パク・テイ (Park Tei)

人間？幽霊！どっちがおかしいの？

"準備はできたか？"
「はい、ここに来てもいいですよ。」
私が韓国に住んでから1か月が経ちましたが、今ではここの多くのことに慣れてきたと言えます。
またどうしてここにいるんですか！！！
ほとんど全部です。最初は本当に怖くて、ありとあらゆる可能性を考えました。幽霊？それとも私が偶然触れた誰か？納得のいく答えが見つからなかったんです。
この声がいつ聞こえるのか知っていたら、解決策を探したでしょう。でも、リンクが見つからないんです。それに今、なぜ突然この声が聞こえるのか、理由もわかりません。確かなのはただ一つ。嫉妬して怒っているように見える若い女性。でも、誰のせいなのか、全く分かりません。もし私だったら、全く理解できません。
"これ？"
「えっと？」
「箱」
"ごめん"
箱の整理に取り掛かるべきですね。今日はスタジオに新しい機材が届きました。前回の撮影で、一部の機材が古くてあまり使い物にならなかったことに気づきました。そこで、今後の撮影のために新しいものを注文します。
「おじさんはどこにいるの？」
「済州島にて」
「なぜ彼をそこに送ったのですか？」
スタッフは私のことをよく知っています。
「これは罰ではないが、次のプロジェクトに向けて良いコンディションを保つ必要があると思う。」
「また銃撃か？」
「いいえ、当面はその建物は別の制作会社が使用します。」

「本当にここにあるの？」
「100％」
目の前の建物に驚きながら見ています。こんなに早くこの建物に戻ってくるとは思いませんでした。先日とは違い、駐車場はガラガラです。スタッフの会話もフードトラックの姿もなく、周りには車とバンが停まっているだけです。
「解決策は1つしかありません。」
"どれ？"
「ドアを通り抜ける」
ヒョシンに続いてエレベーターで最上階へ。上がっていくにつれて、今日は営業しているのだろうかと不思議に思った。
「確認しますか？」
「何をチェックするんですか？」
「あなたが思い浮かべるものを見るために。」
「このプロデューサーとはどれくらい知り合いですか？」
「また避けている。もう3年も経っているのに、彼には私に何か聞きたいことがあるのは分かっている」
エレベーターを降りると、スタジオに人がいっぱいで驚きました。みんなドラマの撮影で忙しそうでした。
スタッフとは距離を置いている。こういう雰囲気にはもう慣れていない。スタッフはせかせかしているし、雰囲気も緊張感に満ちている。時間は足りないのに、結果は完璧。この緊張感と幸せをもう一度味わえるかどうか、今はまだわからない。
「ジニョン？」
"はい"
「終わりました。」
"すでに？"
「はい、あなたが興味を持っているものを見に行きましょう。」
"待って.."
どうしてなのかわからないけど、彼は私を1階のヒョンのスタジオまで引きずり込んだ。明かりがついているから、このスタジオでも何か撮影があるんだろう。もし見つかったら、どんな言い訳をすればいいのかわからない。ヒョシンは私とは違って、妙に興奮しているようだ。
「ああ、ヒョシン、ジニョンここで何をしているの？」
私たちの前にスタジオの従業員が箱を持ってやって来ます。
「私たちはその辺りで用事があったのに、あなたはまた写真撮影ですか？」
「いや、テイは私たちと一緒に新しいカメラをテストしているんだ？」
彼は声と音楽が聞こえる反対方向を指さした。
「次へ！」
「待って、近づかないで。テイはまだテスト中よ。」
ここからは、テイさんがカメラを前にして従業員たちの写真を撮っているのが見えました。
「私が見ているものがあなたにも見えますか？」
"どういう意味ですか？"
「彼女が真面目な面を捨て去ったのを見るのは初めてだ。」
テイにもっと注意深く目を向けると、彼女の行動には本当に驚かされる。音楽のリズムに合わせて踊ったり、大声で笑ったり、周りの人と仲良くしたり。
今日は彼女の別の一面を紹介します。
「写真が完成したわ」彼女はリズムに合わせて動きながらそう言う。
従業員全員が結果を見るために彼女のところに駆け寄ったが、彼女は駆け寄ってくる群衆から逃れ、カメラをイェリに渡した。
この女性は本当に私にあらゆる感​​情を抱かせてくれます。

"満足？"
「本当にいい写真を​​撮るんですね。」
「カメラも良いですね。」
それは私を完全に満足させます。
「それで、今夜は何をしますか？」
あなたは自由だと言ってみて。
"ミュージカル"
"また？"
「本当に選択肢はないけど、幸いなことにこれが最後だ。」
「ああ、今夜は私たちと一緒にいられる時間があると思っていました。」
"ごめん。"
本当にそうだった。スタッフとの集まりが恋しいのに、あの声がまた聞こえてきて、本当にイライラする。最近は外出にも支障が出ている。ジヨンとクラブに行く楽しみも失ってしまった。どうしてここであの声が聞こえるんだろう。スタジオで聞こえるのは初めてなのに。それに、もしこの声の持ち主を見つけたら、どうしようもない。まずは平手打ちだ。
「あなたは行って下さい、あとは私がやります。」
「わかった、じゃあね。」
"さよなら。"
私がイェビンを好きな理由は、彼女が行動に躊躇しないからです。
同時に私の携帯電話はいつもの着信音を鳴らした。
「済州島はどうですか？」
"元気だよ君は？"
叔母の声を聞くのは久しぶりだ。声は元気そうだ。
「大丈夫ですよ。今日はスタジオの掃除をしています。」
"なぜ？"
"配達。"
「自分自身に厳しすぎないで。」
どうしてみんなそんなことを言うのか分からない。本当に心配してくれるんだ。ありがたいんだけど…。
「私はそうではないし、あなたはそこで楽しんでいますか？」
「叔父さんをここに送ってくださって本当にありがとうございます。」
「心配しないでください。銃撃事件でストレスを感じていたのは分かっていますが、すべて大丈夫です。」
どうしてまた彼女に会いに来なければならないのですか？
この女性は本当に一瞬たりとも平和を与えたくないのです。
誰かが私を覗いているのだろうか？周囲が気になって、何か助けになるものはないか探し始める。
"これ？"
「すみません、何ておっしゃいましたか？」
「ベルをありがとう。」
「娘を親から引き離すなんて、どうしたらいいでしょうか？済州島で楽しんで、無事に帰ってきてください。」
「心配しないで、テイ？」
"何？"
「愛してる」
「私も愛してる」
スタジオには何もない、何もない、誰もいない。この問題を解決したいのに、どこから始めたらいいのか分からない。

"何してるの？"
「ああ、ここにいたんだね」
彼の出現はもう私を驚かせません。
「ヒントを探しています。」
「何のヒント？」
「厄介な問題だ。」
「私は今、迷っています。」
"私もです。"
本当に何もないんです。スタジオにはジヨンと私以外誰もいません。この状況は本当に心配です。
「ジヨンア」
どうしてまた彼に電話するんですか？
声がまた目覚めた。
「なぜまだここにいるのですか？」
なぜ気にするのですか？
"どういう意味ですか？"
「君も飲みたいのは分かってるよ、早く行きなさいよ」
そして私たちと一緒に来ないでください。
彼女は私を脅迫しているのでしょうか？本当に監視されているような気がします。
「一緒に来ませんか？」
「私が来たら、一晩中あなたと話すことになるかもしれないし、それはあまりにも疑わしいことになるでしょう。」
いい決断ですね。くだらない話で彼氏の時間を無駄にしないでください。
指の関節がくすぐったくて、暴力を振るいたくなる衝動が急に湧いてきた。しかも、彼女は攻撃的になったり嫉妬したりするために下品な言葉を使う。どう反応すればいいのかわからない。
「臆病者になったのか？」
「臆病者」という言葉には笑ってしまいます。私もかつては臆病者でしたが、二度と同じ過ちを繰り返さないように自分に言い聞かせました。今はもう臆病者にならないように努力しています。
「ただ気をつけているだけです」
"何でも"
「ジヨン……」
どうしてまた電話するの？彼を放っておいて！あなたなしでいる方が彼にとって良いのよ！
"何？"
声がまた反応する。
「ジヨン…」
バカな声を出すのはやめろよ？！！！
ああ！また反応したよ。
「どうして私に電話し続けるんですか？」
"楽しむ。"
"あなたも。"
またしても謎は解けなかった。

ドスン、大きな音がして、私は眠りから目覚めた。うとうとしながら、肘掛け椅子から立ち上がろうとした。
「何の音ですか？」
ジヨンが私の前に現れる。
「火災報知器が鳴った。急いで家から出なくちゃ。」
廊下に出ると、人々が家から飛び出してきて階段に向かって走っているのが目に入ります。
彼らに続いてメインフロアに降りてくるまで、それほど時間はかかりませんでした。
従業員全員が事件の対応に追われていた、一部の住民は状況に迷い、パニックに陥った。
「どうすればいいの？」
「静かに待つことが唯一の解決策だ」
幸いなことに、すぐに平穏が戻り、住民全員が家を取り戻すことができました。
「誤報です。」ジヨンはエレベーターに乗りながら言う。
"また"
これは 1 か月で 2 回目ですが、子供の悪い冗談が信じられません。
"どう思いますか？"
「これについては良い予感がしない。」
ドアを開けようとした瞬間、突然頭の中にさまざまなイメージが浮かびました。
"大丈夫ですか？"
「早く降りなければ。」
エレベーターを使わず、送られてきた画像をすべて記憶しようと階段を駆け下りる。
"どこに行くの？"
「CCTVの映像を見る」
これがこの問題を解決する唯一の方法です。
オフィスのドアをノックしながら、私はできるだけ落ち着くように努めます。
「お入りください"
"こんにちは"
「テイ、ここで何してるの？」
「お邪魔して申し訳ないのですが、CCTVの映像を拝見したい​​のですが。」
「この前の事件に関してですか？」
"はい。"
「急にコーヒーが飲みたくなった。」
"ありがとう。"
オフィスを出たら、自分が住んでいる階を録画しているカメラを探し始めます。」
「彼はそれができるのか？」
"どういう意味ですか？"
「ビデオを見せてあげるよ」
「通常はそうではないのですが、私の場合は例外です。」
これは初めてではありません。ホテルの運営に何度か協力してきました。しかも、彼はどうやってやっているのかと尋ねたりもしません。
「見つけたよ、一緒に来いよ。」
「またどこに行くんですか？」
「トラブルメーカーを捕まえる」
彼をトラブルメーカーと呼ぶのは構わないが、彼が引き起こした数々のトラブルを考えると、彼は自分の悪い行動がもたらす結果をよく理解していないと思う。ホテルは顧客からの良い評価があってこそ成り立っている。問題を繰り返し起こすホテルは、このジャングルでは長く生き残れないだろう。
「なぜ私たちはあなたの階にいるのですか？」
"待って"
私は身振りで彼に何も言わないように伝えます。
数分後、誰かが私たちの前に現れ、非正統的な方法で隣人の家のドアを開けようとしました。
「おい！彼女は何してるの？」
「彼女は古いやり方で平地に上がろうとしている。」
「なぜ何もしないのですか？」
「何もできないの？」
彼は困惑した様子で私を見ます。
「我々は、先ほどの誤報の際に何が起こったのかを見ているだけだ。」
状況を察知した彼は、私の隣に戻ってきました。
私はこの能力を緊急の場合にのみ使用します。過去の出来事を見ることができるのは非常に便利ですが、私は過去の変化が現在に影響を及ぼすのを観察することしかできず、映画では結末が必ずしも良いものではないと教えられています。
「彼女は何をしているの？」
「彼女は単なる強盗ではない。」
通常、泥棒は家の中に侵入し、高価なものを盗もうとするはずですが、彼女はロビーをじっと見つめるだけで、家の中には入りません。他のアパートでも同じことを繰り返しています。同じフロアにあります。
「彼女を追跡すべきだ」
彼女は階段を使って上の階に行き、同じ動作をもう一度繰り返します。
「盗まない泥棒」
「彼女は何かを盗むためにここに来たのではなく、何か他のものを探しているようです。」
彼女の行動には一貫性がありません。なぜ警報が鳴ったのでしょうか？これは全く奇妙なことで、この事件は心配です。
「ああ、彼女は止まった。」
「彼女はエレベーターが再び動き出したことに気が付きました。それは住人全員が帰宅し始めることを意味していました。」
残念ながら、この強盗は顔を巧みに隠しているので、髪の毛以外は何も見えません。一体どうやって彼女を見つけられるのでしょうか。
 なぜ 彼らはすぐに戻ってくる。
私はこの声を覚えています。このハスキーで攻撃的な声を。
どうしてまたここで聞こえるんだろう？いや、そんなこと言わないで……
「テイ、何をしているんだ？ 彼女を追いかけなきゃ！」
本当に理解できません。

「つまり、警報を鳴らした人と声であなたをイライラさせた人は同一人物なのですね。」
"はい。"
少なくとも、彼女は幽霊ではなく狂った幽霊だということを私は今知っています。
「どれくらい経ったの？」
「少なくとも2週間です。」
「そして、なぜ私に言わなかったのですか？」
「この狂ったやつが幽霊なのか人間なのかわからなかった。」
「今、あなたは知りました。」
「この世の幽霊がみんな同じ行動をとっているのがただ嬉しい。人間が狂ったことをするのを許してあげてもいいんだよ。」
もし幽霊が死んでも狂ったように行動し始めたら、私の人生は短く、より危険なものになっていたでしょう。
「この女性が誰なのか、見当がつきますか。」
"いいえ。"
「誰かがあなたを嫌っていますか？」
「たくさんあります。でも、ここにはありません。」
"どうして知っていますか？"
「私は彼らのことを追跡しています。」
"ニース。"
「この世界では常に注意しなければなりません。」
「よかったです、でもまだ問題が一つあります。」
「どれですか？」
「あなたのストーカーをどうやって捕まえるの？」


建物での事件から数日が経過し、警備員は倍増し、すべての出入り口が厳重に監視されている。
おそらくこれのおかげで、私たちは建物内の不審な行動に気付くでしょうが、謎の一部がすでに判明している今でも、私はまだ安心できません。
「あなたの電話をテイ。」
私は叔父と一緒に彼の家で、彼が昨年山を旅したときに撮った写真をすべて整理しようとしています。
電話を取り、庭に向かいます。
"はい？"
「うまく仕上がりましたね。」
「教えてくれてありがとう。」
「詳細を知りたいですか？」
「興味はないけど、すべてがうまく終わったことが嬉しいだけ。」
「さようなら、そしてありがとう。」
"さようなら。"
"誰だ？"
「ホテルのオーナーです。」
「彼女は見つかったの？」
「まさに私が考えていたところだ」
「彼女がそこにいるとどうしてわかったのですか？」
問題はどこではなく、いつなのかだった。警報装置を使った二度の試みの後、彼女は同じ方法を使うのは危険だと悟った。そして、もし本当に家々を狙うなら、残りのドアも開けてみるだろう。
"直感。"
「あなたの直感のおかげで、今夜ついにクラブに行けるでしょうか？」
「行きたかったけど、今夜は行けない。」
"なぜ？"
「おじさんとレストランに行かなくてはならない。」
"あなただけ？"
「彼の友達もここにいるし、正気を保ちたいならもうノーとは言えない。」
ずっと「ノー」なんて言えない。彼は私にもっと友達を作って、友達グループで色々なことをしてほしいと思っているのは分かっているけど、私はそんな人間じゃないし、これからもなれない。今夜は私のちょっとした演技経験を生かせるだけ。
「じゃあ明日？」
「無理だよ、ジブスンとリフレッシュ旅行に行くからね。」
"どこ？"
「ゆっくり始めますよ、パジュ」
私の仕事では、最終的には韓国の隅々まで見ることになるとわかっているので、ソウルからそれほど遠くない場所からゆっくりと始めたいと思います。
"どのぐらいの間"
「疲れ果てるまで。」
「さて、良い夜を。そして良い旅を」
"試してみます"

レストランは江南のど真ん中にあり、夜の始まりは全く期待できない。周りの人からじろじろ見られるのにちょうどいい場所だった。
「今夜一緒に来てくれて嬉しいよ。」
演技は予想よりも早く始まります。
「ソウルの中心部がどんな様子なのかを再び見ることができて嬉しいです。」
若者たちが毎日ここで集まっているのを見ると、私はあまり嬉しくない。本当は演劇を見に行きたいのだが、人生で望むもの全てを手に入れることはできない。ただ集まってくる人たちの顔を見れば、それがよく分かる。
「みなさんこんばんは。」イェリは言う。
少なくとも今夜は機嫌が良さそうなので、ありがとう。これでゆっくり食事できそうです。
「こんばんはイェリ」叔父は言う
「こんばんは」私は言う
「こんばんは、ヒョンとテイ」ジニョンが言う。
私は単純にうなずいて応答しますが、私の演技はいつもうまくいくわけではありません。
「中に入ってもいいですか？」
叔父の腕を掴んで、彼を中に引きずり込んだ。誰とでも交流したいという彼の強い思いが、私を彼らと居心地の悪い関係にさせてしまう。
「ここが私たちのテーブルです。」
レストランの真ん中にあるテーブルは、みんなにここに食事に来たことを伝えるのに良い機会です。
「大丈夫か？」叔父が私にささやく
「本当に選択の余地はないんです。」
一人で出かける時や家族と出かける時は、あまり人がいない場所に行くようにしています。たくさんの人に囲まれるのは、私の精神に良くありません。他の人と接触するリスクが高くなり、望ましくないイメージが頭の中に浮かんでしまうのです。
この状況では有名な有名人と一緒にいるので、どこでもカメラのシャッター音が聞こえることを覚悟しています。
"これ"
おじさんが椅子を引いて私に座らせてくれたので、私は笑ってしまいました。
彼は紳士として有名ではない、気配りはできるが、この
範囲。
「なぜ以来？」
「何？」
「もともとそうではありませんでした」
「私はとても変わっていますか？」
「だからしないで」
「何の話だ？」とヒョシンは尋ねる
「何も重要なことじゃないよ。」
「最近はどうですか？」
「済州島へのこの旅行は本当に私を元気にしてくれました。」
ちょうどその時、レストランのウェイトレスがメニューを持って私たちのところにやって来た。私と叔父、もちろんイェリ用に1枚、彼女とヒョシン用に1枚、そしてジニョン用に1枚取った。
「ヒョン、メニューを読んでみたらどうですか？」
「テイに選んでもらいたい。」
「ああ、かわいいですね」とイェリは言う。
なぜ以来、この女性が...
「なぜ一緒に行かなかったの？」ヒョシンは尋ねる
"ハム？"
「どうして一緒に行かなかったの？旅行に？」
どうして一緒に行くの？彼の友達はたくさん知ってるし、共通点も多いけど、男性の旅行には口出ししないわ。
「彼らはまだ一緒に他の旅行に行くことができます。」イェリは結論づけた。
叔母が戻ってきたら、みんなで一緒に行こうかな。
パチッ、カチッ、ひよこ
シャッター音が耳障りになってきたけど、彼らも慣れてるから静かにしないと。常に誰かに見られているって、怖いよね。
パチッ、カチッ、ひよこ
「あなたたちはどれくらい知り合いなの？」とジニョンは尋ねた。
「10年」私たちは同時に答えます。
答えがぴったり合ったので、お互い顔を見合わせてからクスクス笑いました。普段はあまり相性が良くないのですが。
"なぜあなたは笑っているのですか？"
「私たちはいつも口論ばかりしているので、すべてにおいて意見が一致することはめったにありません。」
「あなたたちの関係を除いて。」
意味が分かりません。
「お二人はどうやって知り合ったんですか？」
なぜ彼らは私たちの関係にそんなに興味を持っているのでしょうか？
「テイはここ韓国で休暇中だったんですが、プロデューサーをしている友達を通じて知り合ったんです。」
10年ぶりの韓国旅行。有意義で、苦痛でしたが、何物にも代えがたい何かを得ることができました。
スナップ、カチッ、ひよこ
すごいですね。彼らは一晩で何枚の写真を撮ることができるのでしょうか。
私たちの関係について変な質問をされるのが本当に気になる。もしかしたら、一緒に食事をするのはまだ二回目だから、私が敏感すぎるのかもしれない。こういう質問をするのが癖になっているのかもしれない。
パチッ、カチッ、ひよこ
ああ、迷惑だ。
「大丈夫？」イェリは尋ねる
「はい、シャッター音がうるさいんです。」
"すみません。"
「ああ、止まった。」
"何？"
「何もないよ、食べなさい。」
暴露されてしまったので少し恥ずかしいです。
「誰もが有名人になれるわけではないのは、単純なカメラのせいでイライラしてはいけないから」とイェリは言う。
「心配しないでください。スターになることは私のやりたいことリストにありません。」
「あなたは正しい決断をした。」
私は彼女のメッセージを伝える方法が大好きです。申し訳ありませんが、私はあなたの人生をまったく羨ましく思いません。
「それでは、あなたの将来の夫も有名人になるのでしょうか？」
「今は考えたくありません。」
「だから、あなたの将来の夫は、あなたが有名になる前に知り合った古い友人の一人ではないはずです。」
彼女に伝えたかったことを理解してくれたといいのですが。彼女は周りを見ないタイプなので、彼女の友達に目をやると、彼らが注目を浴びて恥ずかしがっているのがすぐに分かります。周りの人からの望まない注目に、声を大にして言及したのは私だけだったのに、それに気づいたのは私だけではないはずです。
この唯一の問題にもかかわらず、夕食は全体的に、耳ではなく口に心地よく、私は江南に来るのが好きではないのですが、ここのレストランは素晴らしいです。
レストランは素晴らしかったが、このディナーの目的が曖昧で、ディナー中にジニョンやイェリのことについて自分の考えを打ち明けることを何度か躊躇した。
「まだ出発してないの？」
彼が帰らなかったのがもっと驚きです。夕食は彼にとって本当にストレスだったようです。彼はこんな雰囲気に慣れていないんです。
「彼は友達の一人と電話中です。」私は少し離れたところに居る叔父を指差しながら言いました。
「今日来てくれてびっくりだよ。」
「今日来なかったら、私が彼を処理しなければならなくなるでしょう。」
そして彼は怖いかもしれない。
「今夜は悪くなかったと思うよ。」
「私の夜はあなたの夜ほどひどくなかったと思うよ。」
私は彼の反応を見ています。時々私の口は私の心より早いです。
「ごめんなさい」私は彼の反応を見ながら言った
彼はあまり反応しないからいいんだけど。誰も彼の考えを白日の下に晒されたくはないだろう。
「ああ、ジニョンまだここにいるの？」
私の叔父も参加します。
「はい、出発前にお別れを言いたかったんです。」
「よかったです、招待してくれてありがとう。」
「ジニョン…」
彼は私のほうを向いて…
"はい？"
「ありがとう。おやすみなさい。」
"ありがとう。"
「僕たちも行こう」叔父は言う

「何でそんなに時間がかかったの？」
「ただ彼らに別れを言いたかっただけです。」
「あなたは夢中になりすぎているわ」とイェリは言う。
「私はただ礼儀正しいだけです。」
「ヒョシン、家まで送って行ってくれる？」
どうして彼女は車を持っていないんだろう。彼女のお金で簡単に買えるのに。
「大丈夫かジニョン？」ヒョシンが尋ねる
"さあ行こう。"
3人だけになると、2つのチームでプレーしているのが分かります。私が後ろで、彼らが前です。でも今夜、初めて思いがけない人から注目されたんです。みんなカップルみたいに見られていたから、寂しいだろうなと思っていました。テイは本当に周りの人に気を配る人です。ちょっとした心遣いが、親切で意味深でした。きっと彼女は、私たちへの注目に私がどれほど落ち着かないかを見抜いていたのでしょう。
「マネージャーから電話があったよ」ヒョシンは言う。
"また？"
「相変わらず話は同じですね。あなたのファンがまた電話をかけてきて、あなたが恋人としている女性と付き合っていると言っていました。」
「彼らは注目を集めるために何を発明すればいいのか本当にわかっていない。」
有名人であることの悪い面。
"何って言ったの"
「あなたはイェリ、テイ、ヒョン、そして私と一緒にいました。」
「彼は何て言ったの？」
「気をつけること。」
だから私は有名人の近所に来るのが好きじゃないんです。注目を集めたいだけの人が、スターについて悪い噂を広めるんです。それに、ヘイターどもは喧嘩を売るのにほとんど何の理由もありません。親戚に関係のないコメントは普段は無視するんですが、今夜の外出で何も漏れないことを願っています。
「こんな馬鹿げた話を誰が思いつくのか、本当に分からない。」
「分かりません。私の事務所が知らない番号から電話を受け、私の恋人だと思っていた人とのデートをやめるように言われてから、もう2週間以上経ちます。」
「それで、彼女と何をするべきだったの？」
「演劇やミュージカル、クラブに行ったり、職場を訪問したり。」
「彼女は本当にあなたのファンですか？2時間も続くミュージカルを座って観るなんて考えられませんよ。」
「これがさらに問題となる理由だと私は知っています。」
「なぜこの業界に来たのですか？」
「私自身も疑問に思い始めました。」

「やっと静かで落ち着ける場所を見つけた。ジブスナ、一緒に初めての旅を楽しみましょう。」

「旅行？」と私は言う
「彼女はここに来てからずっと働き続けているので、数日間の休息を取る価値がある。」
今日はテイがスタジオにいると思っていたので残念です。
「それで彼女を一人で行かせたんですか？」
「なぜそうしてはいけないのか？」
"つまり.....
「心配しないでください。彼女には何も起こりません。私は彼女に危害を加えようとする人のことの方が心配です。」
こう考えると、彼の言葉に同意できます。彼女を倒すのは難しいでしょう。
「どうしたいの……」
私の携帯電話の着信音が周囲に響き渡る。
"すみません"


なぜ彼らは私が幸せになるのを妨げるのでしょうか？
電車を降りながら、悲しい考えが浮かんできた。たった4日間、たった4日間の休息なのに。また邪魔をされなければならないなんて。
その一方で、前回と比べると本当にたくさんの休憩時間を与えられたとも言えます。
ソウル、ソウル。今日は会えないと思っていたのに。
携帯電話を手に取り、タクシーを呼び止めます。
"これ"
「私の家で何かあったの？」
「……」
「本当のことを教えてください。」
「何かが起こったのですが、電話では詳細をすべてお伝えすることはできません。」

「わあ、彼女はあなたの注意を引くために本当に遠くまで行ったのね」イェリは言う
建物の所有者から電話を受けたとき、私は一瞬たりとも何か恐ろしいことが起こったとは思いませんでした。
「それで、ここはあなたのアパートではないのですか？」警官の一人が尋ねた。
「はい、私のは1階上です。」
私が立っていたアパートの壁は、落書きだらけでした。ほぼ全ての部屋が荒らされ、床には様々な物が散乱し、家具は完全に破壊されていました。最も恐ろしかったのは、壁に書かれた落書きでした。私の名前と、それに続く脅迫と下品な言葉が書かれていました。
その光景に私は凍りつきました。誰かが自分の存在を誰かに示すためにそこまでするなんて、思ってもみませんでした。
「さらに質問するために降りていきましょう。」
私の人生はこれまでで最悪だったことはありません。


「もう一つ呼ばれたってどういうこと？」
「あなたに電話をかけようとした際に、間違いがありました。」
「それで、誰に電話したの？」
「一つ上の階に住んでいる人です。」
状況を把握しようと試みましたが、メインフロアの雰囲気は静かだったか、それとも静かにしていたかったのでしょう。他の居住者に新たな事件を知られたくないのでしょう。
「それで警官はどこにいるの？」
「彼らはまだ目撃者たちと一緒に上の階にいる。」
「どの証人ですか？」
「あなたの隣人の友達。」
「じゃあ会いに行くよ」
心臓が激しく鼓動しているので、落ち着くことができません。
私は強盗の被害に遭いました。なぜですか？いつですか？何かを盗んだのですか？
あらゆる疑問が頭に浮かびますが、それにどう対処したらいいのかすぐには思いつきません。
正しい階に着くと、ドアの外に警官がいないことに驚きました。もう仕事は終わったのでしょうか？そうは思えません。
大きく息を吸ってドアを開け、ロビーに向かって一歩踏み出します。
それでは過去を振り返ってみましょう。

「わあ、彼女はこれを全部破壊するのに本当にうまくやったのね？」
「そんなこと言わないで。ここに住んでいる女の子が可哀想よ。」
"私はしません"
"なぜ？
「彼女のおかげでついに有名スターに会える」
有名なスター？
「はい、ここにありますか？」
「あなたはパク・ジニョンですか？」
パク・ジニョン???????
「はい、私ですか？」
彼はここで何をしているのですか？
"彼らは誰なの？"
「彼らは私の友達、イェリとヒョシンです。」
ああ、有名なスターたち……
「なぜここにいるのか分からない。上の階に住んでいるのに。」
パク・ジニョンが私の隣人！そんなことに気を取られないで。この衝撃的なニュースよりももっと大事なことがあるのよ。
「はい、そのためにあなたをお呼びしました。」
警官の一人が彼に壁の碑文を見せた。
「彼女はこのことについて自分の気持ちをうまく表現したわね」とイェリは言う。
彼女が豊富な語彙力を活かして素晴らしい表現を使っていたことは、実際に見なくても分かります。
「これは狂気だ。」
「なぜ彼らはこんなことをするのでしょうか？」
「分かりません。誰がこんなことをしたのか、心当たりはありますか？」
残念なことに、警察官たちはヒントとなる写真を撮ったり証拠のための基礎調査をするよりも、イェリと写真を撮るのに忙しすぎました。
いろいろする本物 
 「まだ分かりません。上司を待っています。」
もちろん、彼の前でサインや自撮りを求める勇気はないでしょう。私は本当に怒りがこみ上げてきましたが、我慢しています。
「しかし被害者は本当に愚かだった。」
「なぜ？」イェリは2枚の自撮りの間に尋ねる
「ドアを閉めるのに今でも鍵を使っている女性はいますか？」
この警官は本当に殴られたいようだ。
「そうだね、彼女は本当に無知なんだ。」
「ジニョン、ホテルで事件がいくつかあったって言ってなかったっけ？」
「単なる誤報」
「それでも、ドアが施錠されていないのは本当に危険です。」
「まるで強盗されたかったかのようだった」
顔を殴られたいようだね。
「みんな、これは犯罪現場だ。私とは違う。彼女の家は完全に強盗に遭った。そしてこれはすべて私のせいだ」。"
「守ってくれてありがとう」私は言う
同時にそのイメージは消え去り、家から出てきた誰とでも喧嘩を売るのに十分なほど見てしまった。
エレベーターに乗り、降りながら考えを整理します。
すべてを要約すると:
ジニョンは私の隣人です
誰かが私の家に侵入し、それがジニョンとつながります。
私がいまだに警察官を嫌う理由がわかった
そして最後に、私が出会う人々はなぜ皆心が狭いのでしょうか?
エレベーターを出て、メインフロアの静けさに驚きました。
"これ？"
私の叔父はなぜそこにいるのですか？
彼は私を抱きしめに来ます。
「なぜここにいるの？休暇は？」
「緊急事態が発生したため、戻らざるを得ませんでした。」
「どの緊急事態ですか？」
「一緒に来てもらえますか？」
私たちは彼の手を握り、心の中でまだファンガール精神を発揮している警官たちのところへまっすぐ向かいました。
「テイ、ここで何してるの？」ジニョンが尋ねる
大きく息を吸ってから、話す前に彼ら一人一人に目を向けます。
「カン・ジフン！クォン・セジュン！」
二人の警官はびっくりしましたが、結局私のほうに顔を向けました。」
"あなたは誰ですか？"
私は答える前に怒りで笑います。
「私はドアの閉め方を知らない無知で愚かな人間です！」