みんな覚えて、君だけ抜いて

衝突/その人は誰ですか?

テサンはその日不思議に焦って見えた。

指先がずっとズボンのポケットに触れ、

コーヒーカップを何度も唇の上に置いた。

 

私は知らないふりをして笑った。

私たちは、

こういうわからないふりをする関係に慣れる中だった。

 

「夢を見ました。また。」

彼は窓の外を見て言った。

 

「今回は私が泣いていた、

誰が私の手をつかんだ。

しかし…手になるように慣れました。

変ですか?」

 

私は頭を振った。

「いや、記憶が出ようとしているのかもしれません。」

 

その言葉に、彼はしばらくしていました。

 

そして、

テーブルの上に小さな紙を1枚取り出した。

破れたような角、

明るい文字、

そしておなじみの手書き。

 

それは私が書いたものでした。

 

 

 

 

 

 

 

 

이미지

 

「いつか記憶が戻ってくるかもしれません。

その時、私が君のそばにいなくても、

これは私たちが愛した証です。」

 

テサンはそれを望んでいた。

「これは引き出しで見つけました。

私の名前もなく、日付もなく…

しかし、なぜかわかりませんが、

読むのに、心が痛いですよ。」

 

私はその紙を見ないように努力しました。

知らないふりをしなければならなかった。

 

それが約束だった。

 

記憶が戻っても、先に言わない。

 

「もしかして…こんな文、ハ・ユンさんが書いたことありますか?」

彼は私の顔を慎重に見た。

「それとも、こういう言葉…誰がやったことあるとか」

 

私は笑った。

煙のように、嘘のように。

俳優よりも良い俳優のように。

 

「そういう言葉、ドラマからたくさん出るじゃないですか」

 

彼はしばらく答えなかった。

 

 

 

 

 

 

 

 

이미지

 

数日後。

私は彼に従って練習室に行きました。

 

久しぶりだった。

彼が初めてデビューしたとき、

舞台を一緒に見た日々が通り過ぎた。

 

そこで私

その人を見ることになった。

 

一人の女性。

長い髪に明るい顔。

スタッフだったが、

テサンを歌う時だけは非常になじみのある言葉だった。

 

「テサンあ~あと練習終わってご飯食べに行こう!」

 

とても自然でした。

彼も笑いながら首をうなずいた。

 

そのシーンが、

私を愚かにしました。

 

帰り道。

我々は言葉がなかった。

雨は来ませんでしたが、

目の前が曇った。

 

「その人は誰ですか?」

私は我慢できずに尋ねた。

 

彼は驚いた目で私を見た。

 

「…ただ、会社スタッフです。なぜ?」

 

私はその質問に答えなかった。

私はどんな資格で尋ねるのだろうか。

この関係に名前もなく、記憶もないのに。

 

「ただ…ちょっと気になりました」

私がやっと吐いた言葉。

 

彼は笑わなかった。

代わりに非常にゆっくりと言った。

 

「ハ・ユンさん、

時々…

あなたが私をよく知っていると思います。」

 

私は目を避けた。

 

その言葉は刃でした。

彼が間違っていなかったので、もっと病気だった。

 

その夜、

私は別の記憶の手紙を取り出した。

 

引き裂くかどうか迷っている、

ただ火を消した。

 

光の下ではあまりにもすべてが本当のようです。

感情を逃げにくいから。