追放者と浮気する学校へ行く途中、
今日は空が妙に桃色に見えます。
どういうわけか、私にはそれが本当にしっくりこないのです。
私の隣で騒いでいる子供たちは？
私も彼らにイライラしています。
私は教室に入って、
しかし、私の気分はまだ良くなりません。
みんながこっそりと私をチラチラ見てくるのが、うっとうしい。
「もうじっと見るのをやめてくれませんか？」
「またなんで怒ってるの？ハハハ。」
「黙ってろよ」
騒々しい雰囲気が嫌いだった。
それで私はキム・テヒョンをつかんで外に引きずり出しました。
廊下も静かというわけではなかった。
でも教室よりはよかったです。
歩いていると、テヒョンが話しかけてきました。
「なあ、8年生の落ちこぼれが美人だって聞いたぞ。」
「追放された人間がそんなに美しいのか？
美人であろうとなかろうと、彼らはやはり追放者だ。」
「いや、本当だよ、彼女は本当にきれいだよ。」
廊下を歩き続けると、
彼女を見つけたんだが、
私は今までそのような女の子を見たことがありませんでした。
彼女は赤い唇で、本物のオーロラのようでした。
彼女の白い肌は白雪姫に似ているかもしれません。
「何を見ているんですか？」
うわー、彼女も態度が悪そうだね。
今ではさらに惹きつけられるのも無理はありません。
彼女は私に嫌悪感を抱いた表情を向けて、人混みの中に消えていった。
「彼女は何クラスなの？彼女が好きです。」
「彼女は追放者だ。」
普段は自信家で、ものすごく人気があるが、
チョン・ジョングクもそれにたじろいだ。
彼が一目惚れしたばかりの女の子は
学校の落ちこぼれだった。
そして、その様子からすると、
彼女もひどい態度をとっていました。
すぐに心配事が彼の心に押し寄せた。
「おい、なんでそんなに心配してるんだ？
ジョングクとデートするために殺人を犯す女の子はたくさんいる。
彼女もすぐにあなたに夢中になると思いますよ。ハハハ。
「心配していません。
今日から—
彼女は私のものだよ。」