防弾少年団の短編記事

[V]ミョンウォル、見たいです。

photo

明月ああ、私が初めて会った日
まだ忘れていない。

あなたの目が私に届いたとき
雷が当たるように、私の心は揺れていました。
あなたが初めて私に触れたとき
まるで稲妻が当たるように全身が割れた。

また、あなたのぬくもりが私に伝わったとき
花びらが飛び散るように世界は明るかった。
君の空席に私が入った時は
私の世界にあなたでいっぱいになるだけだった。

でも、今は乗ってきた君を見ることができないな。
なぜ私を置いて行ってしまったのか。

ああ、懐かしい私の様。
あなたは私に輝く年とフィヨンチョンの輝く月でした。
こんにちはあなたのその光は再び見ることができないのでしょうか。
捕まえるように捕まらない夢の中に女性みたいだな。
私は今日もあなたを描いて泣いて疲れて眠ります。

私の花と蜂だった子供だ。
すごい通り過ぎる風のように
あなたは私のそばに短く滞在しました。
私は今日も空中に指で
あなたの名前、アン・ミョンウォルを書いてみましょう。

まだまだはっきりと覚えているね。
四つの唇の間に赤い血が流れると、
私の頬に乗って涙が流れました。
顔色が淡くなる君を僕の胸に抱いて
叱責なしに泣いた。
最後にあなたの顔を見て
あなたの名前を呼んだ。

photo

「安明月..!明月あ…お元気ですか」

懐かしい私の子供、明月ああ、あなたは私の光と息でした。
また見ることができない私の子供明月ああ。
あなたはめまいの春の日のアジランだった。
そしてまた、一人で私はあなたの瞳を再脳だった。

懐かしい私の子供。
この世界でまた会えないのか。

photo

見たい、明月ああ。