愛していると伝えたいけれど、あなたが求めているものを与えられないかもしれない。もし伝えなければ、この深い愛情を、ほんの一部もあなたに知られずに、あなたと共に枯れさせてしまうのはもったいない。だから、何度も考え、ためらった末、ようやくこう言った。「街の南の花が恋しい」
—————————————————————————————
「お嬢さん、旅でお疲れでしょうから、何かおやつはいかがですか？」
「結構です。」
……
「お嬢さん、荷物を運ぶのを手伝ってもらえますか…？」
「ああ、もちろんだよ。」
若い男が小さなカートに乗って通り過ぎました。
荷物をかき回しながら、ふと見上げると、ピカピカの尖った革靴、洗練された質感の仕立ての良いスーツがあった。しかし、襟は緩く、ネクタイは緩んでいた。オーバーコートは少し着ぶくれしていた。そして、可愛らしい小さな虎の歯が二つ付いていた。
うーん、おそらく留学した家系の若旦那でしょう。
「こんにちは～美しい女性、これから一緒に素敵な旅に出ます。楽しい旅を。」
「こんにちは。」彼はうなずいて挨拶した。
男は私の向かいに座った。私は視線を落とし、手の中の封筒を調べ始めた。
「アシュが開ける」
私は力強い筆跡をなぞりながら、長い間忘れていた懐かしい思い出や奇妙な思い出を思い出した。
セフンが所属していた軍隊の痕跡を探して、半年間全国を巡りましたが、残念ながら何も見つかりませんでした。彼は偽名を使っていたのではないかと推測しました。そしてついに、彼の同僚の一人から手紙を手に入れました。
「セフンは、もし戻ってこなくて誰かが探しに来たら、この手紙を渡すと言っていました。」
覚悟を決めて封筒を開けると、紙は少し黄ばんでいて、少し黒っぽい灰色に染まっていました。
アシュ：
久别甚安？
北に雪が降った。前線は寒い。兵士たちは身を寄せ合い、暖を取るために酒を飲んでいる。でも、私はあなたのことを考える。南では大雪は珍しい。あなたはいつも、私と一緒に北へ雪を見に行きたいと言っていた。あなたがここにいてくれたら、きっと大喜びするだろう。でも、あなたがいなくてよかった。戦火は燃え、煙は立ち込め、大地は荒廃し、世界は混乱に陥っている。私は世界に美しい景色を取り戻さなければならない。こんな時だからこそ、私の決意はますます強くなる。
でも、まだ君が恋しい。都会の南で満開の桜が恋しい。あの頃、桜が満開になると、君はいつも花見と詩歌を詠むことを口実に、亭子でうとうとしていた。また一年が経ち、君の背は私より伸びただろうか？この混沌とした世の中で、いつも君のことが心配だ。この手紙は君に届くだろうか。
アシュ、私は明日二度とあなたに会えないのではないかといつも不安です。
アシュでは雪がさらに激しく降っています。
花が散る頃にまたお会いできるといいですね。
1939年12月2日
セフン
もう書けない。恋愛小説を書くのが本当に苦手。登場人物は二人とも控えめで控えめなのに、どうやって愛情をさりげなく表現すればいいんだろう？😩 文章一つ一つに、ずっと悩んでしまう。🌚
二人ともキャラクター設定を大幅に変えたいと考えていました。