生きるか死ぬか

章 5-3: 救援者

彼らはすぐに4番館に足を運んだ。

ドアを開けて残っていた誰もが
無事に帰ってきた彼らを歓迎した。

副承官:みんな大丈夫なんです…?

イチャン:無事に戻ってくれてよかったです!

ユン・ジョンハン:どうやら力不足だった?

イ・ジフン:ぴったりではない兄は。

ユン・ジョンハン:お疲れ様でした。
別の方法を考えてみましょう〜



会話が来て行った。

このような状況の中でも希望を失わない人たちに
ゾンビになっていく自分が割り込む
ハンマーは仕事を明号は望んでいなかった。

ミョンホは4番館に入ろうとした
足を止めた。

ミョンホまで入るのを待って
ドアを閉めようとしていたジュンフィは
動かない名号を促した。



ムン・ジュンフィ:ミョンホ?なぜ聞かないで〜

シム・ミョンホ:まだ血臭がなくなったようです。
トイレで少し洗って来ます。
ドアは閉まってる…!

ムン・ジュンフィ:ええ、何〜



ミョンホはチャマ露骨に言えなかった。

明号と子供たちの間でドアが閉まった。

ミョンホは受け入れる心の準備ができて
1つのトイレ室で
ゾンビになっていく自分の姿を隠した。











 photo






章 5-3

救い主












チェ・スンチョル:これはゲームではなく、
彩力的に疲れすぎてるみたいです。

ユン・ジョンハン:戦う方法に問題はないの?

クォン・スンヨン:難しくありません。

イ・ジフン:今日のような状況では
ゾンビが少しずつ ぶら下がってそうです、
後で3人以上が同時にダンビーしたらどうしようと。

戦う方法も安全なわけではありません。
こういうわけで、本当の大事になるかもしれません。

パワーウ:そうですね。
それでもその状況に備えて良い方法も
戦う人材を増やすのが最善でしょう。

副承官:次は私を助けます...
私もこのように待っているだけではありません…!



子供たちは別の作戦を立てていた。

人材は依然としてたくさん良かったし、
ミンギュのように、
自分も助けになろうとした。



キム・ミンギュ:うんざりしないでください。
私はあなたがうまく戦うことを正直に言った、
思ったよりもすごい人だった。

副承官:一度も可愛く思わなかった。
私も持っています…!

生存者の話最初に取り出したのも私だから…



生存者を求める提案を最初にした昇官は、
戦いに役立たないことが気づいた。

しかし、
不安にもなった。

まだこの状況に適応すること
難しかったからだ。

昇官は手をひどく震えた。

そんな昇官をハンソルは見なければならなかった。



チェ・ハンソル:気づかなくてもいい。



ハンソルはおおむね、
昇官にささやいた。

スングァンは自分の心がバレたことを認識
驚いた大きな目でハンソルを見つめた。

ハンソルは、
話し続けた。



チェ・ハンソル:その日、あなたが私の手を握って
走らなかったら、
私はすでに私のドアを越えて思わず思い出した。
私たちのうち誰かに攻撃されて死んでしまったのだろう。
さてさて、本当にありがとうございました。

自分だけを見て頑張らなければならないこの状況で
友達を先に手に入れて…あなたの友達は本当にいいです。
そんな姿が本当にすごいようでした。

だからこんなに無理数まで置いていきながら
気づかなくてもいい。

怖い場合は待ってください。
ぜひあなたの友達にまた会いましょう。



その日の昇官をハンソルはずっと覚えていた。

自分をまるで救い主のように思ってくれるハンソルに
昇官は自信を持って、
心の一方で暖かさを感じた。

少しでも快適さを増やすことができた。



チェ・スンチョル:この話は後でまたやろう。
みんなお腹がすいた?ご飯を食べましょう。

イ・ソクミン:ええ…ミョンホはまだ来ていません…

キム・ミンギュ:署名号はない?



話をしばらく延ばして
みんなが昼食を食べる準備をする頃、

時間がかなり経っても
明号は戻ってこなかった。



キム・ミンギュ:ミョンホどこに行ったのか知っている人?

ムン・ジュンフィ:え?ミョンホまだいませんか?
さっき洗いにトイレが聞こえてきたんだけど…

イ・ソクミン:トイレ?



遅くまで来ないミョンホが心配していたソクミンは
明号を訪れてトイレに駆けつけた。



キム・ミンギュ:ㅇ..よ!
そんなに扉を開けて行けば危険だ!



ミンギュはソクミンを追いかけ、その後
ハンソルとスングァンも追った。