済州新羅ホテル
ホテルの大きなプールの近くで、トップはテソンに任務のことで文句を言っていた。ジヨンの最後の行動は、彼を恥ずかしい思いにさせただけでなく、激怒させた。もちろん、金髪の男にはいつもの優しい笑顔を絶やさなかったが、この瞬間、彼を海の底に突き落として、一生そこに置き去りにしてやりたいと思った。
「簡単じゃないよ」とトップは不満を漏らし、テソンはプールのある橋の欄干に寄りかかった。
「とても難しくなるだろう」とテソンは前回の出来事を思い出して笑いをこらえながら語った。
「難しいだって？彼は本当に面倒な人だ！」トップは苛立ちながら叫んだ。
「本当に面倒だ」とテソンは同意した。
「何を文句を言っているんだ？仕事が簡単すぎるとばかり言っていたじゃないか」ライフガードに変装して一緒にいたテヤンが叱責した。
「今夜、彼のエアコンを破壊して、彼が私をからかい続けるかどうか見てみよう！」トップは怒って宣言した。
「ペの言う通り、君には諦める傾向がある」とテソンが言うと、トップは彼を睨みつけ、すぐに黙らせた。
「子供たち！プールの近くを裸足で走らないで！」テヤンは走り回る子供たちに叫び、トップとテソンは驚いてテヤンを見た。
「僕は自分の仕事をしているだけだ」と、友人たちの困惑した顔を見ながら、テテは冷静に説明した。
........................................................................
夜のGDスイート
その晩、テソンはジヨンのスイートルームのエアコンを壊してしまいました。寒さで雪が降りそうなほどでした。GDはホテルのサポートに電話して早急に問題を解決しようとしましたが、計画通り、ホテル側はGDの電話を傍受してしまいました。親切なスタッフが電話に出ましたが、もちろん、それはGDとの電話でのやり取りに忙しいテヤンでした。
「聞こえますよ。エアコンが入ったのに動かなくて、とても寒いんです」とジヨンさんは電話で訴えた。
「すぐに修理工を派遣してくれました」とベイ氏は電話で親切に語った。
「ありがとう」とジヨンさんは電話を切って、服を着ていたにもかかわらずとても寒かったので、問題が早く解決されることを願った。
ペとデが滞在する部屋の中で、既に用務員に変装していたテソンは、トップとテヤンからの次の行動指示を待っていた。しかし、その前に、オーバーオールに工具箱を携えたテソンのコミカルな姿に、ペとトップは大笑いした。
「デイ！」トップは笑いながら叫んだ。
「はい」デイは工具箱を見ながら落ち着いて答えた。
「君は昇進するんだから、失敗しないようにね」とトップ氏は警告した。
「僕は本物の配管工みたいだね？」デイは興奮して尋ねた。
「彼を見れば、何をすべきか分かるだろう」とテヤンは言い、テソンをGDの部屋に送り出した。
GDの寝室のドアをノックする音がした。寒さに凍えながら、ジヨンは部屋を修理しようとしていた配管工に駆け寄った。ジヨンにとって一番苦手なものの一つが寒さだったため、一刻も早くこの状況から抜け出したいと思っていたのだ。
「こんにちは、どうぞ」とジヨンは挨拶して配管工を中に入れた。
「こんにちは」テソンは挨拶し、片手に工具箱、もう片手に梯子を持ち、奇妙なアクセントで足を引きずりながら部屋に入ってきた。この様子は、ジヨンの部屋に設置されたカメラを通して、トップとテヤンに監視されていた。
..............................
「どうしたんだ？カツラをかぶっているのか？」トップの笑顔が消えると、テヤンは視線をテソンに集中させながら尋ねた。
「いや」トップは心配そうにささやいた。
「足を引きずるように言ったのか？」トップはベイに尋ねた。
「いいえ」テヤンは心配そうに答えた。
..............................
勝手に電源が入った。止めるのは不可能だ、とジヨンは配管工に言った。
「大丈夫、何でも直せるよ」テソンはエアコンのあるところまで持ってきた階段を上って答えた。
................................
「そのアクセントは何なの？」トップは心配しながらテヤンに尋ねた。
「もううんざりだ！！」テヤンは釜山訛りだと分かると首を振りながら宣言した。
テソンは、エアコンのグリルを外したGDの部屋の中で、切断すると消火システムが作動して故障するケーブルを探していた。それを見つけると、彼はそれを切断した。すると消火システムが作動し、部屋全体が濡れ始めた。
「ブラボー」トップは再び微笑みながら、ジャケットを掴んで立ち上がり、ジヨンの部屋に向かった。
.............................................
「先生、何も言わないでください」とテソンは奇妙なアクセントで懇願した。
「困った状況なんです。ここに来てまだ1週間しか経っていないのに、ボスが私を釜山に送り返すんです」と、テソンは水で混乱し、落ち着かない様子のGDに説明した。
「仕事は終わった。小さい子供が3人いるから、何も言わないでくれよ。さもないと困ることになる」とテソンは被害者ぶった表情で懇願した。
-そうでなければ、問題だ...問題だ... - TopがGDの部屋に入ると、テソンは繰り返しGDを同情させた。
「何か問題でもあるのか？」トップはその光景を見ながらジヨンに尋ねた。
「いいえ」GDは答えた。
「問題ありません、私が直します」とテソンは言った。
「ここは寒いですね？」トップは尋ねた。
「問題ありません」とテソンは繰り返した。
「配管工」に仕事を任せた後、GD はトップの暖かい部屋でホテルに電話してその晩の別の部屋を予約しようとしていたが、その間、注意深いトップは目の端で彼を見ていた。
「理由は言えないが、今夜は別の部屋が必要なんだ」とジヨンさんは電話で言った。
「申し訳ございませんが、満室で空室がありません」とテヤンは電話で言った。
「ご理解いただければ幸いです。申し訳ありません」とテヤンは言った。
「ありがとう、じゃあね」ジヨンは少し苛立ちながら電話を切った。
「そうだな...僕の部屋を使ってくれ。僕は車の中で寝る。慣れているからね」トップはそう言い、枕の下からパジャマを取り出して黒いスーツケースに入れた。
「いや、これはおかしい」ジヨンはトップを見ながら言った。
「ソファを使いなさい。いびきをかいてないよね？」とジヨンが提案した。
「いや」トップは微笑みながらささやき、わざと映画『ダーティ・ダンシング』のDVDを落とした。
「それは何？」GDはかがんでそれを拾い上げながら尋ねた。
「何でもないよ」トップは彼を庇おうとして叫んだ。
「恥ずかしいことは何もありません。私のお気に入りの映画の一つだと言ってもいいくらいです」とジヨンはトップからDVDを受け取りながらコメントした。
「本当ですか？」トップは尋ねた。
「はい、誓います」GDは冷静に答えた。
「君の好みの映画はインディペンデント映画か、そういう類のものかと思ってたよ」トップはGdを見ながら言った。
「君はアクション映画の方が好きだと思っていたよ」GDは眉を上げてトップの視線を捉えながら答えた。
「よろしければ、見ましょう」とトップは申し出た。
「ああ...君がそうしたいならね」と、GD はできるだけ無関心な口調で答えた。
................................................................
映画はすでに半分ほど、湖畔で少年が少女を鳥のように持ち上げるシーンに差し掛かっていた。GDは熱心に映画を観賞し、隣に座っていたTOPはジヨンに近づいたり、取り囲んだりする方法をあれこれ考えていた。
「この部分が大好きです」とGDはコメントした。
「僕も」トップは答え、ゆっくりとジヨンの体に体を近づけた。そして、まさに彼が動こうとしたその時、テソンが部屋に入ってきて、出て行くことを示していた。
「みんな、ありがとう。すぐに仕事を終わらせるよ」とテソンは振り返ったGDに言った。
「ありがとう」とGDはデイがトップの部屋を出て行く時に言った。
「疲れたから寝るわ」とジヨンはコメントして示唆した。
「気にしないの？」ジヨンは尋ねた。
「いいえ、わかっています」とトップは答え、GDが立ち上がってパジャマを着替えるためにバスルームに行くのを見ていた。
数時間後、ジヨンはトップのベッドで安らかに官能的に眠っており、トップは肘掛け椅子からジヨンが横たわるのを見ていた。
スンヒョン視点
クォン・ジヨンは、私が今まで出会った中で最も複雑な人物だ。本当に、彼には苛立たしい。甘やかされて育ち、意志が強く、よそよそしい。なのに、釜山から来た障害者に仕事の依頼を受けただけで、彼は心を動かされる。本当のジヨンは一体誰なのだろうか？北極にもかなわないほど冷酷なジヨンなのか、それともくだらない映画を見ながら微笑む温かいジヨンなのか？私は混乱している。今の私のイメージは全く役に立たない。もし彼が私を挑発するためにこんなことをしているのなら？「まさか、彼はそんなに…計算高い…わけじゃないよね？」でも、本気で、彼の寝顔を見るのは病みつきになる。柔らかな笑顔、シーツに絡みつく白い肌、そしてセクシーなポーズ。「ああ、きっとわざとやってるんだ」。落ち着いて、スン、あなたはまだティーンエイジャーじゃない。自分をコントロールできるはず。「どうして彼はこんなにセクシーなの？」わかりました。ちょっと立ち止まって、彼が起きていてこんなことを起こしていないか確認します。
彼は眠っているようだった。「すごく…かわいい」「あら、どうしたの？」「あんな寝方をする人、見たことないわ。すごく…セクシー」。アレルタが目を覚ました。「考えて、何か、早く、考えて」
「何をしているんですか？」と彼は眠そうに尋ねた。
- うーん...何もない - 私は「私って何なの、バカ？」と答えます。
「巡回中なんです」と私は慌てて付け加えた。「ハレルヤ、脳が反応してる！」
「大丈夫かどうか見てみましょう」と私は説明したが、ジヨンは話の全部を信じていないという顔で私を見ている。
「ここは危険ではないと思う」とジヨンさんは私に言った。