメント4
BTS(防弾少年団)の人気記事
過去24時間のコメント・いいね・スクラップに基づく
過去7日間のコメント・いいね・スクラップに基づく
過去30日間のコメント・いいね・スクラップに基づく