인기 게시판 TOP 50
クリストファー・ノランの映画『オデッセイ』の中に隠された神話の中の背景とオディセウスの物語、原作小説の本当の意味が気になる? 明確で豊かな古典解説からQ&Aまで一目で確認してください!
1.知ってみると不気味な神話の中に隠された歴史的背景
みんな「神話」と言えば、ただ昔の昔の虚構の話だと思うのは簡単でしょ?しかし意外にも、ドイツの実業家ハインリヒ・シュリーだけが自分のお金を振り払って本当のトロイ遺跡を発掘してしまったということではない!その時から神話は単なるフィクションではなく、「歴史の記憶」でおもてなしを始めた。
原作には一目で巨人サイクロプスや歌で船員を惹きつけるモンスターセイレンのような子供たちが出てくるじゃないか。歴史学者たちの観点からは、これらのモンスターが本当のモンスターではなく、古代ギリシャ人と生活様式がまったく違った「外勢の野蛮族」や危険に満ちた海そのものを比喩した取引!古代の船員たちが経験した荒い波と険しい襲撃の記憶が伝承され、はるかに辛い話で誇張された乞食。
しかも地中海とエーゲ海を挟んで暮らしていたギリシャ人たちに海は豊かさを与えることもあるが、命を奪う恐ろしい存在だったじゃない?それで、オデッセウスに粘り強く呪われる海の神ポセイドンは、当時船員が毎日向き合わなければならなかった「過酷な自然の試練」であり、都市国家の権力の戦いを意味する比喩と見ることができる。
2. オデッセウスとペネロペ、卑劣な愛物語の反転
一旦主人公オデッセウス!妻のペネロペは故郷で20年間会った男に会って疲れずに夫だけを待つが、本物のオディセウスは帰り道に魔女キルケナ妖精カリプソに突き刺さって数年ずつ叩いて幸せに同居した…骨の中まで古代ギリシャの男性の笑わない?
そして妻ペネロペもただ可憐に待つだけの純正派女性ではない!当時、他の英雄たちの妻たちは、夫が戦争の間に浮気して帰還した夫を殺害した。
ペネロペが再婚をしなくて粘り強くなるバーティンは、新しい夫が来たら、自分の財産も奪われて、一人だけの息子(テレマコース)も危険になることが明らかだから、子どもと権力を守るために莫大に計算して政治的な決断を下したという解釈が多い。ロマンスというより激しいサバイバルゲームだったんだ!
3. 完読失敗を避ける方法?最初の章から読んではいけない!
普通は冒険の話を楽しみにして本を広げるが、1巻から8巻まではオディセウスは出ず、息子テレマコースがパパ探して三万里する穏やかな成長ドラマだけ続く。いざエキサイティングな一眼が巨人トクベギ壊す冒険やセイレン出るシーンは第9巻から始めれば!
でも映画でよく使われる「フラッシュバック(現在で過去に回想する技法)」が人類史上初めて使われた作品がまさにこの<オセイア>よ!オデッセウスが冒険を終えて見知らぬ島に到達して「私が実際にこれまで何を経験したのか…」とし、9巻から過去の話を解放する仕組みだ。
それで古典専門家たちも「第1巻から順番に読まないで無条件9冊から読んでください!」と助言して。おもしろい9巻冒険談から全部打ち込んでから先に帰っても全然遅れないから!
4.クリストファーの驚きが選んだ古典の本当の楽しみ
驚いた監督がなぜハーピルこの古典を映画にしたのか?
古代人たちは現代人のように硬く合う精巧な騎乗転決や厳密な事実性を追求せず、物語自体を楽しんだ。オリジナル叙事詩も失われた部分が多く、行間がすごく広がっている。ところがまさにその「不明確さ」が現代創作者たちには膨大な創造力の宝物倉庫になってくれるのだ!
しかも原作後半を見れば、オデッセウスが故郷に戻って「老いた乞食」に変装した後、庶民の「豚打ち」と心を分けたら?以前の古代小説が罪だ 貴族や王族の話だけを扱ったならば、<オリアセイア>は被支配層の視線まで抱えたものすごく現代的な作品だ。
最後にフィビリン内私は復讐劇で終わりそうなことを神が仲裁して平和に仕上げる結末も血の悪循環を断ち切る人類精神の進化を見せてくれると評価されて。驚いた監督は、こんなクレイジーな構造と想像力の余地を自分だけのスペクタクルな視線で気が詰まって再解釈したのだ!
Q&A:映画&原作オデッセイのよくある質問!
Q1.映画『オデッセイ』をもっと楽しく見るには、原作小説を全部読んでいくべきですか?
A. 全然じゃない!最近、古典は「完読」よりは「核心を知ること」がはるかに重要だ。プロットや神話的背景の象徴(サイクロプス、ポセイドンの呪いなど)が何を意味するが、軽く知っていても驚いた監督が変容しておいたディテールに不気味に浮かびながらずっと楽しく楽しめる!
Q2. <イリアス>と<オドラセイア>は必ず順番に読まなければなりませんか?
A. いや、別に読んでも全然気にしない! <イリアス>はトロイの戦争自体を扱ったので雰囲気が全く違って難易度も高く。ただ「先ほど大きな戦争があったな~」くらいだけ知って、まさにエキサイティングな冒険談である<オセイア>に直行するのがオススメ!
Q3.オデッセウスという人物は英雄ですか、それとも悪役ですか?
A. 現代の道徳的基準としては、浮気に霊悪な人物として見えるように!だが、古代ギリシャの観点では、単に力だけ強い英雄ではなく、知恵と誉(知略)を使ってひどい運命を克服する「最も人間的な英雄」の象徴だ。まさにこの立体的な面貌のために数千年が過ぎても愛されるのだろう?
リアルタイムで人気の投稿を確認する
不良恋愛シーズン2出演陣職業、年齢総まとめ!放映スケジュールはいつ?
オデッセイクッキーはいくつですか?観覧後期、出演陣(+ヘレネ議論)