パク・テイ (Park Tei)

不気味な考え

「こんにちは」
「こんにちは私はバクテイです、私に従ってください」
KBSチームの訪問はすっかり忘れていました。ヒョシンが華々しく復帰しているので、いくつかのニュース番組が興味を持っているようです。でも、まさかここまで来るとは思っていませんでした。一日で多すぎます。すべての撮影のコーディネーターを務めるのは大変です。毎日やらなくて済むのは嬉しいですね。
「大変ですか?」 I hear behind me.
KBSチームの資料設置を手伝い終えました。ヒョシンは雑誌の最後の撮影でした。
「大丈夫、おなじみです」
甘い声、また甘い声。彼は毎日どうしてるんだろう。こんな人なら毎日誘われてもいいのに。
「彼……さっき……」
彼は躊躇しており、他の人はそれを欠点と見なすかもしれませんが、たとえ責任者でなくても、彼が後悔していることは良いことだと思います。
「しないでください」
「はい?」
「私は恥ずかしくも、怒っても、傷ついてもいないので、何も付け加える必要はありません。」
いや、本当にそうじゃない。彼は私にこんなことをさせたわけではない。時々、彼は友人のようにこのビジネスの世界には向いていないんじゃないかと思うことがある。彼は自分の行動を少し改める必要がある。
「どうやってやるんですか?」
「何をしてるの?」
"これ。"
彼はそれを表に出さないし、表すこともできないけれど、私はそれが何について話しているのか知っている。
「人間は皆予測可能だ」
「全部ではないよ。」
彼は指を私の方に向けた。もし彼が本当に私のことを知っていたら、私も他の人間と同じように予測可能な人間だと分かるはずだ。この奇妙な能力を持っているからといって、私が他の人より特別なわけじゃない。ただ、他の人より物事をよく観察できるだけだ。
「友達と合流してください。あなたの助けが必要です。」
ヒョシンはインタビューのために良いポーズを見つけようとしていた。
「イェリは自分で何とかできると思う」
イェリ?彼女は本当に彼の友達なの?
「私はあなたの友達について話していました。」
私はヒョシンに指を向ける。
「ああ、どうして分かったんですか?」
「本当に隠そうとするわけではないのですね。」
先ほど、イェリがここにいる時の彼の表情は良くなかったのを見ました。前回の集まりの時でさえ、彼がイェリに対して興味を持っていないことが感じられました。
少なくとも他の誰かが彼女に対する私のビジョンを見ることができる。
「テイ、終わったよ」同僚の一人が言う
「よし、やってみよう。」

「撮影はどうでしたか?」
撮影は順調に進み、友人のことを心から嬉しく思っています。彼は今日、とても緊張していたと聞いています。
「最初は緊張しましたが、ベルが本当に私を助けてくれたと言えます。」
「彼女は本当に可愛いですね。」
"どこにいましたか ?"
「テイと一緒にいた」
"おお!!!!!!!!"
彼が何を意味しているかはよくわかっているので、彼の表情は好きではない。
「やめて!さっきのことが心配だっただけよ。」
そして私は何の心配もしませんでした。
"そして?"
「彼女は私にそれについては考えないように言った。」
「彼女は気楽な人みたいだ。」
「そして率直だ。」
彼女とイェリのやり取りが思い出されます。
"どういう意味ですか?"
「何もないよ。今何がしたいの?」
「撮影後に集まりを持ちたいかとカメラマンに尋ねます。」
「彼はそう言ったの?」
「今夜はおいしいレストランを探してください。」

「なぜ一緒に行かなかったのですか?」
叔父の家のパソコンでビデオを見ています。この集まりのアイデアは私にとって魅力的ではありませんでした。知る結果、私は彼らと一緒に行くことを強制しませんでした。
「嫌いな人と無理に一緒に過ごすことはできない。」
「それで、なぜ家にいないのですか?」
「数時間後にはわかるよ。」
この男はいつも私に頭痛の種を与える。
あなたの言っていることを理解するのは本当に難しいです。」
あまり努力してないよ
"何?"
他人に理解されること。」
それは無意味だ
「誰かと一緒に行きたいときは電話してください。」
楽しんで、あまり彼女を困らせないようにしてください。」
試してみます。"

「そして、なぜ彼女はここにいないのですか?」
「彼女は今夜まだやるべきことがある。」
今夜は少し期待していたのですが、彼女はすぐに逃げてしまったようです。
いつも驚きます。
「今、彼女の行動が理解できました」とイェリは言う
"どういう意味ですか?"
「仕事中毒になると、行動が奇妙になります。」
彼女は今、自分の縄張りで彼女を攻撃し始めている。彼女はまだ自分を抑える術を知らない。
「いえ、テイは仕事中は真面目すぎるのでそういう印象を持っているのかもしれませんが、彼女は本当に優秀です。」
イェリ、君にはもったいないね。
「彼女とはどれくらい知り合いですか?」
「もう10年経ちましたね。」
「わあ、本当に近かったんですね。」
「時々やりすぎてしまう」
彼は何を意味しているのでしょうか?
「つまり、彼女が韓国にいるのは私のおかげだ。」

「もう遅くないですか?」
「私には無理だ」
アメリカにいる兄と電話で話しています。彼が電話をかけてくるのは、いつもロケハンのためです。
「見ましたか?」
「今開けたばかりなのに、本当に今見なくてはいけないの?」
彼が送ってきたメールを見ています。動画が入ったメールがいくつかありました。
「忙しいの?」と彼は尋ねる
「疲れたけど説明して。」
「最新ミュージカルのビデオです。」
衣装が豪華なのはそのためです。
"そして?。"
「韓国に輸出するプロジェクトがあるんです。」
私の知る限り、このミュージカルがアメリカで上演されてからすでに1か月が経ちました。
"それで?"
「それについて客観的な意見をいただけますか。」
ご意見は?私はミュージカルの大ファンですが、ショーよりもそのプロセスに興味があります。
「あなたのオフィスには他にそれをする人はいないのですか?」
「持っていますが、今は韓国には誰もいません。」
もちろん。
「わかりました。外で時間を過ごすことにします。」
少なくとも、今後数日間に何かやることがあるだろう。
「リストをお送りします。」
「わかりました。良い一日を。」
"おやすみ。"

「彼は本当に重いです。」
集まりの終わり方は予想外でした。うちのヒョンは飲み過ぎて話し過ぎました。
「私が知らないことを教えてください。」とヒョシンは言う。
「彼の鍵を持っていますか?」
ヒョシンは彼の服のあらゆるポケットを探った。
「持ってないの?」
「探さなきゃいけないって言わないでよ?」
「奥さんを起こさないといけないと思うよ」
今夜会いたくない人は彼女だと思う。
「あら、奥さんが来たの?帰ってきたの?紹介してあげるわ…」
彼はまた話し始めましたが、動き回るので安定した姿勢でいられません。
「奥様に紹介されるのは今がいいタイミングではないと思います。
「ああ、彼女がここにいる……」
見慣れた顔がドアの前に立っています。
「思ったより早く来たわね」彼女はそう言って私たちを入り口から通してくれた。
「テイ…どうして…?」
本当に彼女が家の中にいるなんて、本当にショックです。本当ですか?彼女なんでしょうか?
考え事をしていたので、私たちがすでにリビングルームにいることに気づきませんでした。
「彼を二階に連れて行ってあげて…」
彼女を追って二階へ上がり、寝室に入った。ちらっと見ると、彼女はすでにパジャマ姿で、この家に馴染んでいるようだ。ここに住んでいるのだろうか?
「ああ...私たちのテイがここにいる、私の家族がここにいる...」私たちのヒョンは言います。
彼をベッドに寝かせたが、お酒のせいでまだ寝る気配がないようだった。テイを見ながら、彼女は静かにため息をつき、目の前の光景を眺めていた。
「ありがとう」とテイは言う。
「彼はあまり飲まなかったけど…」とヒョシンは言い始める
ヒョンがベッドの上で飛び跳ね始めた。この夜がどうなるのか、全く分からない。
"これ...."
「嘘をつけば何にでもなるわ」と彼女は言う。
彼女は正しい。
"申し訳ありません。"
そして本当にそうなんですよ。
「心配しないで、そう思っていたから。」
「初めてじゃないの?」とヒョシンが聞く。
「いつもそうなんですよ。心配しないでください。これは軽い反応です。」
ベッドの上で飛び跳ね続けるヒョンをもう一度見る。酔っ払った時の本当に悪い癖だ。
「行きなさい」テイはドアを指差しながら言った。
「また、ご不便をおかけして申し訳ございません。」
私たちのパーティーにとって本当に最悪な結末でした。

"よく眠れましたか?"
叔父はちょうど目を覚ましたところです。私はダイニングルームで朝食の準備をしています。
「どうやってここに来たの?」
「ノーコメント」私はお茶を飲みながらそう言った。
「そんなにひどかったの?」
「あなたの肝臓は二日酔いを治したいのだと思いますよ。」
「何か料理したの?」
彼はキッチンに行って、私が作ったものを見ます。
「座って食べてください。」
彼はとてもよく従い、スープを掘り始めます。
「今日の予定は何ですか?」
「今後の撮影のために材料を買いに行かなくてはいけないんですか?」
綿密に調べた結果、いくつかのカメラが故障していることがわかりました。叔父に仕事を続けさせたいのであれば、他に解決策はありません。
「またあるでしょうか?」
"将来。"
「これは何ですか?」彼はスープを指差しながら言いました。
「二日酔いスープ、あ、友達に電話するのを忘れないでね。さっき帰ってから心配してるから。」
叔父の酔っ払い癖に対する彼らの反応は実に滑稽でした。叔父は酔うと本当に予測不能な行動をとるんです。でも、ベッドで飛び跳ねるのはいつもの癖なので、私は心配していませんでした。
「ちょっと待って。」彼はそう言うと、リビングに携帯電話を持って姿を消した。

「買い物に行かなくていいの?」と車に乗りながら言うジヨン。
「後で、私はその前に家に行かなきゃいけないんだけど、あなたは?」
叔父は昨日の疲れた一日の後でまだ休息が必要だと思います。
ジヨンを観察すると、今日は顔色がよいことがわかります。
"何?"
「昨日は楽しい夜を過ごしたみたいですね。」
「食べたり飲んだりして、人を困らせたりもした。」
"私はそれを知っていた。"
"どうやって?"
「彼女は彼らと一緒にいなかったので、どこか他のところで忙しいのだろうと思いました。」
彼は彼女に何をしたのですか?
「全体的には…楽しかったです。」
"しかし?"
「あなたの魂もそこにありました。」
私の精神?
「私はまだ死んでいません。」
「彼らはそう思っていない」
「いや…」
「彼らはあなたについてたくさん話しました。」
「まさか…」
「はい、彼らです。」
距離を保つのは良い考えだった。
「わあ、彼女はスポットライトを奪われてうれしくなかったでしょうね。私がそこにいなくてよかった。」
叔父があまり多くを明かさなかったことを願います。
「なぜ?集まりに行ったり、友達を作ったり、他の人と交流したりするのは良いことです。」
「誰とでもそうではない」
「なぜ嫌いなの?」
「私たちは相性がよくない。」
それは本当です。
「私はそうは言わなかっただろう」
「撮影中に彼らと話をしないのは変だ」
ジニョンが数日前に写真撮影をしたので、彼を幽霊のように扱うことはできませんでした。
「もう、変じゃないですか。」
「静か」。

ジヨン 今日は忙しい?」 I ask him out of the escalator.
どうしていつも彼に電話するんですか?
誰かが話しましたか?
"なぜ?"
「演劇を見に行かなきゃ。
無理!彼は遊びが好きじゃないんだ。
どうしてそれを知ったのですか?
独り言を言っているのでしょうか?自分の考えが聞こえていないような気がします。
「それは面白そうだけど……」
「来られないの?」
彼を放っておいてくれ!!!
さて、私はそのように考えているのではないことが分かりました。
なぜ?"
「今夜、誰かに会わなければならない。」
"誰だ?"
あなた以外の人は主張しません。
侮辱されたと感じ始めます。
"誰か。"
「わかった、次回は一緒に来てくれると嬉しいな。」
それを当てにしないでください。
振り返ると、床にいたのは私とジヨンだけだった。不安が募り始めた。この声はどこから聞こえてくるのだろう?想像もつかない。私の答えとジヨンの答えから、誰かが私たちの会話を見て、聞いていたことがわかった。
"大丈夫ですか?"
「はい、また」
"さよなら。"
私の恋人に近づかないで!!!!!

これは私を怖がらせ始めます。