おやすみ - アシュトンXジン

アシュトンが帰るには遅すぎたので、彼は着替えに行き、ソクジンがくれたパジャマを着ました。

ジン「君はベッドのあちら側で寝て、僕はこっち側で寝るよ」彼は顔をまだ赤らめたままそう言った。

ジンは簡単な言葉を話しているように見えたが、アシュトンは心の中で「君はあそこで、僕はここで寝ている」と聞こえたと思った。アシュトンが理解するのに時間がかかったとしても、ジンは簡単な英語の文章を作ることができたかもしれない。

アシュトン: ああ、もちろん、わかった。彼が少し笑ったのは、彼女が何を言っているのか理解できなかったからで、彼女は眠る必要があるのだろうと思った。

彼はあの背の高い少年から目を離すことができなかった。座り方、歩き方、すべてが完璧だった。こんな人間がこの世に存在するのだろうか？でも、そんなことを考えるだけで気が狂いそうだった。彼のことをもっと知りたくて、彼の好きなことや嫌いなことが知りたくてたまらなかった。

アシュトン: えーっと、まず何か食べませんか? - 彼は心配そうに尋ねました。

ジン: -アシュトンのジェスチャーを観察しながら- いや、ダイエット中なんだ - 彼は少し悲しそうに目をそらした - 体重が増えてきた気がするから、アーミーのために見栄えを良くしないといけない。

彼女はジンがお腹を触っていることに気づいた。おそらく空腹だったか、あるいは痩せすぎだったのだろう。

二人とも言葉が通じなかったので、ジンは携帯電話を取り出してナムジュンに電話をかけ、通訳を頼もうとした。夜遅く、ナムジュンはおそらく寝ているだろうから、気まずい状況になるだろう。

ナムジュン：アンニョン！どうしたの？

ジン：ナムジュン、こんにちは。アシュトンと一緒にいます。彼の英語を韓国語に翻訳してくれる？数分で済むから、寝かせてあげるよ。

ナムジュン：ええ、もちろんです。寝てたわけじゃなくて、スタジオにいたんです。

アシュトン: 美味しそうだね！健康のためにはしっかり食べないとね。さあ、何か作るからここで待ってて。

彼はジンをベッドに押し倒し、何か料理できるものを探しながらすぐにキッチンへ向かった。
一方、ジンは何も理解せず腕を組んだ。

ナムジュンはオンラインで、アシュトンの言っていることをパートナーに通訳していた。

ナムジュン：あ、ベッドで君が待っているプレゼントを見せるよ。

ジン：僕は英語を学びたいです、ナムジュン、助けてくれてありがとう。彼は少し疲れていました。

キッチンからは大きな音が聞こえてきた。果物と小さなクッキー以外、ほとんど何も置いてなかった。

それで、彼女がジンに何を食べたいか尋ねようとしたとき、ジンはすでに眠っていて、ナムジュンからの電話はまだかかってきていた。

アシュトンは眠っているキム・ソクジンの姿を見つめた。彼は携帯電話を取り出して静かに歩き、それを拾い上げて外に出、ナムジュンにいくつか質問をした。

アシュトン：もしもし、まだそこにいますか？ -沈黙が流れた-

ナムジュン：こんにちは、はい、来ました。ジンと何かあったんですか？

アシュトン：彼は眠ってしまったんだけど、どうしてそんなに痩せているのか知りたかったんだ。ちゃんと食べてるのかな？

ナムジュン: - 軽くため息をついた - ジン、僕たちみんなと同じように、ダイエットをして、身体的に健康に見えるように努力しているんだけど... 会社はダンスのための理想体重を教えてくれるんだ。

ナムジュン：少しでも体重が増えたら、それを維持しなければなりません。ありのままの自分でいるのは難しいです。

アシュトンは耳にした言葉が信じられなかった。ジンを愛しすぎていて、体重を維持するために食事を抜かなければならないなんて想像もできなかった。

アシュトン：分かりました、ありがとうございます。 -彼はナムジュンに別れを告げて電話を切った-。

寝室のドアの隙間からジンが起きていないか確認した。アシュトンはジンに黒いベストをかけた。

アシュトン：おやすみなさい -ジンの携帯電話を握ったままソファに横たわった-

彼はギャラリーに何があるのかまだ気になっていたため、眠れないにもかかわらずこっそりと携帯電話をチェックし、少年が起きる前に同じ場所に置いておいた。