花様年華 | ザ・ノーツ | スペイン語

すべてはここから始まりました。

ソク・ジン
19年3月2日
私は父の後について校長室に入った。
カビ臭い。帰ってきてから10日が経っていた。
アメリカから来たのですが、前日に
温度差により1度低くなります。
学校制度。「息子を大事にしてください」私
父の手が私の肩に置かれているのを見て私は身震いした。
「学校は危険な場所だ。そうあるべきだ…」
「厳重に管理されています。」監督は私の目をじっと見つめた。
彼女は黒いスーツを着て、頬にはしわが寄っていて...
そのたびに彼女の口角がわずかに震えた。
誰が話していたのか。彼女の黒くなった唇の内側は
さらに暗い。「そう思わないか、ソクジン?」
父は彼女の突然の質問から後ずさりしながら、
彼が私の肩を掴んだ。首の後ろに鋭い痛みを感じた。
「きっといい子にするよ」監督は
頑固に目を合わせようとしない一方で、お父さんは
彼は私の肩への圧力を強めた。私は拳を握りしめた。
彼の握りが私の肩甲骨を骨折しそうになったとき。「
私に情報を提供し続けないといけないよね?
「いい生徒だよね?」校長先生は私をじっと見つめた。
微笑みも浮かべずに「はい」と吐き捨てた途端
すると、肩の痛みが消えた。父と
監督たちは大笑いしました。私は顔を上げることさえできませんでした。
私は父の茶色の靴をじっと見つめていた。
そして監督の黒い靴。彼の
靴は明るく輝いていたが、私にとっては
その光がどこから来たのかは謎です。
ジミン
19年3月12日
それが始まってから数日が経ちました。
新学期が始まったが、クラスメイトたちはまだ
私にとっては見知らぬ人だった。
彼らは陰で私のことを言っていました。私は無関心を装いました。
しかし、無駄だった。「あなたが住んでいるのは
川の向こう側のアパートですね。どうして引っ越したのですか?
「この学校に?」私は聞こえないふりをした。いいえ
彼女に言うことは何もなかった。私はうつむいたまま歩き続けた。
ガチャ。「おい、聞こえなかったのか?」私は歩みを速めた。
学校から学校へ転校した人も
彼は入院して退院しました。そして、いいえ。
私の近所にはもっと多くの学校がありました。
転送して下さい。
私は改造された倉庫に行きました
教室で、彼女は罰として掃除をした。
学校に遅刻しちゃった。ドアを開けたら…
中から声が聞こえてびっくりしました。誰がいるんだろう?
こんな時間に?ちょうどドアを閉めようとしたところだったのに…
誰かが私の名前を呼んだとき、私は黙ったまま振り返った。
名前。「ねえ、パク・ジミンだよね?」
掃除をした同じ上級生たち
遅刻したので教室に呼び出されました。
私は彼に答えるか、それとも立ち去るかしかなかった。誰かが私に
肩を叩かれた。「まだ入ってないの?」気づかずに
教室に入った。「また会えて嬉しいよ。
覚えてる?僕はテヒョン。同じ学校だよ。
年。"気がつくと、私は椅子に座っていました。
地下室のドアは開いたり閉まったりし続けました。
一緒に掃除をした7人の生徒
彼らはそこにいた。誰も質問しなかった。彼らはただ
私たちは音楽を聴いたり、本を読んだり、踊ったり、そして...
楽しかったよ。まるで一緒にいたような気がした。
いつも。

ユンギ
19年6月12日
私は何も考えずに学校をサボりましたが、
どこへ行こうか?暑かったし、お金もなかったし、何もすることがなかった。
海に行くことを最初に提案したのはナムジュンだった。他のメンバーは
彼らは熱心そうだったが、私は興味がなかった。
絶対にない。「お金持ってる?」私の言葉を聞いて…
尋ねられたとき、ナムジュンは他の人に中を見るように言った
ポケットには小銭と紙幣が少し。「いいえ
「もう行けるよ」「歩いて行かない?」
それはテヒョンだった。ナムジュンの表情は
話す前に頭を使って考えるように彼女に言いなさい。
私以外のみんなはおしゃべりしたり、理由もなく笑ったり、
うろうろしていた。私は他の人たちから少し距離を置いていた。
ユーモア。太陽が輝いていた。真昼なのに日陰はなかった。
木々の下。舗装道路には歩道がなく、
車が通るたびに濃い煙が上がった。
塵の雲。
「あそこに行こう」 テヒョンだった。それともホソクだったか? どちらにせよ。
つまり、私は注意を払っていなかったが、
どちらか一方でした。そこに行く意味がありませんでした…
彼らに私抜きで続けてもらうように言うべきだろうか?私は頭を向けて
誰かにぶつかりそうになった。ジミンだった。彼はそこに立っていたので…
彫像のように静止している。顔の筋肉は
彼らはまるで幽霊でも見たかのように震えていた。「あなたは…」
「いい?」彼女は私が話しかけていることに気づいていないようだった。
私の視線は「2.1km」と書かれた標識に釘付けになった。
グラスフラワー植物園へ。彼は汗をかき始め、
彼の顔はまるで気を失いそうに青ざめていた。「パク・ジミン!」私はもう一度呼びかけたが、彼は
彼は動かず、そこに立ち、看板を見つめていた。
「ねえ、森に行くには暑すぎるよ。」
海に行こうよ」と会話の方向を変えてみましょう
できるだけ無関心に。グラスが何なのか知らなかった。
花の樹木園ですが、
避けるべきだった。「お金が足りないんだ」とホソクは反対した。
「歩けるよ」またテヒョンだった。「たぶん…」
到着したら何か解決できるだろう
駅。もちろん、スキップしなければなりません
「夕食だ」ナムジュンが口を挟んだ。ジョングクとテヒョンは…
彼らは文句を言った。ジミンは夢想から覚めた。
みんなが駅に向かい始めた。ジミン、
頭を下げ、肩をすくめて、
彼は小さな男の子のように見えました。私はもう一度看板を見ました。
「草花植物園」の文字が徐々に消えていきました。
ゆっくりと私たちの視界から消えていきました。
ジョングク
19年6月12日
私たちが到着したときも太陽は容赦なく照りつけていた。
海辺の駅。私たちの影はほとんど
目に見えないものが、私たちの足元に漂っていた。
太陽から隠れる場所。轟音が聞こえたような気がした。
波から逃れ、すぐに美しいビーチが広がります
砂が目の前に広がった。それは
夏。最初の行楽客たちはすでに到着していた。
パラソルの下で。海には何か私を満たしてくれるものがあった
感情。テヒョンとホソクは興奮して叫び、
彼らは駆け出した。呼ばれた通り、ジミンと
ソクジンも彼らに加わった。
彼らは私を呼んだ。「ジョングク!」私は彼らに手を振った。
そして私は幸せそうに微笑んだ。あるいは、
嬉しかった。でも、まだ自分のことを明かすのは恥ずかしかった…
感情をコントロールし、慣れない環境に適応します。
かつて誰かが私に、私は子供のように振舞っていると言ったことがあります。
恥ずかしくて怖かった。その日も同じだった。私は
他人の前では居心地が悪く、まるで
そこに属していた。
ビーチでできることはあまりなく、ただ
衝動的な運命。「ランニングに行こう」とホソクが提案した。
突然、彼は走り出し、他の皆も追いかけました。
しかし、彼らはすぐに諦めました。あまりにも長い時間が経っていたのです。
暑かったので、ナムジュンは…で見つけた壊れた傘を持ってきました。
どこか。私たち7人は傘の下に横たわった。
隙間から日光が差し込んでいた。丸い太陽の光が動き続けた。
少しずつ、そして私たちは彼らを避けるために移動しました。
「この岩を見に行きたい?」ホソクは携帯電話を掲げた。
浜辺の大きな岩の写真がありました。「彼らはこう言っています…」
海に向かって夢を叫ぶなら
「それは実現するよ。」ジミンは携帯電話を取り上げて、それを見た...
写真。「ちょっと遠くない?ここから3.5km以上あるし…」
「ほら」ユンギは振り返った。「行かないよ。何も持ってないから…」
私にとって何よりも大切なのは夢です。たとえ夢があったとしても、私は歩けないでしょう。
この暑さの中で3.5キロ…無理だ。
テヒョンは飛び上がった。「行くよ」
私たちは壊れた傘の下を歩き始めました。
砂浜は灼熱の太陽の下で燃え、空気は
息ができないほど暑かったので、私たちは中に入って
浜辺に足を沈めて、落伍者のように
熱い砂。ホソクは冗談を言おうとしたが、誰も
彼は答えた。テヒョンは地面に崩れ落ち、こう宣言した。
彼は諦めかけていた。ナムジュンは再び彼を抱き上げ…
彼は私の背中を押された。私たちの顔は
彼らは真っ赤になって汗をかいていた。私たちは
Tシャツの裾で扇いでいるが
それは私たちをさらに熱烈に攻撃するだけだった。しかし、
私たちは前進し続けます。
以前、私は他の人に彼らが何なのか尋ねました
彼の夢。ソクジンは良い人になることを夢見ていると言った。
ユンギは何も持っていなくても大丈夫だと言った
夢。ホソクはただ幸せになりたかった。そしてナムジュン。
彼は私たちに何を話したのでしょうか?覚えていませんが、特に特別なことではありませんでした。
基本的に、私たちの誰も夢を持っていませんでした追求するために。では、なぜ私たちはこれを歩いていたのでしょうか?
灼熱の太陽の下、岩にたどり着くまで暑いビーチ
3.5キロ離れているため、
夢は叶うのでしょうか?
途中で、私たちは傘を捨てました
ナムジュン、ホソク、ソクジンが交代で
持ちこたえました。太陽光はいくらか遮ってくれましたが、遮りすぎでした。
鋼鉄のハンドルが重たい。「やめろ」
ユンギがお酒を飲みながら私にそう言ったんです。
日傘を外してひと休み。
最初は戸惑いました。実際、ほとんど話しませんでした
ユンギと一緒にいて、彼が
ユンギは私に話しかけた。指を見せた。「それは
私のと同じように、また生えてきますよ」キューティクルも付いていました。
爪を噛んで皮が剥がれていた。私はためらいながら隠れた。
両手はポケットに入っていました。知らなかったので答えませんでした。
何を言えばいいでしょうか?
「あなたの夢は何ですか?」ユンギは尋ねた。「教えてくれなかったけど…」
「あなたのものです。」彼は私の答えにあまり興味がない様子でした。
彼はただ会話を求めているようだった
「わからない。考えたこともないから」「うーん、いや…」
「それは何も悪いことじゃないよ。」
「ところで、夢って何?」私は尋ねた。
ユンギは優しい声で答えた。「あなたは
「私は持っていないと言ったのよ」「いや、つまり…」私はためらいながら
私は続けた。「夢って何だろうと考えていたんです。夢は何を望んでいるんだろう…」
「夢を持つ人は何て言うの?」彼は私を見て、
彼は眉をひそめながら空を見上げた。「何かが…」
「何を達成したいのか?そう思うよ。」
ホソクは携帯電話を振りながら指揮を執った。
我々は「これらは
辞書では、「一連の架空の出来事」
眠っているときに経験すること」、第二に、
「あなたが達成したいと願う状況や理想」、そして3番目は
「ほとんど期待できない、あるいは
ありそうにない、あるいは全く不可能である
実際には"。
「3番目の定義は奇妙じゃないですか?どうして…」
それは現実にはなりそうにない
「夢って言うの?」ホソクは答えた。「人は時々…」
それは夢から覚めるようにと告げています。だからもしあなたが
到着する前に、家に帰って帰ることを夢見ていた
ロックよ、眠りから覚めろ!
中には大声で笑った人もいましたが、
残りの人は反応を示さなかった。おそらく
彼らにはもう力は残っていなかった。「おかしいな。どうして…」
一度実現したものは戻ってこない可能性が高いです。
「現実?」ユンギは笑いながら言った。「もしかしたら…」
人々は必死だ。どうにもできない。
達成できないとわかっていても夢を諦める
「夢は必ず叶う。夢を見ようとしてはいけない」私は彼を見た。
驚きながら。「どうしてこんなことが?」ユンギは
彼女は爪を噛み始め、
彼は目をそらして両手をポケットに入れた。
「だって、それを手に入れるのは難しいから」
彼女がなぜ爪を噛むのか知りたかった。
でも私は彼に尋ねませんでした。その代わりに、自分の指を見つめました。
子供の頃から自分を傷つける癖があった。いつ始まったか覚えている。覚えているのは
ナイフで指を切る独特の感覚
ある日、痛みが去った後、
傷口から血が噴き出し、感覚が麻痺し、
同時にチクチクする感覚を感じたので、母が病院に連れて行ってくれました。
傷口を縫合し、消毒し、包帯を巻かなければなりませんでした。
彼女は医者の前で大騒ぎをしているふりをした。
しかし、母は夕食を作らず、手伝ってくれなかった。
家に帰ってから薬を飲みます。
彼女がそんなことをするとは思ってもみませんでした。彼女は
お父さんが出て行ってからずっとこんな感じです。
傷の治りが非常に遅かったのは、
爪の先で押してみました。毎回
傷口を押すと、鋭い痛みが指に走った。
時には、あまりにも痛くて泣きそうになった。でも、私は
おかげでまた目が覚めたような気がした。今でも
時々、空虚感を感じます。何もかも意味をなさず、すべてが
私のエネルギーは尽きかけていました。
「あとどれくらい歩かなければならないのですか?」と私は尋ねました。
テヒョン、ホソクは途方に暮れているようだった。「変だな」
きっとこの辺りのどこかにあるはずです。
私たちは皆そこに立って周りを見回しました。
浜辺に砕ける波の音だけが空気を満たしていた。
青い空の下の静かな空虚。何十万もの
小石が砂粒のように浜辺に散らばっていた。
砂。写真に写っていた岩はどこにも見えませんでした。
「もう少し先へ行きましょうか?」「無理です
「もう一歩だ」「お腹も空いたし、喉も渇いた」
会話に割り込んできたジミンはため息をついて彼の目は携帯電話に釘付けだった。
それを携帯で見ながら、彼は激しく
顔がくぼんだ石。ジミンが記事を読み上げた。
高い。このビーチには高級リゾートが建設され、
建設会社は岩を粉々に爆破した。
建物の1階と2階からの眺望が遮られました。
複雑です。私たち全員が同時にその場所を見ました。彼らは
海岸全体に黄色の帯を引いて目印とする
この地域は開発地域に指定され、
背景にはマンモスの巣穴がうろついている。
「防波堤工事中」と書かれた看板が見えました。
「僕たちは正しい場所に来たようだ」とホソクは言った。
靴の先で砂利を叩いた。
浜辺に散らばった砂利はその残骸に違いない。
彼らが吹き飛ばした岩の破片。「大丈夫。
夢を叶える石のようなもの
「とにかく現実だ」ナムジュンはホソクを慰めた。
軽く肩を叩いた。「何もなかったよ
「私は何よりもまず夢を見る」「
「たとえそうだったとしても、それをやるのは贅沢だ」
「私たちは夢を見る」誰もが何か前向きなことを言おうとしたが、
しかし、うまくいきませんでした。あまり期待していませんでしたが
私たちもこれを見るためにここまで来たわけではありません。
夢を持つなと言ったユンギ
彼らは厳しすぎた。
海は数分間白くなり、その後
彼女はまた爪を噛み始めた。まるで…
自分が何をしているのか分からずに。「ユンギ」彼は気づいた
彼女は私の方を振り返った。「いいえ…」私の次の言葉は
大きな掘削音が彼らの作業を中断させた。私たちは皆同時に振り返った。
彼らは建設工事を再開していた。
大きな衝突音はまるで岩から聞こえたかのようだった。
巨大なものが突き刺さり、周囲の空気を巻き上げ、
声を鋭く上げる。
ユンギは眉をひそめて私の肩に触れた。「何?」
「そんなこと言ったの?」ユンギは何か呟いた。「そんなことしないで」私
私は口に手を当てて叫んだ。ユンギは
彼は私の話を聞いたようで、また首を横に振った。
眉をひそめて、もう一度叫ぼうとしたが、もう止めていた。
彼女は爪を噛んでいた。彼女はその向こうに海が見えた。
肩に押し付けられた無数の小石が
岩は巨大で、力強く、
夢を実現できる年齢
人々の夢は叶った。しかし今、それはただの…
砂利の山。「あなたにとって世界は厳しいですか?」
「それも?」と私は尋ねた。予想通り、ゴロゴロと音が鳴り響いた。
ドリルと共に大地が私の声を飲み込んだ。視線が
ユンギは困惑しながら、理解できないと言いました。
私は再び叫んだ。「この世を捨てたいのか?」
「も?」今度は彼が何か呟いたが、私には理解できなかった。
それは何だったのか。私が首を振ると、ユンギがまた叫んだ。
私たちを見て、ホソクとテヒョンが大笑いしました。
笑い声も聞こえなかったが、彼らの表情は...
ユーモア。
次の瞬間、私たちはみんな
海は私たちの夢を叫んでいる。ホソクは彼の…を隠した。
彼は両手で耳を覆い、口を開けた。
それはドリルの音と競合していましたが、聞こえませんでした。
テヒョンもジミンもナムジュンも同じだった。僕たちはそれぞれ、決して届かない物語を叫んでいた。
行き先はなかった。私はユンギの後ろに立っていた。
最初はソクジンに会って、私は彼らを通り過ぎて
波が押し寄せる地点。私の感覚はすべて
彼らは生き返った。他の者たちの声が絡み合い、
彼らは、いくぶん怪しい匂いのする、紛らわしいネットワークを形成していた。
海と風が吹いて爽やかな気分
指の周りに巻き付いて、いつの間にか叫んでいた。
海に向かって。轟く音の中で
ドリルのせいで、自分の夢が何だったのかさえ聞こえなかった。
すると掘削の音が突然止まった
突然、始まったように。全世界が
彼は、まるでその騒音が... であったかのように、黙ったままだった。
ナイフできれいに切る。まさにその通り。でも
叫び声は完璧な順番ではなかった。テヒョン
彼は唾を詰まらせたかのように激しく咳き込んだ。
急いで口を閉じようとしたが、
誰かがとんでもなく高い音を出した。最後の
聞こえてきた言葉はソクジンの「…、お願いします!」だった。
すぐに私たちは口を閉じました。
一瞬、誰も動かなかった。そして、私たちは爆発した。
私たちは一緒に笑いました。お互いを指差しながら笑い始めました。
その他。
「ここで写真を撮りましょう」とソクジンが提案した。
海を背景に一列に並びました。ソクジン
タイマーをセットすると、彼は私たちの方へ走って来ました。
クリック!早朝の蒸し暑いこの日
その写真とともに夏が私たちの記憶に刻まれました。
帰り道は行きより短かった。
岩。ちょうど半分まで来たと思った時、無人の傘が現れた。すぐに駅が見えた。
遠くに列車が見えました。
「この写真をもらってもいいですか?」ソクジンはポラロイドカメラを取り出した。
彼女はバッグからそれを取り出し、裏に「6月12日」と書いた。
「あなたが叫んだ夢は叶うよ。」私は彼を見た。
「私が何て言ったか分かる?」ソクジンは私の肩に触れた。
彼は何も言わず先に進んだ。
ソク・ジン
19年6月25日
物置と化した教室には誰もいなかった。
私たちは決して約束をしませんでしたが、私はいつも
そこは人でいっぱいで、ざわめく声が響いていた。その静寂は
不思議だ。中に入ると、窓のそばに植木鉢があるのに気づいた。
誰がここに植物を持ち込んだのでしょうか?
部屋はいつも暗くて電気もありませんでした。
薄暗い光の中で、緑の葉がさらに鮮やかに見えました。
汚れた窓から漏れていた雨水。私は
スマホで撮った写真。予想通り、写真がうまく撮れなかった…。
うまく撮れましたね。写真って、いつも…って思ってたんですけど。
彼らは人間の目で見えるものを正確に捉えることに成功した。
見ることができます。
植木鉢に近づくと、「H」の文字が見えました。
植木鉢に半分隠れた地面に書かれていた。
持ち上げてみるとそこには「ホソクの植物」と落書きされていました。
ほら、笑っちゃった。分かっていたはずなのに。植木鉢を転がして
私は落書きを完全に隠して周りを見回した。
以前から気づいていましたが、窓は覆われていました。
落書きや落書きだらけ。窓や壁、さらには
天井には「入場」などの文字が書かれていた。
「大学か死か!」愛のプロポーズは
対応する日付、そして無数の名前
ほとんど認識できないほどだった。この倉庫には
他の教室と同様に通常の教室として機能した
もう一つ。彼は学生たちが
毎朝授業があり、午後にまたお別れを言います。
学校が再開した最初の数日間、生徒は空っぽだったこの部屋を埋め尽くすために
休暇中はおしゃべりしながら
騒々しく。彼らの中には
彼らは遅刻した罰として教室を出て行きました。
私たち。このクラスでは、教師が
暴力を振るい、彼らは無限のテストを実施し、
宿題を怠った生徒はいただろうか?
監督と友達?
突然、私は
壁には「お父さん」と書かれていた。「お父さん」はまた…
彼はこの学校を卒業した。彼はこれが
同じ学校に通っているという家族の名誉
中等学校および大学世代
世代。それぞれの名前を調べてようやく見つけました。
コラムの真ん中の文章の中にそれを見つけた
左。彼の名前の下には「すべてはここから始まった」と書かれていた。