鈍い男

鈍い男 - 呼称が必要です2













ツヤ:何がまた気に入らなかったんだ。










ヨジュ: ...










ツヤ:そうです。











映画館の近くのレストランに立ち寄る








メニューパネルの食べ物を大体








見て注文をするまで、








私はミン・ユンギに一言もしなかった。








Min Yoon-giは私を英語で知りません。








見たが、私はさっき私の番号を








硬く保存したのを見てすでに








心が傷つくように傷ついていた。








自己保存しておくと空白が








足りなくなるまでハートで塗りました。








それでも私たちの付き合いは仲ですが、








恋人なのに..












ツヤ:私を見てください。










ヨジュ: ...










ユンギ:さっきあなたの名前で保存してこんなの?










ヨジュ:ミン・ユンギ、あなたは少しすぎます。










ヨジュ:いや、少なくともヨジュはこんなに城を離して










ヨジュ:書くことができるでしょう。












ああ、それをしっかり見ていると思います。








持っているつもりですが、これに気づいていません。








鈍いミンユンギが言わないと本当に最後まで








私は知らないと思い、私は悲しいという口論で口を開いた。








するとミン・ユンギが息を吐き出して私を見つめる。











ツヤ:そんな意味なく保存しておいたんだ。










ヨジュ:わかりました。










ヨジュ:あなたが私を優しく呼んでくれたらと思います。










ヨジュ:どうしても携帯でも。










ユンギ:呼称そのようなものが欲しいですか?










ヨジュ:…ええ、正直なところ、










ヨジュ:さっき映画を見たら主人公たちはちょっと羨ましかった。










ヨジュ:ガールフレンドに赤ちゃんこう呼んでくれ。












ツヤが私の言葉にため息をついて頭を下げた。










 









正直なところ、私は










赤ちゃん、蜂蜜、自己など










このように呼称を呼ぶカップルを見ると










ああ、私は後でその言葉が絶対に










聞きたくないと思った。










しかし、最近は私の名前も一度優しく










呼んでくれないミンユンギだから、










私の考えが変わりました。










私も一度は赤ちゃんです、










だからこそ言葉で一度










呼んでみたかった。 できないことを知りながらも。












ヨジュ:私も知っている、ミンユンギ






ヨジュ:表現がうまくいかない。それは嫌いではありません...






ユンギ:そう聞きたいですか?







私が瞬間興奮して追いつくと、少し






意気消沈したようなツヤの表情に






ああ、私は今間違っていた。という






思考が盛り上がり、頑張って解明をしようとするが、






突然、ツヤが頭を上げて私の目を合わせて尋ねた。






軸垂れ目を見るとなんだか






ツヤにすみません。






頭を回して手を触る






また話し続けた。













ヨジュ:いや、私は呼称が必ず聞きたいというわけではない







ヨジュ:ただ敵…












ツヤ:赤ちゃん。













瞬間聞いても信じられない言葉に






首を回して横に座っているミン・ユンギを見つめた。






私は耳を疑っていると思っているので、






ミン・ユンギが独特の優しい目をして少し笑ったまま






まだ私と目を合わせた。






いつの間にか、口先に濃い口洞窟があったまま。






...え、ㅁ..何?私は言う






たどりながら尋ねるともう一度、言った。










ツヤ:きれいなああ。






ヨジュ: ...






ユンギ:ハァッㅇ…






ヨジュ:やめて!やめましょう!








しばらくすると、眠っていたツヤの気づき






見て、目を開いて首を回してツヤを見ます。






まだ私を見ているミン・ユンギ






顔にさっきとは違う笑いがいっぱいになった。






特有の入洞窟を見せて






私は笑うように声を出して笑って






耳を塞いでいた私の手を自分の両手で






つかんで下にポッドを置く。






まだ愚かな私はツヤをぼやけている






見つめると、ツヤが再び笑いを止めて言った。












ユンギ:そんなに余裕もできないから。






ヨジュ: ...






ツヤ:どんどん挑発して。









ツヤがまだ気になる私の顔





見て笑って私の唇に軽くポポをした。






まさか今私、逆観光とはあったか?








ツヤ:バカ







むしろ馬鹿と呼ばれるのが私の健康





ずっといいと思いますが、





ツヤはおそらく私の心を気にします





呼称を使わないのだと。





私はその日このように結論を下した。











手を触れないでください。