私の香り

ほのかで新しく







早朝、仁川空港は人々でいっぱいだった。
多くの人がカメラを持って入り口から席を取って誰かを待っているようだった
その時、一人の黒いベンが空港の前で、その待っていた人が来たように、人々は皆起きてカメラを準備した。
ベンでスンチョルが降りておなじみのようにポーズをとって誰かを待つようにその場にいた。















photo
「待ってた?」

photo
「早くもやってくるよ…友達よ^^」

photo
「カメラあります。気をつけてねㅎ」

「どうして私の友人たちは早く来る方法はないの?ㅎ」

「賞賛ですか?ありがとう」

「ハ…飛行機でお前は死んだ…」

「招待状全部持ってきたの?」

「LAは行ってみてもパリはまた初めて行くね…」

「ところでここ韓国人は5人と書かれているのに…」












疑問を抱いて空港に入ると、慣れながらも濃い香水香が出た。みんなその向きを引き受けたのか安い感じに後ろを振り返った。
















「お兄さん~」

「あ…まさか……」

photo
「お兄さんもこのグローバルセレブ舞踏会の招待状をもらいましたよね??
















周辺ではスポーンなんですが、いくらでも 
トップ俳優のキム・ジヨンまた招待状を受けたのだ。
スンチョルとはある映画で会ったことがあり、指数はその映画のostを担当して映画試写会で見たことがあった。
普段キム・ジヨンをあまり好きではなかったチョンハンは面倒であっても静かにせよと言いたかったが周辺カメラを気にしてできるだけ被害を通うことに決心した。














「チョンハン兄弟!兄は私と初心者ですか?ㅎㅎ」

「…はい」

「えっと言いましょう〜私は兄ドラマ、映画、広告をたくさん見ましたが!出演作も多いでしょう。」

「……」

「子役俳優から始めましたが、本当にすごく古いですか?」

「……」

「私の兄は私が撮ったものを見ました…」

photo
「あのよ」

「…はい?」

「私はあなたが言うようにすばらしい先輩、私たちの初めに合っていて、初めにこんなにちょっと気がつくのはあんな礼儀がないと思います。」

「……」

「お互い尊敬書いて先輩呼称しっかりしてください」

「…はい」














しかし、結局、爆発してしまったチョンホンは遅れから離れて自分の友達と一緒に歩いた。
スンチョルがあまりにもひどく言ったのではないかとカメラを考えるように言うと、それから後日が複雑になったということが浮かんだ。
















「…わからない」

「それより今日のカメラがもっと多いようではないか?」

「そうだね。トップ俳優3人に加え、ピアニスト兼作曲家兼歌手のホン・ジスもいるのに」

「そうだね。5人だったけど一人はまた誰?

「後で飛行機で見よう」













空港ラウンジに入ってからは記者たちから自由にできた。
さっきが気になったのか遅れはコーヒー4杯を持って彼らがいる方へ行った。














「さっきは申し訳ありませんでした先輩..」

「大丈夫です。私も調整できず、爆発することもありますから」

photo
「これはリンゴの意味で一杯ずつ買ってきたんですけど。酷使私もここに抱いて話をすることができるでしょうか?」

「それは……」

photo
「そうです。」












嫌だとしようと思ったチョンハンを防ぎ、スンチョルが座るように勧めた。
スンチョルはチョンハンにここにも人が多いと言った。

















「5人と言っていたのに1人は誰ですか?」

「今まで俳優、歌手はみんなあるから…モデルの方か…」

「モデルなら…キム・ミンギュ?」

「そうかもしれない…」














誰かを推測している間、各自のマネージャーが飛行機時間だったと飛行機の中に連れて行った。切符を確認されている間、誰かが通り過ぎると指数にほのかな香りが感じられたが、香りはすぐに消えてしまった。
飛行機の中には空っぽに見えた。自分の座席を互いに訪ねて席に座っていた。














「私とユン・ジョンハンは一緒に座っているようですが…

「私はもう少し後ろにいるように」

「マネージャー型だから一緒に座る?」

「いいえ。














指数は自分はもっと後ろ座と挨拶を交わしてより後ろに入った。爽やかながらも感じられる柔らかいラベンターの香りと、森の中で飛ぶような香りが混ざり、気持ちよくお洒落な香りが感じられた。後ろに入るとその香りは自分の隣の席に座った女性が先に座ってエアポットを挟んでノートパソコンで何か行っていた。自分が来たことに気づかなかったのか振り返らず、ノートパソコンだけを見ていた。













「お母さん!お兄ちゃん。お兄さんの隣です!ㅎㅎ」












他の列席だがすぐ隣になった遅れのため、香りは濃い香水に覆われてしまった。むしろ濃い香水香で頭が痛くなるだけだった。優しい天使というイメージである指数はそれに合わせて一緒に好きになっただけだった。














photo
「……?」

「…ああ、こんにちは」










女性は軽く雪挨拶をして再び目を向けた。彼に恥ずかしい指数は席に座った。
数分後、パイロットが飛行前の挨拶をしようとするのか外に出た。みんなに安全な飛行をすると言って入ると思ったが、予想外に操縦書は乗組員たちと一緒に指数の側に近く、隣の女性に話しかける。














「こんにちは。この飛行機のパイロットです。快適なフライトを目指して頑張ります。」

(こんにちは。私はこの飛行機のパイロットです。快適な飛行のために私たちが努力します)

photo

"ありがとう。"

 (ありがとうございます)















隣に座った女性がどれほどすごいのでパイロットが別に挨拶するのか指数は気になったがすぐにラップトップに集中する女性を見てまた諦めた。 














「お兄ちゃん!お兄さんはパリ初めて行きますか?」

「あ……うん」

「私は二度ほど行ってみましたが、本当にいいです!」














遅延が指数の方に身を傾けるほど濃くなる香水香を女性も感じたのか表情が歪み始めた。
気づかなかった遅れは引き続き指数に話すだけだった。その後、女性が首を振り回して話しかけた。











「おい。静かにしろ」
(そこで静かにしてください)

photo
「ああ…ソリ…」

「それに、香水が強すぎて頭が痛いんです。パートナーと座り方を変えてもらえませんか?」
(そしてあなたの香水がとても読んで頭が痛いです。あなたの一行と席を変えてくれますか?)

「何と言いますか?」

photo
「あ…ジヨン…他の場所に変えてもらうの?」

「はい?嫌です…いいえ!」












フランス語に英語もできるということに2度驚いた指数に遅延が通訳を頼んだ。幼い頃アメリカで留学を行って英語はよく話す指数だったからだ。
その時遅延のマネージャーが状態を確認するために席に立ち寄った。













「遅れて…なんでこんなに怒ってるの?」

「お兄さん。この方が遅れが香水のために大変なので席を変えてもらうのに…」

「ああ…ジヨン私と一緒に座ろう」

「ああ、なぜ…私は席がいいのに…」

「彼女が座り方を変えたくないなら、私が変えます。あなたの座り方はどこですか?」
(あの女が変えたくないとしたら私が変えますよ。座はどこですか?)

"いいえ!...."
(いいえ!...)














自分も知らずに刺繍は席を移すという女性の言葉に怒りを叫んでしまった。
誰もが指数を見た。













「…ジヨンああ、その場を変えよう。

「ヒン…はい…」















結局、遅延は席を変え、指数はついに女性と会話する内容が生じ始めた。















「私…その…hello?」

「……」

"....こんにちは?"

「…こんにちは。何か言いたいことはありますか?」
(発言はありますか?)

「え…No.sorry」















特に会話がしたいのではなかったのか遅れが去った後にも女性は話をしなかったし、指数の問いにも短答だった。 


































「……お名前を伺ってもよろしいでしょうか?」
(…名前尋ねてもいいですか?)

「フロリア」
(フロリア)

「私はジョシュアです。実は韓国名はジスホンです」
(私はJoshuaです。韓国の名前はHongji Suoです)

「……」

「……」













何の反応もせず、ノートパソコンだけを見つめた。
すぐに他の言葉を言うと思ったが、何も言わないと指数が呟きながら安節不断していた。女性はため息をついて話した。













「私も韓国人です」

「……?」

「イ・ウンヒョンです。韓国名」

photo
「あ…」

「もっと聞きたくないですか?一度に終わらせて」

「その…招待状をもらった方は正しいですか?」

「はい」

「どうしたの?」

「ステアリング」

「あ……」













香りの源を見つけた指数は、それこそ理解になると微笑んだ。
そしてしばらくの間再び静的になった。指数はその間どこかが見たところのような銀香の顔をひっそり見つめた。














「私の顔に何を聞きましたか?」

「あ、いや…おなじみの顔だから…」

「どうしたの?」

「あの…複雑なんだけど…ピアニストをしながら作曲と歌手もやってます」

「ホン・ジスさんなら、私たちの会社を立ち上げるパーティーの時に来たようですね」

「はい…?」

「アデラ。覚えていませんか?」

















アデラは世界的に認められる香水会社であり、指数がローンチングパーティーの時に出席した会社でもある。
指数はその時新しくなった香水の香を説明してくれる銀香の顔を覚えたものだ。













「じゃあ、まさか…アデラの代表操向士が…ウンヒャンさんですか?」

「はい」

「今振りかけたのも作ったんですか?」

「はい」

「うわ…香りが良くて…飛行機が入ってくる時から感じられました。」

「…世界に一つだけの香りです」

「本当ですか??」

「すごい…すみません。」












指数の反応にとても楽しくなったか、銀香が笑いを放った。序盤より雰囲気がゆるくなると指数も気分が良くなった。














「ウンヒャンさんは年齢はどうですか?」

「25です」

「弟ですか?」

「そうですか?」

「……」

「まあ、兄と呼んでほしいですか?」

「ㅇ、いや!..そうではありませんが…」

「それでは?」

「馬…置くか…?」

「はい、そうです」













緊張して言ったのが無色になるほど、おかしく反応する銀香だった。そんなふたりのぎこちなくても楽しい暑さが続いた。その時、チョンハンは指数に飛行機に入る前にラウンジで貸した本だった。













photo
「ああ…私の本」

「なぜ?何置いてきたの?」

「ええ、ホン・ジスに私の本があります」














チョンハンは席から立ち上がり、後ろ座に歩きを移した。
韓昌指数の一方的な対話が消える頃、指数の席に来たチョンハンとウンヒャンが遭遇した。















「それではあなたも……ユン・ジョンハン?」

「……?」

「…あ。お前の本を持ってるじゃないか」

「ああそうだ。待ってみてバッグに入れておいた」












指数が起こり、バッグから本を取り出し、チョンハンはウンヒャンに挨拶をした。指数の時のようにウンヒャンは大体目の挨拶をした。 違う点ならもっと自分を包んだということ。 顔もきちんと向き合わなかった。















「ここ…あ……話はイ・ウンヒャンと招待状に書かれた5人のうちの一人」

photo
「…行く」

「?なんて挨拶でもしない」

「……」













銀香は何か思い浮かべているようにぼんやりした。指数が話すとすぐに反応をした。
チョンハンはもともと見知らぬ人をたくさん行こうとしてそのようだと友人を貪ったが、銀香はそうではないと話した。














「なぜ?ユン・ジョンハンと出会ったことがある?」

「…いいえ」

「しかしなぜその…」

「あの。私今日までこれをまとめなければならないのに…」

「ああ…すみません」

photo
「いいえ。後でまた話しましょう」












ウンヒャンはチョンハンをただ自分の思い出の中だけに入れておくことにした。 














「..私だけ覚えてるのに何..」

「うん?」

「あ、いや…何も…」



























「?なぜそう」

photo
「いや…ただ..ちょっと慣れて」

「何が」

「…いや何も…」

「……そう言ってやらないのはめちゃくちゃ迷惑?」

「わかりました。早く眠りましょう」

「…エライ」













*フロリア:花が咲きます。
アデラ:尊い、エレガント