ホソク
21年3月2日
私は人と交流するのが好きでした。
孤児院を出た後、私はTwo Starで働き始めました。
ハンバーガーのパートタイム。
数え切れないほどの人々が、常に笑顔で
私はいつも元気だったので、その仕事が大好きでした。
私を笑顔にしたり、元気にさせたりするものはほとんどありませんでした。
私の人生の中で、私はもっとたくさんの悪い人に出会ってきました。
それは素晴らしいことです。
だから私はその仕事がとても楽しかったのです。
彼女は話している間いつも笑いをこらえていた。
わざと高い声で話し、
お客様の前でも明るくなれましたし、本当に変わりました。
大声で笑ったら気分が良くなり、優しくなりました。
顧客にサービスを提供するために一生懸命働くことで
フレンドリーでした。もちろん、困難な日もありました。私はすべての
最後に家に帰るまでの一歩一歩を踏み出すエネルギー
その日の。時々、客に迷惑をかけられることもあった。
でも、私はただ微笑んで笑った。その笑いが私に新しいものを与えてくれた…
エネルギー。2月に高校を卒業しました。
高校の卒業証書を取得しても、大きな変化は起こりませんでした。
ハンバーガー店でより長い時間働けるようになるだけです。
少しだけお金は稼げましたが、それでもまだ足りませんでした。
より良い部屋へ移動する。
新学期の始まりとともに、ツースターバーガー
呆然とした表情の1年生でいっぱい
上流階級の子供たちも大人ぶって頑張っていた。みんな可愛かった。私たちもかつてはそうだった。
他の人たちは何をしているのだろう？ときどき彼らのことを考えてみた。
いつ。ソクジンを最後に見たのは、始まりだった。
夏休みからずっと私を避けているようでした。
だから私は距離を置いた。後になって分かったのは
彼は転校した。ユンギはいつものように
彼女は私たちの電話に出なかったし、誰も彼女に何が起こったのか知らなかった。
それはナムジュンに起こった。特に
ナムジュンに近い彼は、
いつか。
彼は警察署に出入りしたと言われている。
路上に落書きをするジョングクが登場
時折、ガラスのドアの前で
ハンバーガーショップ。彼はいつもそこに関わっているようだった。
彼の体には切り傷や打撲傷がいつもあったので、喧嘩をすることはよくありました。
彼の顔。ジミンに関しては、私が最後に彼に会ったのは
彼を緊急治療室から運び出した時のこと。
その日の記憶が何度も頭をよぎり、
彼らは私を追いかけていた。何か間違ったことをしたのだろうか？何か見逃したのだろうか？
別の客が店に入ってきた。私は深呼吸した。
私は彼に大きな声で手を振りました。大きな笑顔を浮かべて、
ドア。知り合いだった。
テヒョン
22年3月29日
ガソリンスタンドのオーナーは地面に唾を吐いた
立ち去るために。私は地面に倒れ込み、自分の上に倒れ込んだ。
私も同じです。壁に落書きをしているところを見つかりました。
ガソリンスタンドの裏で、オーナーが私をはねたんです。
殴られることに慣れたと思っていたのに、
しかし、そうではなかったことが判明しました。
最近グラフィティを始めました。スプレー缶を買いました。
誰かが去って、私が壁に絵を描いたんだ。
黄色です。ただ注いで、塗料を見てみましたが、
灰色の壁とのコントラスト。私は別の缶を手に取り、
私は自分の心から湧き出てくるもの、やり方さえ知らなかったものを描きました。
と感じました。缶を全部飲み干した後、
それを捨てて一歩引いてみました。自分の作品を見たとき、言葉を失いました。
まるでマラソンを走ったかのように呼吸していた。
壁の色が何を意味するのか分かりませんでした。
自分が何をしたのかは分かりませんでした。ただ分かっていたのは
それは私の感情を表していました。私は
壁に映る感情。最初は醜いイメージだったが、
それは愚かで、役に立たずで、哀れに思えました…私はそれが嫌いでした。
私は手で塗料を広げようとしたが、
乾いてしまうだろう。すべてを消し去りたかった。しかし、消え去るどころか、
絵の具の混ざり方が違っていた。私は
壁。問題はそれが好きかどうかではない。
問題は美しさやその欠如ではありませんでした。問題は
彼ら。
私は起き上がり、咳をし始めた。手のひらが
私の手は血まみれでした。誰かがそれを拾ってくれました。
スプレー缶、私は頭を上げて道をたどりました
手をつないで。見慣れた顔が現れた。それは
ナムジュン。彼は手を差し伸べてくれたけど、私はただそこに立っていた。
私は彼を見ていました。彼は私を抱き上げました。彼の手は温かかったです。
ユンギ
22年4月7日
誰かが下手なピアノを弾いているのを聞いて、私はやめました。
酔っ払った男のせいで誰かが文句を言っていた
彼女は今は空っぽになった市場の屋台の間を歩いた。
どこかで聞いたことのある歌だったが、思い出せなかった。私の足取りは
酔っぱらうと落ち着きがなくなる。私はわざと目を閉じて
少し歩くと、火の熱が焼けるように暑く、
ピアノの音、夜風、そして悪臭…。
消えた。
突然の光に気づき、目を開けた。
車のヘッドライトが眩しくて、
空気が流れていく。混沌と悪臭の中、私はよろめきながら
避けられたはずなのに。運転手が悪態をつくのが聞こえた。私は立ち止まった。
私も悪態をつきましたが、突然その音が聞こえなくなりました。
ピアノから花火の音が聞こえた。
風の音と車が去っていく音は聞こえたが、
ピアノ。弾けなくなった気がする。なぜ止まったんだ？誰が？
彼は遊んでいたのですか？
耳をつんざくような音の後、花火は
それらは暗闇に消えた。私はしばらくの間、それらを見つめていた。
私は愕然としました。顔が熱くなってきたのを感じ始め…
その時、ピアノの鍵盤の音が聞こえました。
反射的に後ろを振り返ると、突然
呼吸が乱れ、悪夢が
子供の頃。あの場所と同じ音だと思います。
すぐに私は走り始めました。無意識のうちに、
私の体はすぐに楽器店へと向かった。何かパターンを繰り返しているような気がするのですが、それが何なのかよく分かりませんでした。
それはそうだったのですが、彼は何か忘れているようでした。
重要。
誰かが店内のピアノの前に座っていました。
割れたガラスから聞こえる音楽。数年が経った。
でも、彼の顔は見覚えがあった。私は目をそらした。そうしたくなかった。
誰かの人生に関わりたくなかった。誰かを慰めたいとも思わなかった。
孤独な人。私は誰かになりたくない
誰かにとって大切なこと。私自身はそうかどうかわからない。
誰かを守る能力がある。私がサポートできるかどうかは分からない
最後までその人を守りたい。傷つけたくない。
誰も、そして私も傷つきたくない。もう十分だ。
そうなると、自分たちを救おうとするのは難しい
最後の瞬間、他の人に言うまでもありません。
私は歩くペースを倍にした。振り返って
振り返らずに去るつもりだった。しかし、私は
気づかないうちにピアノを弾いていました。
私は間違った音符を指差した。ジョングクは私を見た。それは
私が会社を辞めて以来、初めて会った。
学校。
ソク・ジン
22年4月11日
大きな、耳障りな音がして、私は車をやっと止めることができた。
私は自分の考えに気を取られすぎて、
信号が変わったのも見えなかった。
見覚えのある制服を着た数人の生徒が私と一緒にいます。
彼らはガラス越しに私を見ていました。中には私を指差す人もいました。
彼らはまるで冗談を言っているかのように心から笑った。
友達と一緒に歩いている人もいました。
本を読みながら、周りを見回す人もいた
電話で話している間、彼らは皆
平和な風景。
「歩行者」信号が点滅し始めたとき、
運転手たちはイライラしていた。中には
彼らはギリギリになって急いで渡ろうとしていた。私はアクセルを踏んだ。
駅の交差点に時間通りに到着しませんでした。
サービス。ナムジュンが車にガソリンを入れているのを見ました。
遠くから。私はハンドルを握りしめた。自分が何を持っているか分かっていた。
どうすればいいのか分からなかったけど、怖かった。本当に…
この不運と苦痛の連鎖をどうしたら終わらせることができるのでしょうか?
同じ間違いを何度も繰り返すことが証拠ではないでしょうか?
それは不可能だと言うのでしょうか？これは
それで諦める？現実には、私たちは
不幸になる運命？無数の思い
頭の中は彼らのことでいっぱいになり、私はゆっくりと息を吐いた。彼らのことを思い出そうとする…
一人ずつ顔を出す：ユンギ、ホソク、ジミン、テヒョン、
ジョングク。それから車線を変えて
ガソリンスタンド。諦められない。1%でも残っていれば
成功の可能性を考えると、諦めるわけにはいかない。窓からナムジュンが近づいてくるのが見えた。「久しぶりだな…」
"またね。"
ナムジュン
22年4月11日
タンクを補充した後、振り返ると何か
それは私の顔の横を通り過ぎて地面に落ちた。私は一歩下がって
見てみると、くしゃくしゃになったお札が見つかりました。
反射的に私は身をかがめましたが、車内の人たちは...
彼女は大声で笑っていた。私は本能的に笑いを止めた。きっと
ソクジンは遠くから私を見ていた。私は頭を上げることができなかった。
頭がおかしい。そんな人たちにどう対処すればいいのだろうか
彼らは高級車から他人を笑っていたのだろうか？
戦え！不正と戦わなければならない。それは…
それは勇気か、誇りか、それとも平等かという問題だった。単純にそうだった。
やらなければならないこと。
でも私はガソリンスタンドで働いていて、お客さんが何かをこぼしたら
取りに行かなきゃ。もしお客さんに侮辱されたら…
私は彼の言うことを聞かなければなりません、そして彼がお金を地面に投げたら、私は...
拾って。侮辱されると、私は寒気を感じて
私は拳を握りしめ、爪を肉に食い込ませた。
私は地面を見つめていたが、誰かが
私はレシートを掲げた。車に乗っていた人たちはぶつぶつ文句を言った。
彼らが去っていくのを見て、私は楽しかった。
すでにいなくなっていたのに、私は頭を見つめることができなかった。
ソクジン。私の臆病さ、私の貧しさ、私の境遇…私は知っている
ヒョンはそれを知っていたが、それを見せたくなかった。
公然と。
彼はまだここにいて、じっと立っている。近づいて来ない。
彼も話さない。
ジョングク
22年4月11日
少しずつ物事は進化していき、
私はそれを望んでいた。私はわざと偶然見つけた
路上で出会ったチンピラに殴られました。
徹底的に。彼らがそうしている間、私は笑っていたので、彼らは私を殴りました。
ましてや、私を狂人呼ばわりして、私は空を見上げた。
私は金属のシャッターに寄りかかって
何もかも忘れた。もう夜だった。何もなかった。
それは暗い夜空を眩いほど輝かせた。私は
遠くに草の山が見えた。彼はそこにじっと立っていた。
風が吹く中、私は地面に横たわっていた。それは私自身のことを思い出させた。
私は涙が止まらないように笑い始めました。
後悔。
目を閉じると、義父の姿が浮かびました。
咳払いをしながら。義理の兄は彼を嘲笑していた。
残りの家族は目をそらして話していた
意味不明な話題ばかり。まるで私が…であるかのように振る舞っていた。
目に見えない、まるで私の存在に価値がないかのように。私の
母は緊張していた
私は埃を払い、立ち上がると咳をした。口が
まるでナイフで刺されたかのようにお腹が痛かった。
短剣。建物は未完成で、誰も住んでいなかった。
工事が中止になったので、私は
私は両手を伸ばして手すりの上を歩きました。
一瞬、つまずいてバランスを失いそうになりました。
彼には、もし何かをしたら死ぬかもしれないという考えが浮かんだ。
もう一歩踏み出す。このすべては私の死で終わる。誰も
もう一歩踏み出そうと決心したら、泣いてしまうでしょう。
私は暗い虚空、暗闇の中に身を乗り出した...
つま先から滲み出て、私に向かって流れてきた
全身に。目を閉じると街が
混乱し、騒音と恐怖は消えた。私は
私は深呼吸をして、ゆっくりと体を傾け、咳払いをした。
心の中では、誰のことなど考えていなかった。何も残したくなかった。
頭。何も思い出したくない。これが終わりだった。
電話が鳴った。まるで…のように現実に引き戻された。
長い眠りから目覚める。すべての感覚が
彼らはすぐに戻ってきた。私は携帯電話を取り出した。
ユンギ。
ユンギ
22年4月11日
足元に注意しながら歩く
ジョングクが後ろからついてきていた。
線路沿いにコンテナが登場。
「最後から4番目です」ホソクは、
ナムジュンとテヒョンと一緒にいて、私にも来るように言われました。
そうすると言いましたが、本当にそうするつもりはなかったのです。
他の人と付き合うのが嫌で、
ホソクは知っている。もしかしたら、彼は来ないと思っていたのかもしれない。
ドアを開けるとホソクは驚いた顔をした。
そしてジョングクを見ると私たちの方へ近づいてきました。
顔に誇張したジェスチャーをする
複雑な気持ち。ジョングクは振り向き、
おそらく裂けた唇を隠すためだろう。
両方を持ってコンテナの中に入ってください。「どれくらいですか？」
「そうだったのか？」ジョングクを抱きしめようとしたホソクと
それを避けようとしていたジョングクは続けた
互いに議論している。
しばらくして、ナムジュンがテヒョンと一緒に到着しました。
破れたシャツを着ていた男に、何をしたのか尋ねた。
それが起こり、ナムジュンは
テヒョン。「この子はまた逮捕されたんだ…」
「彼がグラフィティを描いていたので、取りに行かなければならなかった」とテヒョンは語った。
彼はシャツが破れたと言って、
警察から逃げる。
私は隅っこに倒れ込んで彼らを見ていた。ナムジュン…
彼はテヒョンに着替えのシャツを渡し、ホソクはハンバーガーと飲み物を受け取った。ジョングク
彼はぎこちなくそこに立ち、辺りを見回していた。
まるで高校時代に戻ったかのような気分でした。
教室は物置に改造されていた。ナムジュンは…
彼はテヒョンと議論しようとしたとき嘲笑された。
ホソクは歩き回りながら
ジョングクは何をしたらいいのか分からず、じっと立っていた。
どれくらい時間が経ったか、思い出せない。
前回みんなで集まったとき、何が起こったのか
ソクジンとジミンだったと思う。
初めてここに来ましたが、居心地がよく、
通常はそんなことは起こりません。
私はドアの外を見ました。突然、
その場所から逃げる必要性。謎めいた
不安が私を圧倒し、
満腹感。私の思考は教室に留まり、
高校時代、隠れ場所として使っていました。
昔は一緒に笑ったりおしゃべりしたりしていましたが、そんな時代は過ぎ去りました。
消え去った。同じように、私たちがここで過ごす時間も
終わり。この気持ちよさに何か意味があるのだろうか？
突然の帰属意識と期待感
基礎？
ソク・ジン
22年4月11日
小さな窓から入ってきた光は
その容器は何かの標識のように見えました。それは…
それは私たちが迷ったときに私たちを導き、
他にどこにも行くところがないときに避難する場所、そして
隣にいる友達を照らしてくれる。私は車を停めた
私の車は、少し離れた角に停まっていました。
私は電車の中から他の人たちが集まってくるのを見ました。
合図に従って、ホソクが先に入場した。
コンテナ、続いてユンギ、ジョングク、テヒョン
そしてナムジュン。彼らは今何をしているのでしょうか？何を企んでいるのでしょうか？
何か話してる？会いたくないって言ったじゃないか？
彼らはそうしました。しかし、これは始まりに過ぎませんでした。まだその時ではなかったのです。
いつかまたみんな一緒になって、笑って過ごせるでしょう。
あの信号の真ん中で一緒に。ここまでが私の限界です。
今日ここに来るために。車をUターンさせました。
ナムジュン
22年4月28日
テヒョンに何かおかしいと感じていたのに
彼は大丈夫なふりをしていたが、彼の不安は
彼らの行動、表情、声に関係なく
彼がどれだけ努力しても、これは逮捕されることではなく
グラフィティ。テヒョンにとってグラフィティはゲームであり、
面白い。傷やあざ、そして時には色も
彼女の顔の特徴の影響は暴力的な父親のせいであるに違いないが、
それも理由ではありませんでした。彼女の顔が
殴られたとき、テヒョンは陽気な態度をとってさらに大げさに振る舞った。
止まることなく話し続ける。
テヒョンは悪夢を見ているようだった。しかし、実際はそうではなかった。
私は彼女にそれについて話すように迫ったので、
準備が整うかどうかは分かりませんでした。また、そうなるかどうかも疑問でした。
彼らの悩みに耳を傾ける資格があると確信しました。私は行動を起こしました。
私は兄のように振る舞い、大人になろうとしましたが、実際はそうではありませんでした。
他の人たちが困難な時期を過ごしていたとき、彼はそこにいました。
難しい。彼らは私を成熟した大人だと言ったが、
それは真実ではありませんでした。テヒョンは私が経験したことを思い出させてくれました。
その田舎町で。実際、二人は何も持っていなかった。
よくあることだ。私がそこに住んでいた時、そのことに気付いていた
町。でもあの少年はテヒョンを思い出させた。
テヒョンが今、私に彼を思い出させるように。「私は
「お願いがあるんだけど。」そのお願いって何？バイク？
本当に濡れた葉の上で滑ったのか？
吠え続ける犬？私の犬はどうなったの？
両親？私は首を横に振り、解散しようと立ち上がった。
それらの考え。
コンテナから出ようとしたその時、
テヒョンはまるで
悪夢を見て、彼はびっくりして目が覚めた。
私が彼女の肩を揺すってあげると、彼女はぼんやりと座っていました
長い間、彼はただ涙を流していた。
彼の顔をさまよった。
彼は言った：ユンギは死んだ、ジョングクは屋根から落ちた、
そして私は喧嘩に巻き込まれました。彼はそれを経験したと言っていました
何度も夢に出てきます。あまりにも鮮明だったので、まるで…
現実と夢のような現実。「私から離れないで」
田舎の村の少年の顔が
テヒョンの顔。答えられなかった。いや。
彼は心配する必要がなかったと分かりました。
私はどこにも行かなかった。