私の名前はチョン・ヨジュです。
私は今年大学1年生です。
それは他の朝と何ら変わらない朝だった。
まあ、一つだけ例外はありますが—
モヤ大学での初日でした。
朝は着飾ろうと頑張っていたのですが、
しかし、何もおかしくなかった。
だから私は諦めて家を出ました。
「わぁ…知らない顔がいっぱい…」
そう思っていたとき、
目立つ人を見つけました。
「チェ…チェ・ボムギュ？」
私は歩いて行って彼の隣に座りました。
「やあ～」
「あ、やあ！」
「え、あなたもモヤ大学にいらっしゃるんですか？」
「ああ、あなたは？」
「そう！一人でいるんじゃないかって心配してたのに。」
「同じです。お互いを見つけられて嬉しいです。」
「久しぶりだな」
「そうだね、休みはどうだった？」
「最高だよ。君は？」
「私も、よかったです。」
私たちがおしゃべりしていると、
突然、あることを思い出しました。
「あ、今日はベースメイクしかしてないの！
彼に会うと知っていたら、
もっと努力すればよかった！」
そして、まさにそのように、
私のモヤ大学での初日は、ボムギュが隣にいて始まった。