「学校なんて嫌！いつも残業！」女子大生のツウィは、長い脚を振り絞って近くの公園へと駆け出した。入り口に近づくにつれ、彼女の心臓はドキドキと高鳴る。今週の金曜日は、なぜ毎週金曜日に公園に行くのか、その原因を突き止めようと決心したからだ。しかし、その相手とは既に一度話していて、失礼なことを言われたことがある。
彼女は木のそばに立ち止まり、息を整えた。辺りを見回し、いつも赤いベンチに座っている人を見つけた。「あら！ここにいるわ！」ツウィは3歩進むだけで、カメラをいじりながら座っているカメラマンを捉える完璧なアングルを見つけた。
ツウィはカメラマンに近づきながら姿勢を正したが、不快な音が彼女の注意を奪った。
「えっと、お昼ご飯を食べるのを忘れた」と彼女は慌ててお気に入りのスティックホットドッグのカートを探し、2本買った。カメラマンがいるかどうかはまだ確認したまま、「スティックホットドッグをあげて会話を始めようかな？」と自問し、真剣に考え込んだ。スナックを頬張りながら、カメラマンの横にイチゴがぎっしり詰まった透明な箱が目に入った。「彼女、イチゴ好きなの？」
ツウィが2本目のホットドッグを食べ終えようとしたその時、ターゲットは既に荷物をまとめ始めていた。「まだ4時43分？？いつも5時には帰るのに」ツウィは急いで食事を終え、水を一口飲んだ。「ああ、この瞬間を逃すわけにはいかない！」
ツウィは命からがら逃げるようにカメラマンを追いかけました。ありがたいことにツウィの脚は長かったです。
「おい！」彼女は小さな声で叫んだ。「待って！」
「写真家！」彼女の虫垂は今、悪態をついている。
「チェヨン！」彼女は立ち止まった。
チェヨンはその場に釘付けになっていた。自分の名前を呼ぶ女子高生の声を聞いて、衝撃を受けた。
「私を呼んでるの？」彼女はツウィの方を向いた。
「ええ、ここには他にもチェヨンはいますか？」彼女は息が苦しそうにしながら答えた。
「どうして私の名前を知っていたの？」彼女は眉を上げた。
「あなたのバッグに書いてあるの？」
「ああ」と彼女は気づきました。「それでは、私に何ができますか？」
「あなたは写真家ですよね？」
"はい？"
「美しい景色が見たいんでしょ？」
"もちろん"
ツウィは深呼吸をして「じゃあ私の写真を撮って」
「何？」チェヨンの目が大きくなった。
「美しい景色が見たいでしょ？そう、私は背が高くて美人。あなたにぴったりのモデルよ」
「すみません、お嬢さん…」
「私はツウィです」
「わかりました、ツウィさん」彼女は言葉を止め、目を閉じた。「いいえ、結構です」と彼女はにやりと笑った。「ありがとう」。チェヨンは振り返り、ツウィから立ち去った。
「え、でもどうして？？」ツウィはがっかりした。だって、学校で一番美人なのに。
「おい、チェヨン！！」虫垂がまた痛くなったので、彼女は立ち止まってベンチに座ることにしました。
「来週の金曜日にまた来ます」と彼女はささやいた。
来週の金曜日に
「ねえ、チェヨン」ツウィがどこからともなく現れ、棒に刺さったホットドッグを2つ持って、1つをチェヨンに勧めている。
「えっと？」
「毒はないよ」
チェヨンはホットドッグを掴んで一口食べた。ツウィはお腹が空いていたので、ちょうどいいタイミングでした。
ツウィが先に食べ終わるまで、誰も話さずに食べていました。「よし、モデルにしてくれ」
"何？"
「ホットドッグを受け取ったのだから、私も受け取るべきでしょうか？」
「ツウィさん、私が払います。」チェヨンは財布を探した。
「いや！お金は払わないでツウィと呼んで。」
「わかった、君の言うとおりだ。だが、君をモデルにするつもりはない」
「でも、どうして？」ツウィは口を尖らせた。
彼女はチェヨンから何の返事も受け取らなかった。
来週の金曜日
「今度はどうするツウィ？私は…するって言ったのに」
「イチゴをあげたいだけなんだ。君がイチゴ好きなのは知ってるよ」
「そして、あなたをモデルにしなくてはならない――」
"いいえ。"
「本当に？」チェヨンは本当にイチゴが欲しいのです。
「そうだ、じゃあこれをもう手に入れて」
チェヨンにイチゴを渡した後、ツウィは再び主張した。
「予想通りだ」
「チェヨンお願いします！！！お願いします！！モデルになりたいです」
「じゃあ代理店に応募するの？」
「あなたのモデル」
その答えでチェヨンはツウィを押しのけるのをやめた。
「いいえ。もう行かなくちゃ」チェヨンは荷物をまとめながら「イチゴありがとう」
「チェヨン！！待って！！あああああ！！！！」
3週目の金曜日が過ぎたが、チェヨンの答えは依然として「ノー」だった。
「誰かに3回以上頼み事をしてはいけません。それで十分です。いや、十分以上です。」ツウィの先生はクラスで講義中にそう言った。
「奥様？」ツウィは手を挙げた。「一つお聞きしてもよろしいでしょうか？」
「もちろんだよ、何なの？」
「あなたが懇願している相手が本当にあなたの望むものを与えたいと思っているのに、何かがそれを阻んでいる場合は、それは可能ですか？」
先生は微笑んで言いました。「ええ、もしかしたら、もう少し時間が必要かもしれません。もしくは、まだあなたの望みを叶えてくれる何かを探しているのかもしれませんね。ああ！それが、私たちが自分の望みを3回以上話すべきでない理由の一つですね。3回以上話すと、先生をイライラさせてしまうからです。」
「ありがとうございます」
ツウィはチェヨンにこれ以上質問を続けるか、それとももうやめようかと迷っていた。チェヨンは「3回までだめ」と答えたので、ツウィは仕方なく諦めた。
「ダメだって言ったでしょ、ツウィ。あなたをモテモテにするのは無理…」
「散歩してみましょうか？」
チェヨンは彼女を見た。「散歩する？」
「ええ、あなたはいつも写真を撮るためだけにここにいるのはわかっていますが、今はただ歩き回って、カメラを気にしないでください。」
写真家は疑念を抱いている。何かがおかしい。
「行きましょう」ツウィは冷たく言った。
チェヨンはまだ分析中です。
「嫌ならいいよ、ありがとう！」彼女はまだ誰かがついてくるだろうと思いながら、ゆっくりと歩き始めた。
「もう30歩も歩いたのよ」と彼女はささやいた。「チェヨンはまだついて来ないの、私ってバカね」
ツウィが目を閉じて深呼吸しようとしたとき、誰かが叫びました。「待って！待って！」
聞き慣れた声に、ツウィは微笑んだ。
「もっと早く歩いて！歩幅が小さいよ」
チェヨンは立ち止まって「よし、じゃあ巨人さん自分で行ってこい」
「ねえ！冗談でしょ？」ツウィはカメラマンの方へ歩み寄り、彼女の腕を引っ張った。「筋肉ついてるでしょ？」
「くそっ、ツウィ！」彼女はツウィの手を離した。
二人は一緒に公園を散歩しました。そこには様々な花が咲き誇る花壇がありました。チェヨンは花を嗅いでくしゃみをし、ツウィも大笑いして、今度は花の匂いを嗅いでみました。次は池の魚たちです。餌を買ってきて餌をあげましたが、ツウィは怖がるので、チェヨンが手伝ってあげました。
「落とせば、あそこに行っちゃうよ」チェヨンはツウィの腕を掴んだ。「あなたは巨人だから食べられないわ」と彼女は笑った。
「本当にうっとうしいですね。わかりました、ありがとう」ツウィは自ら魚に餌をあげた。
その後、二人はまた図書館へ向かった。何も買わず、借りることもしなかった。ただ、お互いのありのままの姿を感じたかっただけだった。チェヨンが棚の前で立ち止まり、本を手に取るまでは。「これを見て」
それは写真に関する本です。
「これが一番のお気に入りだよね？」とツウィが尋ねた。
「いいえ。これは父のお気に入りなの」と彼女は本を開いた。「今の私の礎は父にあるの。父は私が成長していく過程で私を置いていってしまったの」
「申し訳ありませんでした」
「大丈夫よ」彼女は再び本を閉じ、歩き続けた。「あの本は珍しいの。この街には一冊しかないのよ」
二人ともお腹が空いたのでレストランで食事をすることにしました。
「ツウィはどうですか？モデル以外で興味のあることは何ですか？」
ツウィは「歌ったり詩を書いたりしています」と笑顔で語った。
「わあ！すごいですね！」
「ああ、でも君のスキルに比べたらね。違うよ。」
「私たちにはそれぞれ強みと弱みがあるのよツウィ。二行も韻を踏めないのよ」
「しかし、光に焦点を当て、写真に最適な比率を選択することができます」
「そうだ、それが私の強みであり、あなたの強みが私の弱みだ」
[あなたは私の強さであり、弱さです。]
「ああ、わかった」
食べ物が来て、彼らは食べ始めました。
「カメラを気にしないでって言ったのに」
「ああ、ごめんなさい」
食事を終えると、いつものベンチに戻ってきました。もう日も沈んでいて、すっかり夜です。
「もう少し遅いけど、ツウィは家に帰る予定はないの？」
「まだだよ、チェヨンに聞きたいことがあるんだ」
「ええ、どうしたの？」チェヨンは気楽に答えた。
「答えてくださいね？」
彼女はうなずいた。
「なぜ私をモデルに選んでくれないの？」
チェヨンは瞬きして「どうだ…」
「チェヨン、答えてください。これが最後です。」彼女は以前、最後に頼むと決めていた。理由を知った今、彼女はもう懇願するのをやめるつもりだった。
カメラマンは薄暗い空を見上げた。「ツウィ。」
ツウィは彼女をちらりと見た。
「もう持ってるから無理だよ。」
ツウィは答えを期待していたが、それでもがっかりした。
「十分な理由ですか？そうでなければ申し訳ありませんが、これ以上は言えません。それだけですから。」
女子大生が電話に出ようとしたとき、誰かがチェヨンに電話をかけた。
「チェヨン！！！ずっと探していたのに！どこにいたの？」
「あ、ごめんなさい。歩き回っているとメッセージを送りました。」
「それでは行きましょう」
チェヨンはツウィに近づき、「今日はありがとう、ツウィ。本当に感謝してる！もう行かなきゃ。ツウィももう帰った方がいいよ」と言った。
「チェヨン！」
「うん」ツウィは悲しそうに答えた。もっと長くいてほしいと願っている。「私も行かなきゃ。気をつけてね」と微笑んだ。
チェヨンはうなずいて彼女の元を去った。
ツウィは午後7時に公園を出ることにしました。
「もう十分よ。ここですべてを終わらせる。彼女にはもう誰かがいるのよ」彼女は受け入れるように（？）深呼吸をして公園を後にした。
1ヶ月が経ち、ツウィは公園に行く予定を一切立てていなかった。彼女は本当に約束を守っている。あの夜から1週間経った今でも、彼女はいつも、肌が白くて目が小さくてチェヨンと同じ身長の女の子と自分を比べている。
「あなたのプロジェクトで、私たちのレッスンについて説明したパンフレットを作りなさい。」先生は「ツウィ、私たちのレッスンって何？」と言いました。
「写真撮影です。」ツウィは答えた。
「よし！今日はこれで終わり。来週は提出だ。さようなら」
ツウィの今週最後の課題です。彼女は家に帰り、プロジェクトに取り掛かりました。パンフレットに何を載せようかインターネットで調べましたが、情報が足りませんでした。いろいろと調べた結果、どこかで見覚えのある本を見つけました。
「お金払わなきゃダメ？面倒くさい」とツウィは言った。この本は誰でも読めると思っていたが、まずはお金を払わなければならない。ツウィはお金を使いたくなかったので、図書館で借りることにした。
金曜日ですが、彼女は公園に行く代わりに、その場所を徹底的に避けました。
図書館に着くと、彼女は1か月前に起こった出来事を思い出していた。
彼女が歩く一歩一歩、一瞬一瞬が衝撃を与える。
「ツウィ、バカね」と彼女は心の中で言った。
「巨大なバカ」
彼女は、誰かがその本を見たという棚の前で立ち止まった。しかし、その本はそこになかった。
"なんてこった"
彼女は司書に、すでに誰かがその本を借りているかどうか尋ねました。
「いいえ、まだここにありますよ。」
ツウィは棚に戻り、必要な本を探して棚の両側を見回した。
15分ほど経った頃、ツウィは他の参考資料を使うことにした。彼女は写真関連の本を何冊か手に取り、テーブルに置いて一冊ずつ読み始めた。
「あの本はどこだ！？！？必要なものは全部載ってるよ」
「これを探しているんですか？」と誰かが彼女に尋ねた。
それは彼女にとってとても馴染みのある誰かの声だった。何度も彼女の名前を否定し、「ノー」と言った声。
「うん」彼女はチェヨンのほうを向いた。
「どこに行っていたの？一ヶ月以上も影さえ見ていなかったのに」彼女は本を後ろに置いた。
"それで？"
「それで…本当にショックだった。毎週金曜日に公園に行ってたんだけど、そこにうっとうしい巨人がいるんだ」
「黙れ、小僧。本をよこせ！」
"何のために？"
「私のプロジェクトに必要なんです」
「わかったよ。でもまずは外に出よう。」
"何？"
チェヨンは微笑んで彼女の腕をつかみ、図書館から本を借りた。
"さあ行こう！"
「待って！この本を返してあげる」
チェヨンはツウィを手伝ったが、本が置いてある棚は高すぎてチェヨンには届かない。
「最後の一匹をください。小さな人間よ」
"黙れ"
チェヨンは二人のために串刺しホットドッグを買ってきて、今は防波堤にいる。
日が沈むまで誰も話さなかった。
「完璧な景色」とツウィはコメントした。
"絶対に"
「さて、今すぐ本をください。」
「まずは話を聞いてください」チェヨンはホットドッグの最後の一口を食べた。
「チェヨン、冗談じゃないよ」
ツウィから自分の名前を聞いたチェヨンは微笑んだ。「ええ、本気で言ってるから、ちゃんと聞いてね。」
「大丈夫」ツウィは忍耐力を抑えている。
「私は決めた」
「…………」
「あなたをモデルにすることにした」
"何？"
「それが欲しいでしょ？」
ツウィの心は喜びでいっぱいだった。それをどう表現したらいいのか、彼女には分からなかった。
「あ、ありがとう！」彼女は微笑んだ。
「それでは来週の金曜日にお会いしましょう。それでは始めましょう」
"私はとても興奮しています！！！"
チェヨンはツウィに本を渡しながら「もう行かなきゃ。約束があるの。バイバイ、ツウィ！」と言った。
「バイバイ！」ツウィは嬉しそうに手を振った。
日々が過ぎ、ツウィは一週間ずっと幸せだった。彼女は辛抱強く金曜日を待ち、初めての写真撮影の準備をしていた。
幸運なことに、先生はちょうどパンフレットの課題を回収して授業を終えたばかりだったので、彼女は家に帰って身なりを整える時間がありました。
彼女は黒の長袖トップスにハイウエストの白いスカートを合わせ、イチゴのイヤリングと月のネックレスを合わせていました。メイクはそれほど派手ではなく、彼女にぴったりでした。ヒールを履いて赤いコートを羽織り、ようやく家を出ました。
公園に到着すると、彼女はすぐにカメラマンを探しました。赤いベンチに目を留めていた彼女は、そこにいた女の子に気づき、駆け寄りました。
「チェヨン！ここにいるよ！」
「あ、あなたはツウィですよね？」
ツウィはがっかりした表情を浮かべていた。チェヨンだと思っていたのに、違った。チェヨンが「もう持ってる」って言ってたあの夜の女の子だった。
「はい、私はツウィです。」
「こんにちは、チェがこれをあなたに渡してほしいと言っています」と彼女はツウィに小さな紙切れを渡した。
"これは何ですか？"
"わからない。"
「彼女はどこにいるの？」
ツウィは受け取って返事をしなかった。
"私は行く必要があります。"
"あなたは誰ですか？"
「私はチェヨンの親友、ダヒョンです」
"親友？"
彼女はうなずいた。「どうして？」
「気にしないで。あなたが彼女だと思ってたんだけど…」
「彼女？はは！そうなったらいいのに。」
ツウィはショックを受けた。「何？」
「冗談よ。私は彼女の彼女じゃないわ。」
「それで彼女は持っているの？」
"よくわからない"
「それで彼女はどこにいるの？」
「さようなら、ツウィ」ダヒョンは走った。
「おい！ダヒョン！待って！」ダヒョンのスピードが速すぎて、ツウィは追いつけなかった。
ベンチに座るツウィ。何が起こっているのか全くわからない様子。「チェヨン、どこにいるの？約束したでしょ？」
彼女はその紙を見て、それを開こうとした。
メールアドレス: @tzuviews
パスワード: ilysmtzu
ツウィがIGアカウントを開いて驚いた光景が目に入った。
このアカウントには、チェヨンがこっそり撮影したツウィの写真が掲載されている。花壇に佇むツウィ、海辺に佇むツウィ、鯉が泳ぐ池に佇むツウィなど、どのショットも趣があり、アングルも完璧。光、影、そしてモデルが絶妙なバランスで調和している。
「気に入ったかい？」と誰かが尋ねた
ツウィはためらうことなく、少女を抱きしめた。「チェヨン」
チェヨンはツウィを抱きしめ返し、微笑んだ。
「これは一体何？」ツウィはチェヨンを突き飛ばした。
「私は君が…と思った」
「この最初の写真は2年前！？」
"うん。"
"理解できません。"
ツウィの隣に座っていたチェヨンが話をし始めた。
3年前、父は亡くなりました。火葬後、自分がどこにいるのか分からなくなり、ただ静かな環境を求めてここに来ることにしました。あの時、池の中を怖がりながら歩く君を見ました。君を見ていると、自然と笑顔になりました。君も私と同じように、ただ辺りをうろうろしているだけだったんです。それから1年が経ち、写真家として色々な会社に応募しましたが、どれも私の写真を気に入ってくれず、ある日諦めてしまいました。その日、またこの公園に行って写真を撮りました。すると君が近づいてきて、「完璧だ」と言ってくれたんです。あの時、君に失礼なことをしてしまいました。どうしてなのか分かりません。ごめんなさい。あの頃から、君に内緒でこっそり君の写真を撮るようになりました。君が撮ってくれた写真は、いつも最高の一枚だから、撮っている時は幸せなんです。何度も君に近づこうとしましたが、君に恋していることに気づき、怖くなってしまいました。
ツウィはショックを受けた。
君が私に近づいてきて、モデルとして紹介してくれた時のこと。どんな気持ちでいるか分からない。確かに、何度も君を誘ったけど、それはわざとじゃない。ただ、その時を待っていたんだ。人生で最高の日は、君が公園に行こうと誘ってくれた日だった。図書館とレストランに行った。それからダヒョンが迎えに来てくれて、ちょうど父の命日だった。あの夜以来、1ヶ月間君に会えなかった。ずっと悲しかった。どうして君が公園に行かなかったのかわからない。君がいなくて本当に寂しかった。もしかしたら運命のいたずらで、君に会えたのかもしれない。図書館で再会したんだ。あの機会を掴んで、君の誘いにやっと「イエス」って言ったんだ。
「なぜもう持っていると言ったのですか？」とツウィが尋ねた。
「だって、あなたは私を好きにならないって分かってるから」
「でも、チェヨンを愛してるよ」
「え、私たち同じ？？？気持ちは？」とチェヨンが尋ねた。
ツウィは再び彼女を抱きしめた。「うん。じゃあ、今から写真撮影しよう」
写真撮影が始まりました。
その後、彼らは再び防波堤の中にいる。
ツウィがチェヨンのカメラを閲覧中。
「あなたのショットは完璧です。」と彼女は褒めた。
チェヨンはツウィを見つめて「なぜか知ってる？」
「なぜ？」彼女は振り返った。
「最高の景色を見た後にそれを写真に収めるのが写真家の仕事だから」
ツウィは大きく微笑み、チェヨンがさっき自分にしたことを思い出した。「とにかく、あなたが嫌いよ」
"なぜ！！？！？！？？"
「怖かったよ。何か悪いことが起こったのかと思ったよ。」
"はぁ？"
「ここに来るのがすごく楽しみで、ダヒョンに会ったの。あなたかと思ったわ。」
「ごめんなさい！計画通りだったんです。」
ツウィはため息をつく。
「愛しているよ」チェヨンはささやいた。
"私も愛しているよ。"
二人は一緒に夕日を眺めた。そしてその日の残りの時間、ツウィは自分がチェヨンにとって一番可愛いモデルであり、チェヨンがツウィにとって最高のカメラマンであることを既に知っていた。