日本語
ライブ放送中に一部のファンがジゼルとの熱愛噂を言及すると、翔太郎は「さっきからどんどんコメントで変なものが上がってくるのに」と話しました。彼は「「ジゼルと付き合ったのか」そんな話が出てくるのに、私たち全くそんな関係ではない」と話しました。それとともに「同じ会社先輩で親しい友達」とし「あえてこんな反応したくなかった。全くそんな関係ではないから誤解しないで」と強調しました。翔太も難しいでしょう。
쇼타로님지젤님열애설 났었네요 사실무근으로밝혀졌나봐요
진짜 아닌가봐요 설마 했는데요
기사 났는지도 몰랐어요 둘이 정말 친해 보입니다
결국 부인했네요 쇼타로도 난감하겠어요
지젤이랑 연래설 났군요 사실무근인가봐요
쇼타로와 지젤열애설 황당하더라구요 둘이어울리나요
애초에 말도 안되는거였죠 뭐.. 이상한 애들이 그런 것 같더라구요
지젤과의 열애설이 말이 안되는거였죠 서로 불편했겠어요 어휴..
직접 말해주니 속 시원하네요. 이상한 루머는 이제 그만해요.
라이브 방송도중에 열애설을 부인했어요 쇼타로 직접 해명할정도로 난감했겠어요
직접 말해줘서 속이 시원해 이제는 편하게 활동했으면 해
루머 때문에 쇼타로 씨도 정말 난감했겠어요 동료이자 친구인데 오해가 생겨서 속상했을 것 같습니다.
해명하기도 애매하고 매번 힘들겠어요 친구인데 서로 곤란하니까 기사 안났으면 해요