ある春の日

01

「目を覚ませ、来い」
「もう起きてるよ、マック、たった1時間だけ」
少女は深呼吸をして階段を降りた。いつものように、チョン・チェラと呼ばれる少女はダイニングテーブルに行き、母親に会った。
「早く食べて、お母さんの店の開店を手伝って、それから学校に行っていいわよ」とチェラ夫人、通称ジンヒ夫人は言った。

ジンヒ夫人は家の向かいに小さな花屋を開いた。ジンヒ夫人とチェラの父親、つまりヒョンジェ氏は、チェラが中学生の頃に離婚していた。結局、花屋はチェラにとって唯一の日々の糧だった。料理はごく質素なものだったが。

「はい、奥様」チャエラは答えた。

（ストアへスキップ）

チェラは店の片付けを始めました。掃き掃除、モップ掛けなど。母の店はそれほど大きくなかったので、それほど時間はかかりませんでした。ジンヒさんも花を飾り始めました。バラからユリまで。実はチェラも花が好きだったんです。考えてみれば、花が嫌いな人なんているでしょうか？だから、毎朝母と一緒に開店準備をすることに文句を言うこともほとんどありませんでした。

「さあ、学校へ行きましょう！もう6時ですよ」
「よし、チャエラは学校に行くよ、ママ。」
「ええ、本当に勉強しなきゃいけないのよ、冗談よ、ヘウォン」
「行ってきます、お母さん！」
「道路では気をつけてね！」
「はい、そうです。」

チェラに似ているとよく言われるヘウォンは、実はチェラの小学4年生からの親友です。チェラにはたくさんの友達がいますが、チェラのことを理解できるのはヘウォンだけです。他には誰もいません。

チャエラはスーパーマーケットの近くを歩き始めました。予想通り、公共のミニバスが停まっていました。ようやくミニバスに乗り込み、学校へ向かいました。

（スキップ）

「ラ！チャエラ！オイット！」
チェラは振り返った。そして、予想通り、声はヘウォンのものだった。
「猿」
「宿題はもう終わった？」
「ごまかすのは良くないことですよ」
「ディ、スンミンのお父さんに会わせてあげるよ」
「スンミンはハンサムだ、クリスティアーノ・ロナウドと同じくらいハンサムだ。数学の宿題はもうやったか？」

チェラは友人がスンミンに向かって走ってくるのを見て、ただ首を振った。
それまで...

「お嬢さん、数学の宿題をカンニングしたの？」
チャエラは頭を振り返った。
アスターグフィルッラー。
ファン・ヒョンジンはなぜこんなにハンサムなのか、お前はろくでなしだ JDJSJJSNSJD
もちろんチャエラは心の中でそう言いました。
「あなたはここにいません！」
「シーッ、君はとても綺麗だし、ケチだよね？そう

トラインググググ

ああ、助かった。
ついにイケメンから逃げることができました。
チャエラは心の中で言った。

「聞こえましたか？ベルが鳴りました。席にお進みください。」
「あなたは本当に邪悪だ」

ファン（めちゃイケメン）ヒョンジン。
ハンサムに生まれたがゆえに不運にも一番うっとうしい人間と言えるだろう。彼には多くの恋心を抱いている。驚くべきことに、彼には恋人がいたことがない。彼はこう言った。「自分に合う人を探しているんだ。それに、まだ人生は長いし、そのうち恋人ができる。簡単だよ」。（君がそんなに魅力的になるなんて、簡単なことじゃないか）ファン・ヒョンジンに恋人がいないという事実は、親友のジソン（かっこいい名前はハン）を苛立たせ、彼を他の女の子と引き合わせようとさえさせるほどだ。もちろん、いつも失敗に終わる。なぜあの子たちはヒョンジンと仲良くなれないのか、私には分からない。

（学校をサボって家に帰る）

チャエラは学校から一人で帰ってきます。（そう、もうこんなに大きくなったのに！）。でも、まっすぐ家に帰るわけではありません。いつもまずお店に行ってお母さんと待ち合わせをします。それから家に帰って着替えます。通りを渡るだけです。それで、なぜダメなの？

「やあ、息子が帰ってきたよ。学校はどうだった？」
「ええ、そういうことですよ。いつも通りです」
「じゃあ、ついでにお店に行ってきて。ママはヘリさんの家に行くから。ヘリさんの赤ちゃんが生まれたばかりなの。」
"額"

チャエラはレジのベンチに座っていた。普段なら午前中は店は混雑している。特に休日は。しかし、平日の午後だったので、静かであるのも無理はない。退屈していたチャエラは、ついに携帯電話をいじることにした。

トリング（ドアにベルのようなものが付いています）
チャエラは頭を振り返った。
彼はなぜここにいるのか？
"ここで何をしているの？"
「安心してください。花を買っただけなんです。」
ヒョンジンは誰に花を買ったんだろう？独身だよね？とチェラは思った。
「どの花を買いたいですか？」
"あなたは何が好きですか？"
ギアを使わない ギアを使わない
「うーん、ユリが好きです。」
ヒョンジンは小さなユリの花束を取ってレジに置いた。
「わかった。ユリを買うよ。いくら？」
「4万」（花を買ったことがないので、いくらかかるかは分かりません）
ヒョンジンはレジにお金を置いて出口へ向かった。
「お花を忘れたよ！」
「自分でやればいい」