子守唄

[1]

ある日、ジェイクが夜に漢江公園を歩いていると、誰かが泣いている声に驚きました。小さな男の子の声でした。そして、彼は勇気を出して声の主を探しに行きました。すると、大きな木の下で膝を抱えて泣いている小さな男の子に出会いました。ああ、もしかしたら彼かもしれない？彼はその男の子に近づき、コミュニケーションを取ろうとしました。「あの、こんにちは。もしよろしければ、隣に座ってもいいですか？」ジェイクは慎重に男の子に質問しました。小さな男の子はうなずいて答えました。そしてジェイクは彼の隣に座りました。

約15分間静かに待った後、ようやく男の子は落ち着きました。まだ少し泣いていましたが、前ほど大きな声ではありませんでした。
「え、何の用ですか？ え、何もないんです」少年はジェイクに言った。「先生？ 本当？」ジェイクは少年が自分を「先生」と呼んでいることに気づき、笑い出した。
「えぇぇ、ハハハハ、僕は『先生』と呼ばれるほどの年齢じゃないよ。それに、えーと、君の年齢からすると、僕はそれほど年寄りには見えないけど。」それから、小さな男の子は首を傾げて、大胆にジェイクを見た。
「あ、はい、あの、すみません…」と小さな男の子は言いました。
「えっと、ごめんなさいって言わなくていいよ。別に大したことじゃないから。ところで、僕はシム・ジェユンだけど、ジェイクって呼んでいいよ。君の名前は？」
「ええと、私はジョンウォンです。ヤン・ジョンウォンです。」
「だから、ジョンウォン。怖がらないで。僕は悪い男じゃない。見て時間を無駄にしたくないし、面倒なことに巻き込まれたくないんだ。」ジェイクは彼に微笑みかけ、まるで弟のように彼の髪を撫でた。するとジョンウォンも微笑み返した。可愛い。
「その笑顔を見て！かわいいね」とジェイクはジョンウォンの笑顔を見て言った。ジョンウォンは小さく笑いながら答えた。
「ところでジョンウォン君は中学生ですか？」ジョンウォンはうなずきながら答えた。
「もう9時近くなのに、どうして家に帰らないの？」ジェイクはジョンウォンに質問し、彼を見た。ジョンウォンもジェイクを見返して答えた。「僕には家がないんだ。僕が住んでいた家は、家じゃない。そして、そこへは行きたくない。君はどうなんだ？どうしてまだここにいるんだ？」

ああ。何か問題を抱えているみたいだね。さっき大声で泣いたのはそのためだろう？ジェイクが再びジョンウォンを見ると、ジョンウォンの目は涙で潤んでいて、ジェイクの質問に答える声も少し震えていた。また目が涙で潤んでいることに気づいたジョンウォンは、慌てて涙を拭うと、ピンク色の頬に倒れ込み、視線を草むらへと向けた。

ジェイクは深呼吸をして、ゆっくりと息を吐き出します。
「あなたの問題を私と共有してみませんか？私はここではただの見知らぬ人だとわかっていますが、あなたの問題について話していただくことで、あなたの負担が軽減されるかもしれません。」