済州島に数多くある高級店の一つで、ジヨンは自分の好みの服を選び、もちろんそれらを彼独自のスタイルにミックスしていた。選んだ後、彼は全てホテルに持っていくように言った。普段は財布や重要な書類を入れているハンドバッグがないことに気づいた。店を出て、バッグを置き忘れたはずの車に向かって歩き始めた。彼は静かに道路を渡り、車に近づき、窓の外を覗き込み、「あのバッグ」が見当たらないのを見て絶望した。
「荷物を放置してはいけませんよ」と、貫くような視線と魅力的な笑顔を浮かべ、黒いスーツに身を包み、威厳のある背の高い男がジに言った。
「こんなにかわいいバッグなら、誰かいい考えがあるかもしれないよ」と魅力的な男性は言い、ジにバッグを持たせようと腕を差し出したが、ジは困惑してそのバッグを乱暴に掴んだ。
「あなたは誰ですか？」ジはうるさく、傲慢に尋ねた。
「あなたのお父さんが私を雇ったんです。私はあなたのボディーガードです」トップは真面目に自己紹介した。
「ボディーガード？悪くはないけど、君はちょっと神経質なようだね」とジは傲慢に言った。
「体格で効率を測ることはできないよ」とトップは落ち着いて答えたが、ジは携帯電話を取り上げて父親に電話をかけ、父親はすぐに対応した。
「私です」とジさんは電話で言った。
「息子よ、電話してくれてよかった」ジの父親が電話口で答えた。
「もうやめて」ジさんは父親に懇願した。
「あなたが雇ったあの少年は誰ですか？」ジはトップを見つめながら目を細めて尋ねた。
「待ってください」と父親は電話を覆いながらソハンに懇願した。
「あなたの息子が発見されました。その負け犬は誰ですか？」ジの父親はソハンに尋ねた。
「本当に彼なのか確かめてください」とソハンは答えた。
「彼はどんな顔をしているの？」ジの父親は電話でもう一度彼女に尋ねた。
「25歳、茶色の髪、身長180センチ、歯は漂白されていて、安っぽいスーツと安っぽい靴を履いている」とジさんは父親に説明し、ソハンさんはスピーカーを通してその話を聞いていた。
「彼だ」とソ・ハンは断言した。
「どういう意味ですか？」ジの父親はソハンに尋ねたが、ジは電話で不満を言い続けた。
「どこにでもついて行くボディーガードなんていらないわ、私は15歳じゃないのよ」とジさんは父親に電話で不満を漏らした。
「電話に出して」と父親はジに頼み、ジは勝ち誇ったように微笑んだ。父親は苦情を訴えて勝利したと思い込み、トップに携帯電話を渡し、自分が解雇されることを願った。
「聞いてるよ」トップはジに視線で挑発しながら答えた。
「ボディーガード？」車が通り過ぎ、トップがジを脇に引き寄せると、ジの父親は電話口で尋ねた。
「はい、わかりました」トップは答えた。
「君は天才だ」ジの父親は嬉しそうに言った。
「その通りだ」TOPは、叱責するような身振りをするジを見ながら答えた。
「頑張って、息子を戻してくれ」とジの父親は電話越しにトップに頼み、トップは微笑んでジに電話を返した。
「いいかジヨン、私は脅迫を受けている。結婚式の後も、お前はまだ私の保護下にある」とジヨンの父親は電話で言った。
「それは交渉の余地がない」と父親が命じると、ジは急に電話を切り、自分の思い通りにならないことに腹を立て、トップを睨みつけて店に戻っていった。
店内に入ると、彼は先ほど買い物をした店に小切手を切った。署名しながら、彼は新しいボディガードをどう処分するか真剣に考えた。誰かに支配されるのは嫌だったからだ。彼は笑顔で小切手をレジ係に渡し、もう一枚小切手を受け取ると、トップに話しかけた。
「給料を倍にしてあげる。だから、放っておいて。絶対にバレないから」とジは言い、トップが要求する金額にサインする小切手帳を握りしめたまま、ただ首を横に振った。
- いくら欲しいの？ - ジはトップを屈服させようと、もっと落ち着いた声でもう一度尋ねた。
「恥ずかしいから、全部食べちゃって。」トップはレジ係を横目で見ながらささやいた。
「たぶん、君が欲しいのはお金じゃないんだ」とジは小切手帳をしまい、トップをいやらしい目で見つめながらささやいた。彼を排除しようと完全に決心していた。
「もうすぐ結婚する男性との情事はどうですか？」レジ係が気まずそうに見守る中、ジは彼女の耳に寄り添いながら提案した。
「今、試着室でやろう」ジはトップにさらに近づきながら優しく言った。
「私は下着を着けていないから、パンツを下ろすだけでいいのよ」とジはトップの耳元でささやき、レジ係は顔を赤らめた。トップはキュートでセクシーになったジの申し出に思わず息を呑み、再び首を振った。
「君には道徳心があると思うかい？」ジは慌てて尋ねた。
「あなたも他の皆と同じで、父を恐れる召使いね」とジは言い放ち、ハンドバッグを掴み、トップを軽蔑の眼差しで見つめた。鳴り始めた携帯電話を手に取り、番号を見てすぐに出た。レジ係はトップをじっと見つめたまま立ち去った。
「彼女は嘘をついている、下着をつけている」トップは少女に微笑みかけながら言ったが、少女はさらに顔を赤らめた。
............................................................................
ホテルに戻ると、トップとジが入ってきた。金髪の男はすっかりヒステリックになり、ホテルのレストランで何か食べると言い、トップはすぐに彼に続き、ジのスイートルームにある自分の部屋へ向かうためエレベーターに向かった。
「私の大切な人はポール・スミスです」とトップさんはエレベーターの鏡に映った自分を見ながらネクタイを直し、笑顔の練習をしながら言った。
別々の出口とジヨンのスイートに通じる別の出口がある部屋に入ると、スイートに設置されたカメラに接続されたスクリーンをチェックし、テソンがマイクやカメラなどの機材を調整して任務の成功を確かめる様子を目にした。テソンはため息をついたので、私は彼らを急がせるためにジヨンのスイートに近づき、彼の部屋を通り抜けてジヨンのスイートに向かった。
「急いでください、もうすぐ起きてきますよ」トップはテソンに言った。
「わかりました。グリルを渡してください」とトップがカメラの一つを覆う換気グリルを手渡すと、テソンは尋ねた。
「配線が目立たないようにしてください」とトップはテソンを助けながら言ったが、そのときペは清掃員に変装してスイートに入ってきた。
「ここで何をしているんだ？」ペはテソンとトップを急がせた。テソンが降りようとしたその時、ドアノブが回る音が聞こえ、彼はすぐにトップの部屋に駆け込んだ。ペは、ジヨンがテソンがブリーフケースを持って走っていることに気づかないよう、気をそらした。
-アニオン- ジはペに丁寧に挨拶し、ドア枠を掃除するふりをしていたペから小さく静かに頷かれたが、ホテルの支配人から奇妙な顔をされ、部屋から出て行かざるを得なかった。
「給料を倍にしてあげる。だから、放っておいて。絶対にバレないから」とジは言い、トップが要求する金額にサインする小切手帳を握りしめたまま、ただ首を横に振った。
- いくら欲しいの？ - ジはトップを屈服させようと、もっと落ち着いた声でもう一度尋ねた。
「恥ずかしいから、全部食べちゃって。」トップはレジ係を横目で見ながらささやいた。
「たぶん、君が欲しいのはお金じゃないんだ」とジは小切手帳をしまい、トップをいやらしい目で見つめながらささやいた。彼を排除しようと完全に決心していた。
「もうすぐ結婚する男性との情事はどうですか？」レジ係が気まずそうに見守る中、ジは彼女の耳に寄り添いながら提案した。
「今、試着室でやろう」ジはトップにさらに近づきながら優しく言った。
「私は下着を着けていないから、パンツを下ろすだけでいいのよ」とジはトップの耳元でささやき、レジ係は顔を赤らめた。トップはキュートでセクシーになったジの申し出に思わず息を呑み、再び首を振った。
「君には道徳心があると思うかい？」ジは慌てて尋ねた。
「あなたも他の皆と同じで、父を恐れる召使いね」とジは言い放ち、ハンドバッグを掴み、トップを軽蔑の眼差しで見つめた。鳴り始めた携帯電話を手に取り、番号を見てすぐに出た。レジ係はトップをじっと見つめたまま立ち去った。
「彼女は嘘をついている、下着をつけている」トップは少女に微笑みかけながら言ったが、少女はさらに顔を赤らめた。
............................................................................
ホテルに戻ると、トップとジが入ってきた。金髪の男はすっかりヒステリックになり、ホテルのレストランで何か食べると言い、トップはすぐに彼に続き、ジのスイートルームにある自分の部屋へ向かうためエレベーターに向かった。
「私の大切な人はポール・スミスです」とトップさんはエレベーターの鏡に映った自分を見ながらネクタイを直し、笑顔の練習をしながら言った。
別々の出口とジヨンのスイートに通じる別の出口がある部屋に入ると、スイートに設置されたカメラに接続されたスクリーンをチェックし、テソンがマイクやカメラなどの機材を調整して任務の成功を確かめる様子を目にした。テソンはため息をついたので、私は彼らを急がせるためにジヨンのスイートに近づき、彼の部屋を通り抜けてジヨンのスイートに向かった。
「急いでください、もうすぐ起きてきますよ」トップはテソンに言った。
「わかりました。グリルを渡してください」とトップがカメラの一つを覆う換気グリルを手渡すと、テソンは尋ねた。
「配線が目立たないようにしてください」とトップはテソンを助けながら言ったが、そのときペは清掃員に変装してスイートに入ってきた。
「ここで何をしているんだ？」ペはテソンとトップを急がせた。テソンが降りようとしたその時、ドアノブが回る音が聞こえ、彼はすぐにトップの部屋に駆け込んだ。ペは、ジヨンがテソンがブリーフケースを持って走っていることに気づかないよう、気をそらした。
-アニオン- ジはペに丁寧に挨拶し、ドア枠を掃除するふりをしていたペから小さく静かに頷かれたが、ホテルの支配人から奇妙な顔をされ、部屋から出て行かざるを得なかった。
「クォンさん、必要なことがあれば何でもお申し付けください」と、管理人は窓口に来たジに近づいて言った。
「ありがとう」ジさんは丁寧に言った。
「素敵なご滞在を。そしてご結婚おめでとうございます」とマネージャーはスイートルームを出て行きながら言った。
「ありがとう」とジさんは管理者が去っていくのを見送りながら再度言った。
スイートルームに一人きりになると、ベッドに向かい、腰掛けて、長く疲れたため息をついた。数時間後、ジはローブを着て部屋で本を読んでいた。ノックの音が聞こえ、起き上がってドアを開けた。誰もいないのでドアを閉めたが、再びノックの音が聞こえて戸惑った。彼は別のドア、あの忌々しいボディガードの部屋に通じるドアを見て、急いでドアを開けた。しつこいノックの音が聞こえ、パジャマ姿のトップが歯を磨きながら、微笑みながらジを見つめているのを見つけた。
「念のため、この部屋にいることを知らせておきます」とトップは歯磨き粉の泡で微笑みながら言ったが、ジは怒って彼を睨みつけ、ドアを彼の顔にバタンと閉めた。
「よかった、彼は僕のことを嫌っているし、続けよう」トップは、自分のベッドに座ってすべてを見ていたペとテソンを見ながら微笑んだ。
「『貧乏少年』というジャンルでは…君は最高だよ！」とペさんは笑顔で言った。
「もうあなたのものですよ」とテソンはあざ笑った。
「もう十分だ」トップは脅すような声で言ったが、ベイとデイはまた笑った。
ペとデが泊まった部屋で、彼らは全ての戦略を練っていた。彼らは市街地図、写真、スクリーン、そしてジヨンをスパイするのに役立つあらゆる機器を調べていた。
「ここから釜山までどのくらい遠いか知ってますか？」子供の頃のジの写真を熱心に見ていたトップに、テソンが尋ねた。
「いいえ」トップは答えた。
「1万500キロだ。アクセントを練習してきたんだ。釜山のレーシングドライバーの役になりきれるようになってきた。スーツを見てみろよ、スポンサーのロゴも全部新しくしたぞ」と、テソンは寝室のクローゼットからレーシングスーツを取り出して言った。トップは信じられないといった様子で首を横に振った。テソンが釜山人の真似を始めたので、トップは彼に近づき、止めさせようとした。
「もし、そのアクセントが好きな人を口説き落とさなければならないなら、この選択肢も検討するよ。それまでは落ち着いて」とトップはテソンに言い、スーツを取ってまた掛けた。
「パソコンに戻って、次に進みましょう」とトップはデソンの背中を軽く叩きながら言った。
「おやまあ、もしあのイケメンじゃなかったら、このお尻を見てよ」テソンは、ジが着替えている寝室の映像を見ながら、パソコンから呟いた。ちょうどその時、ペがやって来て、ジを覗き見するのをやめるように画面を消した。
「豚野郎」ペ氏はテソン氏を非難するように見ながら言った。
「それが彼の欠点ですか？」トップは動揺しながら尋ねた。
「マルーン5の熱狂的なファンで、『ダーティ・ダンシング』を暗記しているが、右肩の感覚がない」トップは付箋を見ながらそう答えた。
「これは冗談ですか？」トップは興奮しながら尋ねた。
「彼が朝食にロックフォールチーズを食べたのを忘れているよ」と、ホテルスタッフに変装したままのベイは指摘した。
「うわー、彼はクレイジーだね！朝食にロックフォールチーズだ」とトップは皮肉っぽく言った。