ソク・ジン
22年5月2日
緊張しすぎて指が固まってしまいました。
拳を握ったり開いたりした。失敗したらどうしよう？もう
私はこれを繰り返しましたが、そのたびに
恐怖に襲われました。ゆっくりと深く呼吸しながら、
ユンギ。きっと酔っ払って、…を押してるんだろうな。
片手にライターを持ち、携帯電話を
もう一人はソファに横たわり、考え事をしているかもしれない
私が生き続ける理由。あるいは
だからそうすべきではないのです。
ユンギは世界と自分自身をどう見ているのでしょうか?
私は彼を救おうとするたびにこの疑問に直面しました。
彼がどうやって挑戦し続けることができるのか理解できなかった。
自分を破壊すること。私がとても
この世界に生きていることが幸せだとか、私たち一人一人が
私の人生の日々は幸福に満ちていた。
実際、私は何にも魅了されなかった。
生と死のために。
振り返ってみると、私がこれを始めたときも何も変わりませんでした。
これ。彼は間違いを訂正し、
間違い？そして私たち全員を救う？彼にはそれができなかった
この問いの深さと重みを理解するために。
彼が必死に私たちを救いたかったのは事実です。誰も
彼は死ぬに値し、絶望し、抑圧され、
軽蔑されていた。それ以外は、彼らは私の友達だった。
私たちには欠点や傷跡があったかもしれないし、
歪められ、歪められてきた。
私たちは何者でもなかった。しかし、生きていた。生きる日々、進むべき計画、そして夢を叶える日々があった。
夢。
最初はあまり考えませんでした。みんなが
それは私がその後どれだけ努力したかによる
誰が、何から救われる必要があるのかを知ること。それだけです。
私はすべてを解決できると思いました。
彼らを説得して状況を変えようとした。それが私のやり方だった。
単純でナイーブ。しかし、それは単なる試みに過ぎなかった。
自分の身を守るために。一連の検査の後
そして間違いも理解していた。救うのはそんなに簡単なことではなかった
その他。
ユンギは扱いにくい人だった。おそらく
一番難しかったのは、常に変化し続けていたことです。
彼が自殺を図った時間と場所。私は
私は他の人たちとは違うやり方で彼に接したいと思いました。
前回はうまくいった解決策。今回はうまくいきませんでした。
さて、次回。そう思った矢先に
私はついに謎を解き明かした。それは私を
もう一つの問題。
最初は彼の理由が分かりませんでした。
結局、私が見ることができたのは、その苦悩だけだった
ユンギの状況は彼の内面の葛藤と関係していた。
ナムジュンはあのチンピラたちのせいで喧嘩に巻き込まれてしまった。
ガソリンスタンドの客たち。でもユンギは違った。
明確な目的も明確な理由もなかった。
変数が多すぎます。
私は彼の頭の中で何が起こっているのか想像しようとした。
ユンギ。一度、何時間もこっそり彼の後をつけていたことがある。
彼の足取りは不安定で予測不能だった。夜中によろめきながら通りを歩き、火の中に身を投げようとした。
時々彼は地面に倒れ込み、
どこかから流れ出る音楽
地下ショッピングモール。
それを読んで、私はそれがいかに無味乾燥で、退屈で、平板なものであるかに気づいた。
自分の人生。ユンギの人生を羨んでいたわけではなく、
彼女が経験した苦しみは、極端から
他の人にとっては、それは想像を超えるものでした。
私には彼がよろめくのをただ見ているしかできなかった。
一つの挫折の後には必ず別の挫折が続いた。
新たな絶望が、
前。彼はユンギを救えないかもしれない。
結局、あまり進歩がありませんでした。でも
その瞬間、希望は消えた。かつて私はこう聞いたことがある
希望には翼があった。それは小さな鳥だった。
ユンギの仕事部屋に鳥が飛んできて、
私は廃墟の建物の中にいて、
地区の再開発。
昔はそこは人気のない地域だったが、
再開発計画は行き詰まり、鳥は飛び去った。
割れた窓からユンギが立っていた
作業室の真ん中。ライターを
手。作業場全体がガソリンの強い臭いがした。私は
彼はドアのすぐ外に立っていて、
大きな音と羽ばたく音が聞こえて、私は飛び上がりました。
ドアが半分開いていたので中を覗いてみました。
ユンギはそれを通して背を向けていた。
鳥は地面に倒れた。羽ばたいていたき続けていた。
鳥は再び翼を広げたが、飛び立つことはできなかった。ユンギはじっと動かずに、鳥を見つめていた。
まだ顔は見えませんでした。鳥は落ちてしまいました。
彼は部屋の中を見回し、出口を探した。そしてドアを叩いた…
壁と椅子に翼がぶつかり、羽が落ちていく
地面に浮かんでいる。ユンギはただ彼を見ていた。
彼の手には、まだぶら下がっているライターが握られていた。
空中で。ついに彼は腕を落とし、それが沈み、
彼は両手で頭を覆った。
その夜、私は彼の部屋に行きました。広々としていましたが、寂しい感じでした。
汚れたソファ、椅子、ピアノだけだった
いくつか見つけました。くしゃくしゃになった紙切れ…
床中に散らばってしまった。きっと頑張ったんだろう。
火を起こすために。中には
歌詞のフレーズが書かれた楽譜。
辺りを見回すと、翼のあるものを見つけた。鳥だ。
彼女はピアノの後ろにいて、周りには乾いた血がついていた。
翼に傷があり、石化して縮んでいるように見えた
近づくと恐怖を感じました。小さな血の滴。
彼らは床を汚し、パン粉と水をまきました。
ピアノの前で。
私は一歩下がった。窓の外に置いておいても
まだ飛べません。治療にはどれくらい時間がかかりますか？
彼の怪我は？ユンギは無事だろうか？
鳥はここに留まるのでしょうか？
ユンギはきっと…という考えが浮かびました。
このせいで逮捕されました。この小鳥は怪我をしました。一つだけ
脆弱で、守ることも救うこともできない
その日を境に、私はあることに気づいた。もし
自殺未遂に関連する変数
ユンギは彼の中に存在していたのに、なぜ彼は
外側を向いているものが1つ減った？
正しい目的、正しい状況の創出。
ユンギが去る理由となる可能性のある変数
自分自身を破壊すること。共有できる人
彼女の傷跡を。「一人ではできない」私は
痛いほどその意味を自覚する
私が何度も聞いた言葉でいっぱい
このすべてが始まってからしばらく経った頃。
ジョングクも同じ顔をしていることに気づきました。
ナムジュンがそう言った時のユンギのような目で。
「ジョングクはまだその写真を持っているよ。」彼はその写真のことを言っていた。
研究所のビーチで一緒に撮った写真です。ナムジュン
どうやら彼はジョングクが
彼女はまだ私のことを考えていたが、それは私に
全く違う光景でした。私たちが行った日は
夢を叶える岩を見つけるために。真実を。
私たちは笑い、愚痴を言い、太陽の下で遊びました。
そして、岩が消えてしまったことにショックを受け、
自分でも聞こえない夢を海に向かって叫んだ。
その瞬間、ジョングクが叫んでいるのが見えた
彼はユンギに尋ねた。ユンギが何を言っているのか聞こえなかった。
言っていたが、それが重要だと分かった
ジョングク。ユンギに何を聞けばいい？なぜ彼？いや。
前にも思ったけど、ユンギはそんなに活発じゃなかった…
ホソクはジミンほどフレンドリーではなかったし、ジミンほどではなかった...
ナムジュンみたいに頼りになる。なぜ彼だったんだろう？突然気づいた。ジョングクを救ったのはユンギだった。
彼らの目に同じ表情がありました。
ジョングクをユンギに送るのは難しくなかった。
ジョングクは学校でも家でも一人ぼっちだった。誰もいなかった。
放課後どこへ行くか。彼はいつも
ホソクの隣のハンバーガー店での散歩
ナムジュンのコンテナの周りを囲んでいた。私はコンテナのドアを閉めた。
ナムジュンのコンテナと私はホソクを去らせた
ジョングクが登場する前の店。
しばらくぶらぶらしていたジョングクがついに
彼はユンギのスタジオに向かっていた。
複雑な気持ち。入るべきか？もし…
イライラさせられるかな？期待と不安…
ジョングクの顔に渦巻いた。その瞬間から
ある日、彼はユンギを訪ねた。一日中、彼の仕事部屋にいた。
最初、ユンギは彼に遠くへ行くように直接言いました。
しかし彼は本当にそう思っていたわけではない。
一瞬、影が現れた。それはジョングクだった。
私は座席に深く座り込んだ。彼らはまだ
彼らは私が戻ってきたことを知っていた。ナムジュンを除いて、
ガソリンスタンドで出会った人。ナムジュンはこう言った
誰もが喜んだだろうが、私は彼らと会うことを拒否した。
そうだった。私は適切な瞬間を待っていた。
おそらく私たちは全員ロープで縛られ、
互いに支え合う。このネットワークを追跡するのは容易ではありませんでした。
ロープでできた複雑な迷路のようでした。
いくつかのロープと結び目は解読されましたが、他の部分は...
ロープが切れた。ロープが伸びすぎると、すべてが
一瞬にして崩壊した。点と点を繋げなければならなかった。ロープを一つずつ渡して、みんなを注意深く観察して、
気づかないうちにお互いを救わせるのです。
ジョングクは作業室の前で立ち止まり、
ユンギは二階を見上げていた。彼は…
彼はとても幸せそうに見えました。ユンギは大変な時期を過ごしてきました。
ここ10日間は辛かった。お酒を飲んでいたから。
たくさん、そして自分自身を苦しめていた。私は押した
ジョングクの深い苦しみ。
ユンギは彼にとってあまりにも圧倒的だったに違いない。
かつてジョングクはユンギを諦めた。
そしてユンギは炎の中に身を投げた。しかし、彼は決して…
彼は彼を止めなかったことを許した。時間が経ったのだ。
ジョングクが入場してから約10分後
スタジオから何かが壊れる音が聞こえた。
2階の窓と唇がひび割れたユンギ、
彼は驚いた様子で建物の入り口に現れた。
彼は傾斜した小道を急いで下っていった。私は窓の外を見た。
2階から。ジョングクは2階に座っているに違いない。
割れた鏡で。彼はきっと、
彼を救ってください。
彼は無駄だと思ったに違いない、私は車を始動させた。
ジョングクが建物から飛び出すのを見た後。
ユンギはモーテルに行かなければならない。手がかりを残していくべきだ。
ジョングクはユンギの居場所を知らされた。それだけだった。
私にできることは、少し血を流して
モーテルのドア。車の中で座っていると、ジョングクがいた。
階段を上る。鏡の前に写真を置いた。
今朝のユンギ。みんなで撮った写真。
海に行った日に撮った写真です。ジョングクは見たかな？
写真？ジョングクがその写真のせいで彼をフォローしたのか、それとも彼に会う機会を与えようと決めたのかはわかりません...
小さな希望の種、あるいは
他に何か。
ジョングクがどうやって彼を救えるのか分かりませんでした。
ユンギ。人生における決定的な瞬間、最後の瞬間
彼らを含めた私たち一人一人にとっての瞬間
干渉することはできません。共有することしかできません。
同じ傷を負った人々にとって、それは
それぞれの恐怖、夢、そして敗北、そしてそれゆえ
相手の心の奥底まで見通す。
モーテルの窓を見上げた。何が起こったのだろう…
ジョングクとユンギがそこで話していた。そして
私はその翼のあるものには
そこから空へ飛び立ちます。
ユンギ
22年5月2日
ベッドのシーツはすぐに燃え上がった。
耐えられない暑さの中で、すべてのものが本質を失ってしまったようだった。
苦い匂い、見慣れない湿気、そして光、すべてが
本質は失われ、残るのは痛みだけだ。
熱による身体の痛み、指先、
肌が…とても熱くて火傷しそうで
それをなくすために。突然メロディーが流れて思い出した
私の父。
父と私は全く違っていました。父は…
彼は理解してくれたけど、私は理解できなかった。もしかしたら…
もし私が彼を説得しようとしたとしても…おそらく無理だったでしょう。
私にできたのは隠れること、反抗すること、そして逃げることだけだった。
でも、私が逃げようとしているものは、私自身の一部ではないと思うのです。
父さん。すると恐怖が私を圧倒する。私は一体何なの…
逃げること。いかにして自分自身から逃げるか。全ては不可能だ。
誰かが私を呼んでいるような声が聞こえますが、応答しません。
頭。熱のせいか痛みのせいか分からないけど、
呼吸はできる。動く気力はないが
ジョングクの声が聞こえる。彼は頭がおかしい。同情すべきだ。
ただここに座りたい。煙、熱、痛み、
怖い…今すぐすべてを終わらせたい。私は…
視界がぼやけ、最後にもう一度頭を回す。最後に
この寂しくて汚い部屋で私が見たものは...
緋色の炎と熱…そして歪んだ顔
ジョングク。
ジョングク
22年5月2日
見上げると、そこには
ナムジュンヒョン。ドアを開けて中に入った。横になって、私は…
私は体を丸めて、できるだけたくさんの服にくるまりました。
見つけるために。冷気が私を包み込み、全身が震える。
泣きたいのに涙が出ないんです。
ドアを開けて中に入るとユンギヒョンが
ベッドの上に立つ。端から炎が上がった。
シーツのその瞬間、私の全身が
彼女は抑えることのできない怒りと恐怖に襲われました。
私はおしゃべりが得意ではないので、自分の気持ちをうまく表現する方法が分かりません。
感情を表に出したり、他人を説得したりするために涙を流す。
痰が流れ出て、私はただ咳をすることしかできず、言葉はまだ出てきませんでした。
炎に向かって走りながら、私に思い浮かんだ言葉はただ一つ…
私はこう言うことができました。「私たちは一緒に
「プラヤ」。
「どうしてこんな風になっているの？悪夢でも見たの？」誰かが私に尋ねた
彼は私の肩を揺すりました。目を開けると、私は…
ナムジュンヒョン。なぜかホッとしました。
ヒョンは私の額を触って熱があると言いました。
彼の言う通りだ。私の口の中は
体が熱くなっているような気がするけど、実際はすごく寒い。目が痛い。
頭と喉が痛くて、薬を飲み込むのがやっとです。
ヒョンが連れて来てくれた。「少し寝て、話そう
「それなら」私はうなずき、それから言った。「私はいつか…」
「ヒョン君みたいな大人が？」ナムジュンヒョンは
見て。