青春映画の中、そのシーン一つ
•
•
•
長い夏休みが終わった。毎回夏休みの時
休暇をスビンと一緒に行きましたが、
気分がとても変だった。
チェ・スビンは昨日学校に行きましょう。
連絡を取り、私はわかると言った。
今頃チェ・スビンが来たときになったが…
ああ！休暇は元気ですか？
そこから離れてバングラ笑って
走ってくるスビンが見えた。
ああ、何が エキサイティングなのか、理解できなかった。
「ああチェ・スビン来た？」
確かにチェ・スビンは大丈夫です。
私が不快なこの気持ちは何だ。
「私は元気でした、あなたも元気ですか？」
私はチェ・スビンに尋ね、スビンはしばらく考えた。
すっきり笑って元気で過ごしたと言った。
スビンと話をしながら
学校の正門に到着すると、
登校をしている学生がかなり多かった。
私はそう多くの学生と学校に入る
教室に到着し、その教室の中でうるさい
遊んでいる学生と静かに勉強しています
学生たちが見えた。
「お休みの宿題をした？」
教室の空の席に座って
うんざりしているので、チェ・スビンは休暇の宿題をします
私は私に尋ねました、そして私は休暇を楽しんでいます。
宿題のようなものはあるかも知れず、その場で氷になった。
「あなたはしなかった、私を見せるか？」
「ハル..本当？
幸いにもスビンが宿題のあるかもしれませんでした
私に休暇の宿題を見せると言う ありがとうございました。
そのように休暇の宿題を調べて
私はそのように休暇中に昼と夜が変わって学校に来ました。
初日から授業の進歩を出て疲れていた残り
授業中に眠りに落ちて起きたら
昼休みになっていた。
「もう昼休みだな…」
教室に私だけがいると思ったが
椅子で起きて後ろを見ると、
歌を聞いて勉強をしていた。
「あの昼休みにも勉強してる…」
私はそのようなチェ・ボムギュが不思議で彼を見つめました。
チェ・ボムギュも勉強をしないで私をじっと見つめた。
何がそんなに遠く見つめて、勉強する子供初めて見て？
フレンドリーだと全校生に噂まで私は班長のチェ・ボムギュ
俺を見て荒々しく言うと、少し驚いたけど
大きく内色せずに彼に言った。
「ああ、ごめん昼休みに勉強する子は初めて見て」
チェ・ボムギュは私のリンゴを聞く
イヤホンを耳に挙げて勉強をしなかった。
「ジャンがもともとあんなに安くなかったか。 「
私は心の中で考えた。
その時、教室に頭が濡れた状態で入ってくるスビンが見えて、私はスビンがどこに行ったのかとあえて
問わなかった。
チェ・スビンは昼休みに毎日サッカーをしてくるので、
スビンが見たとき、
すぐに忘れて、スビンは私に言った。
「申し訳ありませんが、私は目を覚まして行かなければなりません」
「笑。
「お腹がすいた売店で何を買うか」
スビンは私と売店に行こうとしました。
チェ・スビン 私の手首をつかんですぐにジャンプ 始めたので
私は言う隙もなくスビンが手に引かれていた。
ハ、本当のことです。
-
そう私は売店に着きました、
スビンは思いっきり選んでください。
私は完全に有名なドレゴンパンを一つ選んだ。
「完全にたくさん選んでもいい」
スビンは私に尋ねて飲み物やパンゼリーのお菓子など
計算をして私の手に握った。
「うわ、私これ食べてもいい？」
「当然じゃない、俺のせいでご飯も食べられなかったけど」
「それがなぜあなたのせいだよｗｗｗ」
だからスビンと私は最初の日にはかなり大丈夫だった。
授業をよく聞いたら、もう 学校が終わっていた。
「ついに授業が終わったㅎㅎ」
スビンがしばらく好きなとき
班長のチェ・ボムギュがドアを開けて 言った。
「今日の礼儀は先生がしないと言った。
自己清掃区域と思いますか？掃除だけして終わろう～」
学生たちは、礼儀がないという言葉を聞いて好きだったが、
掃除があるという言葉に学生は好きだった。
私は科学室の掃除だ。
別館に行って科学室の掃除をすればいいのに
私はチェ・ボムギュとある男子学生のように科学室の掃除だった。
さっき前にあったことでちょっとさかのぼったけど
それでも二人だけがいるわけではないので、バッグを結んで科学室に行った。
「うん…？」
安心して科学室に行ってみる
これが何ラム科学室にいる人はチェ・ボムギュしかなかった。
「あなたと私だけが科学室の掃除ですか？」
「うん。」
私は慎重に普遍的に尋ねました。
ボムギュは短く答え、科学室の掃除を始めた。
チェ・ボムギュがやるべきことをやっています。
私は何をすべきかわからないので、とても見ていました。
チェ・ボムギュが私にほうきを渡しながら
床を使うように言った。
「あ…うん、ありがとう」
え？私はちょうど何を言ったの？
どうもありがとうございましたか？私は狂った…
それでも何を掃除するのか教えてくれました。
ありがとうございます。
「おい、私のことを聞かない？」
「ええ？ごめん」
しばらく別の考えをしています。
チェ・ボムギュを聞くことができず、チェ・ボムギュは私の肩を
トゥクトゥクに触れた。
「あなたはチェ・スビンのガールフレンドですか？」
「うん？ああ、彼女ではなく、幼い頃から親しい友達だ」
チェ・ボムギュは突然私に書くときにない質問をしました
私を明らかに見つめるよりも内掃除を始めた。
そのようにして20分間掃除しましたか
本当の静的のために息を止めて死ぬと思った。
「もうやったようですが、もう行ってもいい」
「あなたはしないの？」
「私はここでクラスがある」
私はチェ・ボムギュに尋ねた。
答えを聞くつもりはなかったが、汎規は親切に
ここでクラスがあると教えてくれました。
わかると明日見ようと言って科学室を出た。
科学室のドアを出るとチェ・スビンが私を待っていた。
なぜこんなに遅くなるのですか？
スビンは歌を聞いていたのか
イヤホンを外して言った、イヤホンを外しても
歌が楽しんでから興に乗っていました〜
「なんだｗｗｗｗｗ」
「何が～早い家や行こうｗｗｗ」
-
まあ何と言うか。
休暇が終わったら、スビンは大丈夫だった。
私はちょっと不快なようですが、気分が悪いでしょう。
早くこの不快感がなくなってほしい。