ジョングク
22年5月22日
誰かが私の肩を揺らして起こしてくれました。
目を開けると、車の窓には
海の景色に完全に浸る。海風が
半分しか開いていないせいか、寒く感じました。
私は目が覚めた。両腕を体に巻きつけて車から降りた。
他の人たちは、波が砕け散る浜辺からすでに遠く離れていた
岸辺で彼らは私に手を振った。彼らの向こうには
海の上には太陽があり、その景色は
固定された絵画。
風が吹き始め、この静止したフレームに
私が手を振ろうとした瞬間に砂が落ちてきました。
地面から砂塵が舞い上がり、渦を巻いた。
他の人たちは突然顔を覆いながら振り向いた。
風から身を守るために。私も同じように目を閉じました。
頭を下げて顔を覆って
腕で。私たちはこの姿勢をそのままに、
波の音と風の音が長い間聞こえた
時間。
目を開けようとしたのですが、
砂。「こすらないでください。悪化するだけです。」
ホソクの話を聞きながら、ゆっくりとまばたきをした。海、空
そして他の者たちも現れたり消えたりし続けました。
目から流れ出る涙を通して。そして
私は何度も瞬きをし、涙が流れ落ち、
痛みは治まった。涙が…
砂粒が散らばっていた。みんなの笑い声が聞こえた。誰もいない浜辺の真ん中で砂を撒き散らしながら立っている私を笑っていたのだ。
涙。
誰が最初に走り始めたかは不明だった。
それはばかげたゲームとして始まりました。私は追いかけるふりをしました
みんなが私を嘲笑しました。ホソクはまるで…のように走りました。
彼は私から逃げていた。それから他の人たちも一緒に逃げ始めた。
走りながらお互いに離れて笑いながら
幸せに。ある時点で、私たちはみんな
海岸沿いの道を走っていた。
他の人の。彼は息切れし、汗をかき、
頭が二つに割れるようなひどい頭痛がありました。でも
彼らが進み続けたので、私は止まりませんでした。
再び会って、ジミンを助け出した
病院に行き、同じビーチに戻りました。すべてが
予想外だった。彼女はただ彼に付き添っただけだった。
でも、ワクワクした気分だった。白い服を着て走るのは…
そのひどい気持ちに対処する唯一の方法は
感動的。私もみんなが
私たちは学校を卒業して初めてこのビーチに来ました
時間。
「そうだよ。私たちも昔はそうだったよ」と彼は言った。
ナムジュン、私たちがビーチに降りて
息を切らして言った。「その時も同じように暑かったと思う。」
「いつだったっけ？」ジミンが言った。「6月12日だったよ」なんてことだ
その記憶は皆を驚かせた。私はそれを思い出した。
まさにこの場所で撮った写真が
ビーチには日付が記されていた。時々それを取り出して…
探していました。誰にも言いませんでしたが、ずっと昔、ついに真実の愛を見つけたような気がしました。
家族。王室の兄弟。
「みんな。」私は感謝の気持ちを伝え始めたが、
私は言葉を失いました。「何だって？」他の人たちが私に突進してきました。
一人ずつ、そして彼らは私に襲いかかった。私たちは
ビーチでは子供たちが絡まって遊んでいます。
「どうして一人でここにいるの？」私は彼の隣に腰を下ろした。
砂浜の隅に座っていたテヒョン
浜辺から離れて、他の人から離れて。彼は私をちらりと見て、
彼は代わりに質問した。「あれが最後に…」
来たか？」彼は天文台について話していた。「もし来たら
「アップロードしたはずだったのに。でも覚えていないんだ」彼はうなずいた。
同意。彼は熱心に展望台を見つめ続けた。
「行こう」誰かが私の肩に触れた。ソクジンだった。彼の
彼は、
光。私がそれを見ていたからかもしれない
座った姿勢でしたが、とても背が高く見えました。私は…
私の足は砂の中に沈み、砂を払い落としました。
燃える砂の奥深く。私は影の中へ潜り込んだ。
私は石津からつま先で砂を蹴りながら歩いた。
スニーカー。蹴り上げた砂がズボンに飛び散った。
ソクジンは振り返らなかった。
テヒョン
22年5月22日
これらすべてを以前にも見たことがあった。まるで夢の中で
あまりにも鮮明でリアルなこの海と私たち7人を見た
堂々とした展望台。私はそこに立って
夢の終わりの展望台。みんなが私を見ていた。
彼らはとても遠かったので、顔を見るのは難しかったです。
見分けがつかなかった。それでも、私は彼らに微笑みかけた。まるで…
彼らに別れを告げて、私は飛び降りた。
「ソクジン？」ジョングクの声が聞こえて、私は振り返った
展望台に登るソクジンを見てください。頂上では
彼は私たちの方に体を向けた。
写真を撮るために。他のメンバーは彼に手を振ったが
できなかった。まるで夢の最後の場面のようだった。
唯一の違いは、ソクジンが代わりにそこにいたことだった
私の。
その瞬間、まるで地面が沈んでいくかのような気がしました。
足は地面の下にあり、体は宙に浮いていた。私は目を閉じた。
体が地面に倒れるのではないかと恐れながら、力ずくで
私は拳を握りしめたが、手のひらの傷は
痛かった。傷は深かったようだが、治りは早かった。
予想以上に早かった。赤い傷跡が残った。時々
ひどく痛い。まるで罰を受けているようだ。
これまでの悪行の罰を受けた。今は辛い。
ナムジュン
22年5月22日
「彼は私より一歳年下です。いえ、そんなことは言っていません。私の方が年上です。」
わかってるよ。でももう子供じゃないんだ。そろそろ…
自分を大切にする。分かります。分かります。いいえ、違います。
怒ってます。ごめんなさい。
電話を切った後、私は床を見ました。私たちは
私たちは一日を過ごした後、宿泊先へ戻る途中でした
ビーチで。暖かい風が吹いてきました。
まるで心が詰まって
いつ爆発してもおかしくない。アリたちは行進していた。
砂と土で覆われた地面に一列に並んでいます。
両親を愛していなかったわけじゃない。…しなかったわけでもない。
弟のことが心配です。もし彼らが…しても、私は耳を貸さないでしょう。
そうできたかもしれないが、絶対にできないことはわかっていた。そうわかっていた。
分かりました。それで、戦うこと、負けることに何の意味があったのでしょうか？
忍耐、苦悩を感じ、自分自身を解放しようとすること？
遠くに私と同じように誰かが立っていたが
背を向けた。ジョングクだった。ジョングクが何か言った
かつて彼女は「大きくなったらあなたのようになりたい」と言ったが、できなかった。
自分が大人には程遠い、いやそれ以上であることを彼に告白した。
少なくとも模範的な人物ではない。あまりにも残酷だと思った。
彼らの希望を打ち砕くことになる。私は彼には言えなかった。
こんなに若い人、与えられなかった人
彼女が当然受けるべき信頼、サポート、愛情を彼女は受けられなかった
成長して年を重ねるにつれて大人になりたいです。
ジョングクの将来は、私よりも彼にとって優しいものになるだろうが、私は彼にそうであると約束することはできなかった。
彼にとって、これまでの道のりはそんな感じだった。
ソク・ジン
22年5月22日
もう一度他の人たちを見てみると、彼らは冗談を言っていました。
おバカな女の子たちが笑ったり、おしゃべりしたり、また大笑いしたり。
誰かが飛び上がって踊り始めたとき。
目の前で起こっている出来事が信じられなかった。
目。試行錯誤の末にここまで辿り着きました。
私はこれを長い間夢見てきました
必死になって、それが本当に不可能だと思えた
起こっていました。
でも、まだ何かが残っていて、居心地が悪かった
何を告白すればいいのか。疑い続けていたが、勇気が出なかった。
しかし、彼女はもうすべてから逃げることはできなかった。「ノー」と言わない限りは。
友達の顔を見ることができるようになるでしょう。
夕食がほぼ終わる頃、私は彼らにこう言いました
彼には何か言いたいことがあった。しかし彼らはあまり注意を払わなかった。
テヒョンだけが私を見ていた。数日前、
彼は私のところに来て、私が見ていた夢について尋ねました。
「持っている。それがどういう意味か分かるだろ？」と彼は私に詰め寄った。
答えを得るために尋ねましたが、私は答えがわからないかのように振る舞いました。
私は「どうしてわかるの？ただの夢だったのに」と言いました。
テヒョンは怒って背を向けた。
それは完全に嘘というわけではなかった。なぜなのかは分からなかった。
テヒョンはその夢を見ていた。しかし彼は知っていた
彼は本当に残酷だった。だから私は彼に真実を告げることができなかった。
すべてだ、なぜなら彼は自分が何を求めているのかを知っていたからだ。いいえ
それが夢ではなく、彼が彼女を殺したのだと知る必要があった。
父親は、それが現実に起こったことだと知っていたが、繰り返し。誰もこれほど多くのものを抱えて人生を歩むべきではない。
苦悩。たとえそれが
それは私たちの友情を傷つけるでしょう。
私はテヒョンの目を避けるために頭を回した。
私は口を閉じ、息を止めて、今度はもっとはっきりと話しました。
時間だ。「話があるんだ」ナムジュンとホソクは私に
彼らは見ていて、他の人たちも黙り込んでしまった。「私は
ずっと前に彼らにこれを伝えるべきだった。
私たちは高校生でした…」
テヒョンが口を挟んだ。「僕たちが…」
高校？いつ私たちを裏切ったの？
校長先生に？それともユンギが退学になった時？
「それで？どっちのことを言っているの？」批判は
テヒョンの顔にはっきりと書かれていた。
「テヒョン！」ナムジュンは明らかに
「我慢しろ」テヒョンはナムジュンの手を握った
彼の目は私をじっと見つめていた。「それだけだ…」
「そうだったね」誰も何も言わなかった。皆が
私は驚き、彼らは何も言うことができなかった。私は
ユンギ。テヒョンの場合は軽症だった。ユンギは退学になった。
「学校が悪いのは私のせい」私は頭を下げながらつぶやいた。
落ち込んだ。「ごめんなさい」テヒョンは話し始めた
新しい。
テヒョン
22年5月22日
「ソクジン、それだけ？何か隠してるんじゃないよね？」
私はソクジンを見た。彼も私を見た。私は
誰かが私をつかんだときに、もっと強く押すように
私を止めてくれる肩があった。振り返らずに彼が誰なのかわかった。
ナムジュンだった。「邪魔するなよ。なんで気にするんだ？」
「そんなに？あなたは私の本当の兄弟でもないのに」
ナムジュンの視線が首筋に注がれているのを感じた。私は彼の手を離した。
彼も、彼を見なくてもそれを知っていた。彼は
ナムジュンに怒りをぶつける。
ビーチの宿泊施設に向かう途中、
松林を歩いていると、ナムジュンが
電話で話していた。彼女が言った言葉はどれも正しかった。
私は彼より1歳年下だったし、本当の兄弟でもなかった。
自分を抑えなければならなかった。それでもまだ痛かった。
「テヒョン、ごめん。もうこの辺でやめよう」
最初に口を開いたのはソクジンだった。
ごめんなさいって言ってくれたのに、ナムジュンは何も言わなかった。
彼は怒りの目で私を見続けた。「何を止めるんだ？」
全部白状しなさい。私たちに何かを隠しているじゃないですか。
「何か。」全員の視線がソクジンに注がれていた。
ソクジンは私たちに、
私たちは立ち止まりました。
「外に行って話しましょう」ナムジュンは私の腕をつかんだ。
新しい。握手しようとしたけど、彼は強く握手をした。
外へ連れ出そうとしたが、私は抵抗した。「放して」
あなたにどんな権利があると思っているのですか？何を知っているのですか？あなたは知らないのです。
何も。自分が特別な人間だと思ってるんだろう？
その時ナムジュンは突然私を放しました。
腕を。そして、反動でつまずいてしまった。いや、反動ではなかった。
私はつまずいてしまいました。彼が私の手を離した瞬間…
腕を曲げると、私たちを縛っていた鎖が切れたように感じた
真ん中で折れた。私を支えてくれたもの全てが
土台となっていた土台が割れて、分裂してしまったようです。
結局、彼が私を手放さないでいてくれることを願っていたのかもしれない。
彼が私に黙れと怒鳴りつけ、引きずり去るだろうと私は予想した。
外は煙が上がっていた。もしかしたら、私が困ることになると思っていたのかもしれない。
実の兄弟や他の誰かと同じように
放棄するにはあまりにも貴重です。
しかし彼は私の腕を放しました。私は思わず微笑んでしまいました。
いつの間にか笑っていた。私は吐き捨てるように言った。「一体これは何なの？」
一緒にいることにそんなに大騒ぎするの？私たちが同一人物だったらどうなるの？
結局、私たちは孤独なのです。」
その瞬間、ソクジンが私を殴った。
ジミン
22年5月22日
「僕たちも出発しよう」ホソクはそう言った。
私は頭を回して、私たちの家のドアの向こうを見ました
宿泊施設。テーブル、椅子、鍋、お皿。
彼らはあちこちに散らばっていた。「ジミン、行こう。」
私は急いでドアを閉めた。彼らはとても近かった。
私の目の前でユンギとホソクが先手を打った。
ジョングクもすぐ後ろについてきた。私たちは7人だった。
最初に来た時も、今はもう数人しか残っていませんでした
4つ。
展望台を通り過ぎたとき、私は見上げた。
日没後、ビーチには明かりがありました。
展望台も海も暗闇の中に消え去り、何も残らなかった。
見えた。ただ打ち寄せる波の轟音だけが残っていた。
ここがその場所だと気づいた。
私たちが初めて一緒に海に到着したときに訪れました。
夢を叶えてくれると言われている石。
私たちはこの場所で心から泣きました。
新しい岩のために岩が砕かれていた。
リゾート。「ジョングク、この辺りじゃなかったっけ？」
振り返るとジョングクはすでに猛スピードで走っていました。
他の人より先に。ホソクが彼に電話したが、
聞こえたみたいだった。その時気づいた。ジョングクも。
彼は自分の道を歩んでいる。ジョングク
彼はいつも他の人より遅れていた。彼は
彼は先に進んで、他の人たちが
彼らは立ち止まりました。私も同じでした。四方八方を見回しました。
交差点です。駅に行くには左に曲がるか、バスに乗るには右に曲がらなければなりませんでした。
バスで帰宅。
いつかは家に帰らなければならないのに、帰れなかった。
それを永遠に避けるために。私は自分の嘘を告白しなければならなかった。
両親に真実を伝えるため。たとえ彼らがそこにいなかったとしても。
彼らの話を聞く気はなかった。私は
いつの間にか最初のボタンが外れた。ユンギが入ってくるのを見た
左への道。「ジミン、早く。」ホソク
彼は私の方を向いて言った。「ホソク、家に帰るよ。」
「今。」彼女は困惑した表情で尋ねた。「家？」
私はうなずきました。そして右に曲がりました。
ジョングク
22年5月22日
体が宙に浮いているように感じましたが、1分後に
次に、私は硬い地面に横たわっていました。
しばらく何も感じなかった。全身が
とても重くてまぶたを上げることさえできませんでした。
飲み込むことも呼吸することもできませんでした。
意識が朦朧とする中、私はどんどん熱くなり、体が
突然、彼は全身が震えた。痛みと喉の渇き。
言い表せない力が本能的に私の目を...
ドアが開いた。何か震えるものが私の注意を引いた。
砂だらけのように乾燥している。最初は
それは光だったが、そうではなかった。明るく、大きく、そして
ぼんやりと、宙に浮いたまま動かず、私はそれを見つめていた。
彼女はしばらくそれを見つめていたが、それが形を成し始めた。それは
月、世界がひっくり返ったようだった。私の頭は
後ろに傾いていた。その世界では月は
私もうつ伏せになって咳をして呼吸しようとしたのですが
動けなかった。体中を冷気が駆け巡った。
怖かった。唇を開こうとしたけど、開けられなかった。
一言も発せられなかった。視界がぼやけ始めた。
目は開いていたのに誰かが私を
意識が薄れてきたので、私は質問をしました。
「死ぬより生きる方が辛いだろう。それでも生きたいか？」
ライブ？"