こんにちは、私の長い最初の愛

Ep。私の夏はいつもあなただった

長ければ長く、短ければ短かった長い時間が流れ、私たちは
ついに24歳になった。チェ・ボムギュを見たこともすでに5年。
完璧に忘れられず、時には思い出したが、星気にしないで生きている。初めて転校のようなときは狂うように
懐かしかったが時間が経つと次第に大丈夫になっている。

今日は積み重ねられた課題が早く終わり、友達と来ました。
飲みに行こうとする真だ。ストレスもフル兼これまでの話も話してみようとする。あらかじめ先にパブに行って席を預かって待っているところだ。この時間に飲みに来る人々が多く、騒々しかった。あなたは何をしていないのですか…


ガラ -


ドアが開き、女主の友達が笑って女主がいる
席に自然に座った。私は見ただけです。
うれしかったです。



「いや~これはいくら?」



「笑



「エヒュ、教えてください〜教授の子が課題を出しただけです。 
ありますか..」




お互いの安否を聞いて、あれこれ話し始めた。
笑って騒いで真っ最中の話に集中したとき、首が乾いて水を飲もうとカップをとったが、滑りやすくカップが落ちて服に水がこぼれた。幸いガラスカップではなくて割れたり怪我をすることは起こらなかったが、服に濡れた水のために蒸し、しばらくトイレに行ってくると言ってすぐにその場を出た。

トイレの中で休憩で衣服に濡れた水を拭き取ろうと精一杯擦ったが、水はそのままだった。どんなに夏だが、服も薄くて、そこで蒸し暑いので、このまま出るのはちょっとそうだったが、それでもオーラだけに集まったように思うが、こんなもののせいで行くのはあまりにも残念だと思ったので、水はただ
あれば乾かない心でトイレを抜け出した。

トイレから出ても服が濡れたのがヤング気になって手でこすっているのに先端テーブルに座っている男一人と目が合った。黒い髪に背も大きくて、そこにハンサムなものまで。男とは思ったより瞳が数秒間長く続いた。その長い目に合わせてヨジュは精神を取り、先に目を向けた。 ..チェ・ボムギュと似ている。 

本当にその男はチェ・ボムギュと似た点が多く、その理由のために先に目を向けたヨジュだ。しばらく遭遇したと思って再び友達の席に戻ろうとしていた、まさに目を見張った男が女主の手首を生きて捕まってきた。突然の手に驚いた女主は後ろを回り、後ろを回ると低熟な顔が女主を眺めていた。




「チェ・ボムギュ..?」



「オーラだけだ。ソヨジュ」





チェ・ボムギュだった。オーラ湾に見るチェ・ボムギュは何か多く変わっていた。なんだろうか、学生時代その明るかった雰囲気と相反するように特有の暗い感じなのだろうか?背は少し大きくなったようで低低音の声が聞こえて、顔はその時もハンサムだったがもっとハンサムな感じ? 

そんなボムギュが女主を呼んだ。たくさん変わった雰囲気にしばらく恥ずかしい女主だが、大変淡々とした声で話した。




「..オーラだけだ。チェ・ボムギュ」




「お元気ですか?」




「私よ、まぁ大丈夫になるのか、あなたは?」




「私はうまくいかなかった」




「え?」



これがドデチェとは何と言います。なぜあなたはうまくいかなかったのですか?
むしろうまくいかないはずの方は私じゃなかったか。奇妙な心に頭をかき混ぜたが、それよりも不思議なのはチェ・ボムギュの声が細かく震えることだった。気にしない
ふりをしても細かく声が震えるのが聞こえた。

何か言うことがあるのか​​、口をつぶやくチェ・ボムギュに
彼を連れて出てきた。もちろん、友達には今日は一緒に飲めないと言って。

外に出たチェ・ボムギュとヨジュはお互いに何も言わずに夜の距離を歩いた。夏のその特有の匂いがした。真夏の夜の思い出。その時の記憶がスマルスマル思い出され始めた。ある真を歩いていた時、ヨジュが先に口を開いた。




「世界はとても狭い~どうここで会うか」



「..そう、本当の狭いね」



それからしばらく躊躇し、自然にチェ・ボムギュが口を開いた。あなたの言うことがその時の仕事ではなかったらいいな。ただここは何が起こるのかその程度だけ聞いてみたらいいのにしたがやはり予想は輝かなかった。



「..あなたはまだ私が好きですか?」



「..いや、今は私が一方的に愛する人ではなく、私を愛してくれる人に会ってほしい」



「..そう」




ボムギュは顔に苦い笑いを浮かべ、空を静かに見上げた。酷く、またおかしい雰囲気。ぎこちなくてもなんだか楽に感じられた。ヨジュヤ、私は今もあなたが好きです。
ただ心がなくても、あなたに近づく機会を与えてはいけませんか?本当にあなたなしでは生きていないと思います。 

目元の涙がピン-回った。 널 뒤로한 채 지나간 나를
眺める君もこんな気持ちだっただろうか。あなたがしたすべての私の行動と言葉、夏の記憶を後悔してください。




「..よく笑って遊んだ。




「..もう少し大丈夫になった。..私といつも痛くする必要は
ありません。私が痛くなれば気にならないので、興味がなくなるので、昔のチョンドゥルヨミョながら傷つけようと? 」



「.. なぜあなたは言うことをするのですか?」



「いつも好きだと私を見てほしいと言う子供がだから
恥ずかしくて死ぬだろう。愛に狂って僕も見えない 君だけ見た僕がジョンナボクシンみたいだからそう。 」



" .. その時ごめんなさい、たくさん後悔している。"





突然、感情が賑わって、私が今何を言っているのかも知れず、幕末をした。その時の私が嫌すぎて分解して。あなたは私の告白に答えなかったが、それさえあなたと?一緒に夏がとても良かったので。最後のことを間違って
ない汎規に花草をした泉だった。だが、そのさえも申し訳ないと後悔していると言う君を見て恨んだ心が全て消えたようだった。お前も俺も本当..相変わらず。




「…すみません。瞬間感情が北になって」



「大丈夫、私であってもそうだったでしょう。」



「え?」



「私もその時の私を恨み、とてもたくさん。」




空に敷かれた星たちがすぐにでも降り注ぐようなこの夜。




「あるじゃないか、昔バス切れて私たちを少し歩いたじゃないか。
美術館近くの公園だったのに。それから私はちょっとあなたの手を握ったのを覚えていますか? 」



「そうだった?」



「お前は本当に分かったんだ、わかったふりをしたの?それを覚えてないんだ。いや、今も覚えてない俺はふりをするのか?」



「それはなぜ?」




「その時、私があなたの手を置いたとしたら、私たちは以前よりも優れていましたか?」




幸せだったらいいな笑いながら明るく今のようにだけ消してほしい。しかし、それほど痛みもたくさんあります。
ということをあなたが知ってほしい。幸せは簡単ではない、あなたが知ってほしい。

そして、あなたがそれをすべて悟り、さらに成長して成熟したら、その時また会いましょう。これは私の欲ですが、今回だけ目を閉じてください。その時は私たちお互い幸せなときに会いましょう。だからその時になるなら、あなたに向かった私の愛を覗いてください。あの濃い心は私も計り知れない。

愛した、そして愛するよ。見たいと思います。そして、私があえてあなたの幸せも祈ります。私の愛はあなたにも私にも毒です。本当に悲しい。神はとてもできなかった。愛してる、
もう一度ささやいてみましょう。すみません。



それでも私の夏はいつもあなたでした。