チョン・ウンジ??夢見てるのかな???
LYR : ウンジ?本当にあなたですか?
JEJ:ああ、ヨーリ。会いたかったよ。ぎゅっと抱き合ったよ。
待って!ウンジだけじゃなくて、スンホ、ボゴム、ユンギも見えた!えっ!??
LYR:こんにちは、スンホとボゴム。本当に長い間会っていませんでしたね。元気ですか?そして二人を一人ずつ抱きしめました。
PBG:本当に長い間会っていませんでした。ジウンのおかげで、やっと会うことができました。
LYR : だからユンギは電話に出なかったんだよね?彼はただ微笑んで肩をすくめた。
LYR : イ・ジウン??
LJE : よし、ヨリ、深呼吸して。中に入って、まずは夕食を食べようか? うーん? そしたら、全部話すよ、約束するよ。
LYR : わかったよ、何も見逃さないようにね。全部知りたいんだ。本当に驚かされたよ。
ジウンのオオマがみんなのためにごちそうを用意してくれました。私の大好きな「カンジャンケジャン」も忘れずに用意してくれました。夕食を食べながらおしゃべりしています。ジウンのオオマは最高!今夜の料理はどれも素晴らしかったです。それに、友達もみんな来てくれて、それが今夜の夕食を特別なものにしてくれました。ジウン、この機会を作ってくれてありがとう。
夕食を終え、ジウンのオオマエと一緒にダイニングルームを片付け、食器を洗った後、ジウンがプールサイドバーに連れて行ってくれました。またもやオオマエが飲み物とデザートを用意してくれていました。そして、ジウンのアッパが「プールバーにはお酒やアルコール飲料が色々あるから、自由に飲んでいいよ」と言ってくれました。
LYR:わあ、ジウンさん、お家は素晴らしかったですね。とても気に入りました。
LJE:ありがとう、ヨーリ。これは私のじゃなくて、パパのものだ。
LYR : そうだ、あなたのお父さんのものはあなたのものでもある。
JEJ:景色が大好きです。本当に美しい。海が近いので、毎晩夕日を眺めるのを想像してみてください…ああ、癒される。
LJE:ああ、ウンジさんも今回が初めての訪問ですよね?その日は忙しかったので訪問する時間がなかったんですよ。
JEJ:そうですね。今回訪問できて本当に良かったです。
私はジウンを見て、実際に何が起こったのかを教えてくれるようにと眉を上げた。
LJE : 分かりました、分かりました。息をする暇も与えてくれないんですね。
LYR : やあ!
7人全員でプールサイドのバーに座って、ボゴムがカクテルを作り終えるのを待っていました。そうそう、彼は弁護士として成功しているだけでなく、資格を持ったバーテンダーでもあるんです。
LJE : まず、私は実際にこれを計画しているわけではないですよね、ミンヒョクお兄さん?
そしてミンヒョクがうなずくと、全員の視線がミンヒョクに注がれた。
LJE : 突然そのアイデアが浮かんだんだ。いつだったっけ?ああ、そうだ、先週の水曜日。それからユリ、みんなに、特にユンギに電話しようとして、僕がどんなに苦労したか、君にはわからないだろうね。幸運なことに、オッパは事務所の誰かとコネがあって、それで話すことができたんだ。それに、ウンジとスンホの予定がたまたま韓国にいたのもラッキーだった。まあ、ボゴムは今のところ重要な案件を抱えていないから、もちろん賛成してくれるよ。ただ一つ心配なのは、もし君たちが何か避けられないことで土壇場でキャンセルしたら、今日の会議は開催されないんじゃないかってこと。でも、ご覧の通り、僕たちはみんなここにいるし、僕はとても幸せでワクワクしているよ。
LYR:ジウナ、こんな素敵な機会を作ってくれて本当にありがとう。愛してるよ。3人に会えて本当に幸せ。それから、長い間連絡を取っていなかったことを謝りたい。どうして連絡しようともしなかったんだろう?すごく後悔してる。
JEJ:そんなこと言わないで。過去は過去。過ぎたことは過ぎたこと。忘れなさい。大切なのは今。
PBG:私たちはお互いの夢を追いかけているからこそ、離れ離れになってしまったんです。もちろん、何かが変わったのは確かです。連絡が取れないからといって、何も努力しなかったわけではありません。でも、そう簡単にはいかないし、時間がかかることもあるでしょう。だから、ユリもユンギも、長い間連絡が取れなくても罪悪感を持つ必要はありません。今この喜びの瞬間を、一緒に楽しみましょう。
LYR:ウンジ、ボゴム、ありがとう。
🐱ありがとう。この前ヨリと話したんだけど、二人とも君たちを探すために何もしてないって同意したんだ。というか、探そうともしてない。私もヨリを探そうとすらしてない。本当にひどい友達だ。だから、どうか許して。
YSH:ヤ・ユンギ、もういいよ。分かってるよ?ユリもね。罪悪感は捨てて。せっかく会ったんだから、この後も会い続けようよ。少なくとも3ヶ月に1回は会うようにしようかな?もちろん、お互いのスケジュール次第だけど。どう思う?
PBG:スンホさんの意見に賛成です。過去は忘れて、人生は続いていきます。
LJE:賛成です。スンホさんの意見に大賛成です。でも、ギリギリまで計画するのはやめてくださいね? みんなに事前に連絡してくださいね。待って、グループチャットを今すぐ作って。そうしないと後で忘れちゃうから。オッパ、あなたも追加するよ。
KMH : 君の自由だよ、僕は何も問題ないよ。
LJE:よし…一人ずつ追加するよ…ユンギ、ユリ、ウンジ、スンホ、ボゴム…そしてミンヒョクお兄ちゃん。はい、完成です。
🐱ありがとう、ジウン。ところでスンホ、君とウンジはどうやって知り合ったの?
YSH:ハハハ…まさにそんな感じだったよ。ベイビー、彼らに話す?それとも僕に話す?彼はウンジを見た。
JEJ:さあ、伝えて。彼女はくすくす笑った。
YSH:そうですね、卒業から数年後です。二人ともたまたまランウェイモデルのオーディションに一緒に参加したんです。ご存知の通り、二人ともファッションに興味があって、以前はパートタイムでモデルの仕事をしていました。それで、ランウェイモデルのオーディションがあった時に、そのチャンスを逃さず応募したら、二人とも選ばれたんです。仕事で一緒に色々な場所に行ったりもしましたし、二人ともまだ独身です。彼女とは長い付き合いですが、実は彼女に片思いしていて、絶対に失いたくないと思っています。お互いに気持ちが通じ合えて本当に嬉しいです。それで、そういうことなんです。
LYR:やったー!ウンジ、二人とも本当に嬉しいよ!おめでとう!早く二人からいい知らせが聞けるといいな。そしてもちろん、ジウンさんとミンヒョクさんもおめでとう!二人にとっての大事な日は今年の年末だよね?
LJE:うん。みんなは私たちのブライズメイドとグルームズマンになるから、年末までにスケジュールを全部空けておいてね。心配しないで、具体的な日程は2ヶ月前にお知らせするから。それから、来られないという言い訳は聞きたくないよ。特にユンギ。
全ての視線がユンギに注がれている。
🐱なんで?なんでみんな私を見てるの?
LYR:だって、彼らはあなたのスケジュールがどれだけタイトか、どれだけ忙しいかを知っているんです、世界的なスーパースターとして。
🐱ああ、やめてよヨリ。私はスーパースターじゃないんだから。お願い…
LJE : 誰が話しているか見てください。
🐱 ジウンの...
LYR:ちょっと待って…ボゴムはどうなの?ソウルには特別な人がいるの?
YSH : そうだね、教えてくれよ。
PBG:ええ、そうですね。でも、まだお互いをよく知り合っている段階です。彼女とは6ヶ月前に美術展に行った時に出会いました。彼女はキュレーターで、私より2歳年下です。愛嬌があり、大人っぽく、冒険心があり、計画性も持ち合わせています。今後また会う機会があれば、ぜひ連れて行って皆さんにご紹介したいと思います。
JEJ:それはいいですね。待ちきれません。ヨリさん、ご自身はどうですか?
LYR:ハハ、ウンジ。その質問への答えは「ノー」です。恋愛はしていません。今は仕事に集中しているので、真剣な恋愛をする時間はないんです。
突然、ジウンは咳き込み、咳払いをしようとした。
KMH:大丈夫?どうしたの?ミンヒョクが彼女の背中をゆっくりとさすっている。
LJE : すみません、唾液でむせてしまって、咳が出ているんです。
私はジウンを見つめ、彼女も私を見た。私たちは一瞬、互いの目を見つめ合った。彼女が今したことの全てが何を意味するのか、二人は分かっていたからだ。ミンヒョクもきっと分かっていただろう。私は「お願い」と口で言ったが、ジウンはただ目をそらした。
YSH:ユンギさんはいかがですか?
🐱皆さん、私のスケジュールがどれだけタイトかご存知ですよね。今の私の状況では、恋愛を始めるのは良くないと思うんです。彼女と過ごす時間がない上に、いつも家を空けているので、彼女を苦しめるだけになってしまうんじゃないかと思うんです。だから、もう無理です。
PBG:ユンギが望むなら、そうできるよ。恋愛関係は与えることと妥協することから生まれる。自分から何かを差し出さなければ、受け取ることは期待できない。バランスが大切だ。彼女に時間をかけられないかもしれないと不安に思っているかもしれないけど、実際に付き合うようになったら状況は変わる。もし二人が運命の人なら、関係を維持するために全力を尽くすはずだ。信じて。
YSH:わあ!パク・ボゴム…素敵な言葉ですね。だって、何を期待してるんですか?彼は弁護士ですからね。でもユンギ、落ち着いて。その時は遅かれ早かれ来ますよ。ユリさんもね。
🐱スンホ、ありがとう。ボゴムもありがとう。本当に感謝してるよ。
JEJ:そうだよ、ヨーリ、リラックスして。ストレスを溜めないで。顔に表れてるよ。
LYR : 大丈夫だよ、ウンジ…えっと…えっと、君たちは今夜か明日ソウルに帰るの?
JEJ:おいおい、今夜帰るのは誰だ?…スンホと俺はもう一泊する。月曜日に帰る。ミラノに戻る前にソウルでいくつか予定があるんだ。
PBG:明日帰ります。飛行機は午後2時頃です。
🐱 私も同じです。ヨリさんはどうですか?
LYR : 偶然ですね、私たちは同じ便に乗るんです。
🐱実は「済州新羅ホテル」に泊まってるんです。ジウンのホテルです。今朝11時半頃に到着したんですが、ジウンに電話しないでいるのが本当に辛くて…でも、ジウンにはサプライズであげるって約束したから、まだ怒ってて「ここどこにいるの?」って思ってるつもりでいるつもりです。メンバーも知ってるよ。
私は驚いた表情でユンギを見た。
LYR : 何だって!?ナムジュンとジミンは君がここにいることを知ってたのか?一体全体どうして何も知らないって私を納得させたんだ?なんてこった、あのガキどもめ。俺から仕返ししてやるよ。
🐱おっと、怒らないで。何も言わないでと頼んだのに。それに、ナムジュンが今回は本当に口を閉ざしていたのに、驚いたよ。普段は口を閉ざせない人なのに。
LYR : それとも、ジンお兄ちゃんにゲーム機を壊したって言うって脅したの?
🐱何??いや、ジュンが私を殺すよ。
LYR : まさかそんな勇気があるわけないだろう。口を開けば、ジュンはきっと後ずさりするだろう。
🐱うん、私はそんなに怖くないよ。
LYR : そうだよね。
JEJ:ミンヒョクさん、失礼ですが、どこの病院に所属していたのですか?
KMH:ええ、私はソウル大学盆唐病院に所属しています。でも、来年にはこの島に自分のクリニックを開院する予定です。ジウンと離れるのは耐えられないんです。付き合っていた時も、婚約してからも、済州島に行くのは私じゃなくて、ジウンがソウルに来ることになってたんです。
LYR:あぁ、素敵ですね。済州島は本当に素晴らしい場所ですね。また来たいです。
夜遅くまで語り合いました。本当にたくさん話しました。高校生の頃のこと、お互いの仕事のこと、個人的なこと、人生についてなど、色々な話をしました。今の気持ちは言葉では言い表せません。久しぶりに友達に会えて本当に幸せです。この夜は間違いなく、私の人生におけるもう一つの素敵な思い出です。
LJE:ホテルまで私の車で送ってもらってください。明日11時頃にお会いしましょう。空港に向かう前に、一緒にブランチを食べましょう。今夜は来てくれて本当にありがとう。お忙しい中、お時間を割いていただき、本当に感謝しています。皆さんが今こうしてここにいてくれるなんて、まだ信じられません。
LYR:いや、ジウン、こういう機会を作ってくれてありがとう。そして、一度だけじゃなくて、もっと頻繁にこうしましょう。
JEJ:はい…心配しないでください。ソウルに戻ったらすぐにお知らせします。
LJE : よかった…急な予定はやめてくれ。それと、私たちのGCは有効にしておいてください。連絡用に作ったんです。あ、忘れるところだった。明日は両親と弟もランチに来る予定なんです。
LYR : それはよかった。今夜は美味しい料理をありがとうと言いたい。もしかしたらもう寝てるかもしれない。
PBG:よし、そろそろ出発だ。ジウン、また明日な。みんな、運転は俺がやるから。
YSH : 本当に大丈夫?僕が運転できるし、ここの道はよく知ってるから。
PBG:つまり、ホテルまで戻れないってこと? いい加減にしろよ、GPSをオンにすればいいじゃないか。
JEJ:うん!二人とももういいよ。ボゴム、お願い…安全運転で。行こう。じゃあね、ジウン、ミンヒョクさん。
🐱私は前の方に座ります。
車で45分ほど走り、ホテルに到着しました。ボゴムはいつもの駐車スペースにジウンの車を停め、車のキーを受付に渡しました。
LYR : 皆さんは何階に泊まりますか?
JEJ:僕たちは6階に泊まります。
LYR : 皆さん?
彼女:はい!
LYR : うわー、ちょっと待って、みんな私がどの部屋に泊まるか知ってるよね?
🐱もちろんだよ。ジウンがどうして6階の部屋をくれたと思う?僕の部屋は君の部屋のすぐ隣なのに。
YSH : 俺たちは全員同じ列だよ。
🐱ああ、そうだ。えーっと、誰かまた飲みたい人いる?ルームサービス頼めるよ。まだ午前1時だから。明日は10時くらいに起きられるかな。
PBG:わかったよ。僕の部屋に集まろう。
LYR : すみません、荷造りをしないといけないんです。でも、気にしないで、そのまま続けてください。
JEJ:ヨリ、僕も一緒に行くよ。でも、まずは部屋に行ってシャワーを浴びなきゃ。
YSH:よかったね、ベイビー。じゃあ、3人はボゴムの部屋に集合。あなたたちはユリの部屋で。
それから数時間、私たちは一緒に過ごしました。ウンジと私は私の部屋で、息子たちはボゴムの部屋でした。結局何時に寝たのか覚えていません。翌朝、11時頃に降りてきて、ジウンと彼女の家族とブランチを食べました。チェックアウトの時、ジウンが一週間分の部屋を無料で貸してくれたことに、本当に驚きました。
LYR:ジウン、それはやりすぎだよ。だって、1週間まるまる無料で泊まれるなんて、せめて半額でいいじゃないか。うーん?
LJE:やめてよ、ユリ。これは私からのプレゼントだと思って受け取って。長い間会っていなかったけど、済州島に来て本当に良かった。せめて、これだけはさせてくれないか?
LYR : いいよ…いつソウルに来たとしても、おいしいレストランにご馳走するよ。
LJE : 約束してくれる?もうすぐ行くかもよ。
LYR : 約束するよ。ねえ!スンホとウンジがミラノに帰る前に、ソウルでもう一度会わない?
PBG:同感です。何でもいいので、ぜひGCで共有してください。
YSH:素晴らしい!
🐱ジウナさん、素晴らしいおもてなしを本当にありがとうございました。私たちに用意してくれた部屋も忘れてはいけません、素晴らしかったです。
LYR:ええ、ジウン、本当にありがとう。おばさんにも感謝します。この「カンジャンケジャン」と昨晩の夕食、ありがとう。また近いうちに会えるといいですね。
「いつでも来ていいよ、ヨーリ…いや、君たち全員。私たちの家はいつでも君を歓迎するよ。」
LYR:改めてありがとう。ジウン、これで私たち、動き出すと思う。今までありがとう。ソウルで会おうね。こっちに来て、ハグして。ウンジ、君もね。二人とも愛してるよ。
空港へ出発する前に、私たちは抱き合ってジウンと彼女の家族、ミンヒョクさん、スンホ、ウンジにも別れを告げました。ホテルの送迎車で空港まで送ってもらったジウンには、感謝の気持ちが尽きません。彼女は1週間ずっと私のために本当によくしてくれました。そして、彼女が次にソウルに来る時には、必ずそばにいてあげると自分に誓いました。済州島での休暇は終わりました。正直なところ、済州島での1週間の休暇だけでは十分ではありませんでした。時間が経つのは早いもので、まだすべての興味深い場所を見ていないと思います。必ずまたすぐに来ます。でも、何よりも嬉しいのは、ついに友達に会えたことです…古い友達に。

A/N:投稿が遅くなってごめんなさい。最近すごく忙しくて。でも、気に入ってもらえたら嬉しいです💜
LYR : イ・ユリ
LJE : イ・ジウン
KMH: カン・ミンヒョク
彼女:チョン・ウンジ
YSH : ユン・スンホ
PBG:パク・ボゴム
