私はあなたにすっかり魅了されていたので、先生が教室を去ったことにも気づきませんでした。
"こんにちは？"
「……」
"1つ..."
「？！あ、ごめんなさい…」
あなたを見つめながら考え事をしていると、数人の生徒が近づいてきました。そのうちの一人、可愛い顔をした女の子が話しかけてきました。
「あ…大丈夫。ウンジュです。ソウル出身だと田舎暮らしは大変でしょうね。いっぱいお手伝いしますよ！」
「え？あ、ありがとう」
でも、ちょっと聞いてもいいかな…あの人の名前は何ていうかな？」
あなたを指差してウンジュに名前を尋ねました。彼女は微笑んで答えました。
「あ〜チョン・ジョングク？」
「彼の名前は…チョン・ジョングク？」
「うん！マジでハンサムじゃない？」
「うん…うん？」
「その通り。彼はすごくイケメンだから、学校の女の子みんなが彼のことを好きよ。」
"おお…"
やっぱり、君は見た目で人気者だったんだね。
この田舎の学校には女子はそんなに多くなかったけど、みんなに好かれていたなら、それはそれで大したことだった…
「でも、彼はすごく冷たい人。女の子と話しているところを見たことがない。」
"本当に？"
彼女の言ったことの何かが、私に妙に競争心を抱かせた。
それで、昼食中に、あなたに話しに行くことにしました。
この学校では、田舎だからか、それとも学校のスタイルなのか、昼食はみんな外食するか、家で食べるかのどちらかです。
それで私はあなたが教室を出るまで待っていました。
皆が去った後、ようやくあなたも去っていきました。私も静かに後を追ったのです。
"こんにちは？"
"...あなたは誰ですか？"
「あ、転校生のハ・ヨジュです。よろしくお願いします。」
「ああ、わかりました。」
「お昼は家で食べるんですか？」
"いいえ。"
"それから？"
「外食します。」
「じゃあ…一緒に食べようよ！」
"なぜ？"
他の人が言ったように、深刻な壁がありました。
でも私は諦めませんでした。前進し続けました。
「まだよくわからないんです…もっとあなたのことを知りたいです！」
「あ…ごめん。それと…あなたは…
ちょっと圧倒的です。」