銃撃事件 - パク・テイ (Park Tei)

「もう完全に目覚めた？」冷蔵庫のドアを閉めながら私は言った
"何してるの"？
「掃除、洗濯、捨てるなど、毎日やるべき普通のこと。」
「彼女はあなたに電話しましたか？」
「いや、あなたは酔っ払って私にビデオ通話をして、あなたの家の状態を自慢したんです。」
"ごめん"
「二階へ行って、適当な服を着てください。私はここで待っています。」
彼は私に対してとてもリラックスしているようで、どうしてバスローブ一枚で私の前に立つことができるのでしょう。
ベル君、お父さんは本当に助けが必要なんだよ。

「どこへ行くのか教えてくれませんか？」
なんとか彼を家から追い出すことに成功しました。人間と同じように、家には少し休息が必要です。叔父がいなくなるのは、家を清潔に保つのにとてもいいことです。
「まずはお腹を満たさなければいけません。だからあなたのお気に入りのレストランに行くのです」
「お気に入りのレストランはありません。」
「Ah my bad, not you, お姉さん一番好きなレストラン」
彼は私を睨みつける。
「私の罰はいつ終わるの？」
「おそらくあなたの死の時でしょう。」
懲罰期間は短いでしょう。彼の最近の状態はよく分かります。叔母は休暇を取っていて、彼はこの大きな家に一人でいて、仕事へのインスピレーションが湧きません。それに、ベル自身も誰かに世話をしてもらいたいので、彼の面倒を見ることができません。
こんなに大変だとは思っていませんでした。

「わあ、美味しそうでしょう？」
店員さんが鶏肉料理を目の前に出してくれました。韓国料理店が好きなのは、いつもサイドディッシュがたっぷり出てくるからなんです。
"多分。"
「気分に流されるのはやめましょう。あなたはそれを感じていないのに、あなたの胃はそれを欲しがっているのです。」
彼はチキンのサイドメニューを選びます。
「あなたは私に許容される服装何もせずに
時々、叔父は他人の考えを察する鋭い感覚を持っているように思う。あるいは、私があまりにも予測しやすいだけなのかもしれない。
「その通りですが、今理由を話すのは面白くないでしょう。」
「お姉さん欲しいものは？」
「彼女ではなく、私です」。
ところでベルはどうしたの、獣医には行ったの？」
"いいえ"
「私は間違いを犯しました。ここで罰を受けるのはあなたではなくベルだけです。」
「またごめんなさい」
「いずれにせよ、あなたはもう気付いたのですから、あなたの愛する娘をそんな風に扱わないでください。」

"ここはどこ？"
昼食後、再び車で清南洞へ向かいました。この辺りは、10年前に初めてソウルを訪れた時のことを思い出させます。あの時代は、人々の表情を本当に変えました。
「雑誌の名前は目の前にあります。」
この建物には有名な雑誌のスタッフが住んでいます。
「ありがとうございます。でも私が尋ねているのはこれではないですよね？」
私は彼を建物の入り口で押して、なんとかエレベーターまで行くことに成功した。
「もっと面白い瞬間に挑戦する時が来たと思う」
「古すぎる」
「死の床でのみ」
彼はまた私を睨みつけた。
「あなたの皮肉が懐かしいです。」
「そしてあなたの熱意が懐かしいです。」

"彼らは誰なの？"
私たちはスタッフでいっぱいの大きな部屋にいます。入ってくる前に、会議中は不適切な言葉を言わないように叔父に警告しました。
「雑誌の編集長、彼女のアシスタント、ブランドの代表者、そして写真家のあなた。」
"これ"
「私の説明は理解できましたか？」
「はい、次号の雑誌の撮影に私たちを選んでいただいて嬉しいです。」
来月の撮影も無事に終えることができました。ご協力ありがとうございました。
「何をしているんだ？」叔父がささやく
「聞いて、一言も言わないで。」
「それで、準備はすべて整っていると思いますので、また明日お会いしましょう。」
会議が終わった後のエレベーターの中で、場全体に緊張感が漂っているのを感じます。
「それで私は写真家なの？！」
「あなたはいつも写真家だった」
「私は人間ではなく風景を撮ります。」
「何か違う？」
「ダではない？
「いや。」
「確か？」
私は、驚きのあまり彼が気を失わないように、彼の肩に手を置きました。その知らせがこんなにも耐え難いものになるとは思っていませんでした。
「作家？」
彼は私のほうに顔を向けます。
「議論しないで私の指示に従ってください。」
「これをやりたいけど、初めての撮影の準備はまだできていないと思う」
「誰がそうなの？」
"どういう意味ですか？"
「あなたのスタジオはすでに明日の撮影の準備をしています」
"どうやって？"
「おじさんの杖」
「本当にこれを全部計画したのか？
「たよ」

「準備というのは、これも意味するのですか？」
打ち合わせの後、彼と一緒に美容院に行きました。モデルに良い印象を与えるために、美容院に行くのは悪くないアイデアだと思いました。
「安心してください、彼はただあなたにリフレッシュした顔をするだけです。」
「あなたは？」美容師が私に尋ねました。
「髪を短く切って、茶色に染めてもらえますか？」
「本当に切りたいの？」
「なぜダメ？」
「残念だと思うよ」
「心配しないでください。私の顔は変わりません。」
「でも」
「集中して、翌日から私たちは忙しいです」
「つまり、私の指示に従うということですか」
「その通りです。休暇の最終日、休息と自由を楽しんでください。」

「あなたの仕事には本当に感心しました。」
"ありがとう。"
スタジオのスタッフは、撮影のためのスペースを確保するためにスタジオの配置を完全に変更しました。機材は大きくて重いので、使いづらいです。
「その素材を試してみましたか？」
「はい、撮影には良質の素材を提供していただきました。」
「今日はいい写真が撮れるかな？」
「私に選択肢はあるのですか？」
"いいえ。"
撮影の準備で忙しくてモデルの顔を見ることができませんでした。
「モデルの顔を見たくないですか？つまり、こんにちは、自己紹介をしてください。」
"あなたも？"
「私はただすべてがうまくいくかどうか確かめるためにここにいるだけです。」
「私の心の健康はあなたが世話をしなければならないものなのですか。」
「責任から逃げずに、自分で準備しなさい。」
「怖い」
「ベルどこ？
「今日の獣医さん」
「あなたはマスターになろうとしているのですか？」
「私はただ良い父親になろうとしているだけです」
「よし、準備してこい」
ベル、君のお父さんはようやく目覚め始めたよ。

「先輩全部準備できた？」
「そうだ」
雑誌の撮影をするのは久しぶりですが、撮影中はさまざまな感情が頭の中を駆け巡るのを感じます。
怒り、幸福、苛立ち、焦り、いずれにしてもそれはあなたの人生で最悪の日になるか、最高の日になるかもしれません。
「テイヤモデルはすでに準備されている」
「わかりました、始めます」

モデルよりも、この良い結果は写真とブランド代表者の顔に完全に依存します。
叔父の技術には自信を持っていますが、クライアントのコメントに不安がないと言えば嘘になります。
「本当に可愛い」
「誰が？」
「女モデルだよ！」
その日の最後の撮影で、少し緊張が和らいだような気がしました。準備万端で、誰がブランドのCMをやっているのか気にしていませんでした。スポーツブランドなので、普段からアクティブなモデルを起用しているのでしょう。
「男モデルもきれいなのに」
彼は美しい容貌をしており、女性とは対照的に男らしい。しかし、私の叔父は彼女の活発な一面を見る良い角度を見つけるだろうと確信している。
「でも驚きましたか？」
「なぜ？」
「元の性格がそうではない」
「誰が？」
「女」
その女性に注意を集中すると、私はすでにこれを知ることができます。
彼女は、男性が付き合いたいと思うようなタイプで、少しミステリアスだけど美しい顔立ちをしています。
「今日は理由があるでしょう」
「何か？」
「あり」
スタッフの方々は今回の撮影にあまり準備ができていなかったにもかかわらず、撮影の雰囲気が和やかで良かったです。モデルさんだけでなく、初めて来てくれたヘアスタイリストやメイクアップアーティストの方々のためにも、スタジオを素晴らしい準備で整えてくれました。このコラボレーションが良い結果に繋がれば嬉しいです。またこの経験をぜひ繰り返したいと思っています。

突然なぜ寒いの？
ブーム！！！！！！！！
大きな音に皆が驚き、一瞬にしてモデルの一人がその場から消え、事故現場に駆けつけると、ショックで足がすくんでしまった女性の悲鳴が聞こえた。
彼女のすぐ隣では、もう一人のモデルが大きな重い布に埋もれて意識を失っていた。私は彼の前にひざまずき、急いで彼の体を調べようとしたが、彼の近くに血だまりができているのに気づいた。
みんなパニックになって私たちの方に駆け寄ってきたので、スタッフ同士が叫び合っているのが聞こえました...
「119 早く!!!!!

巻き戻す.....
夢だ。夢とは思えないほど鮮明だ。頭を上げて、モデルに向かって駆け寄る。
「気をつけて！！」
私の声に驚いた男は、その場に凍りつき、女性モデルを未来の事故から押し出そうとした。私は男の手をつかみ、衝突地点から遠く離れた場所へと押しやった。同時に、大きく鈍い音が再び聞こえた。1分前とは違い、今はスローモーションでその光景を見ている。おかげで、男の中にまた何かが落ちようとしていることがわかった。大きなカーテンを掴み、自分と男をカーテンで包み込み、飛び散るかもしれないガラス片を避けるため、衝突地点から遠く離れた場所まで身を隠した。カーテンを巻き上げると、少し離れた場所からまた鈍い音が聞こえた。
音が聞こえてから数分後、私たちは立ち止まりました。突然静かになり、永遠のように思えるほどゆっくりと時間が流れ、ようやく周囲から数人の足音が聞こえ始めました。
「先輩？」
皆が叫び始め、足音はどんどん速く重くなっていきます。
「ここから出たほうがいいんじゃない？」
倒れている方を見ると、私が最初に思った状況にショックを受けているようには見えませんでしたが、体が震えているのを感じました。
「誰かが私たちを発見するのを待った方が良いでしょう。今、私たちの周りにグラスがあるかどうかは分かりません。」
「あぁ」
「先輩、ここ！！」
足音が私たちの方向に近づいてくるのを聞きます。
「中ですか？」
「私の男モデルと」
「見つけた!!!!！」 The staff screams to his colleagues
「出れますか？」
「私と」
ようやく、暑くてきつい幕から抜け出すことができました。立ち上がって、被害状況を確認しました。スタッフがすでに片付けを始めていました。幸い、被害はスタジオのごく一部にとどまりました。
「大丈夫？」
「心配しないで、イェビンよ！」
彼女は混乱にも動じず私の方に来る
「ジニョンさん先に」

「いや……」
「陣営大丈夫？」
「じゃあ」
正しく見ましたか?
まさか、私が知っている人の方が髪が長い。飛行機で隣に座った人の顔を頭の中で思い浮かべてみる。
適切な表現を想像すれば、たぶん……
「パク・ジニョンさん？」
"はい？"
スタッフの一人が部屋に入ってきました。
「今日の撮影は終わったのでお知らせに来ました。」
"本当に？"
早かったです。
「それは先ほどの出来事のせいですか？」
「はい、そしていいえ。床にガラスがあるため、清掃には長い時間がかかりますが、雑誌のスタッフに確認し、以前に撮影した写真でブランドの担当者も満足しています。」
残念
"わかった"
「スケジュールのことは心配しないで、明日は別の撮影予定の場所に行ってください。」
「それでは、今日はこれで終わりにしたいと思います。」
"はい"
「私のパートナーは？」
「今、同僚が彼女に説明しているところです。」
イェリの性格を知っているので、同僚がこれから受けるであろう嵐に備えて準備を整えておいてほしいと思います。
ああそうだ！
「別の質問があります。」

「銃撃戦がこうなるだろうと分かっていた」
叔父はオフィスで嘆いていましたが、他のスタッフは先ほどからその場所を掃除していました。
「彼らはどう反応しましたか？」
「何を聞きたいの？
「私は解雇されないのですか？」
「あなたは解雇されていません。私はすでにスタッフマガジンと話し合いました。撮影の終わりは予想外だったにもかかわらず、彼らは今日とても満足しています。」
"本当に？"
彼の顔はようやく明るくなった。
「ああ、明日は予定通りコーヒーショップで撮影を再開できるよ。」
「そしてモデルたち」
「恐ろしいですね！」
「私は驚かないで」
「確かに、一方は他方よりも協力的だった」
「言わないでよ、イェリ」
「彼女はそれで有名なんですか？」
「そうですよ。物質の衰退よりもむしろ、彼女の行動に驚いています。」
「まさか、彼女は扱いにくい人なんじゃないの？」
「感じる」
「いいえ」
「じゃあ？」
「見たことあるよ」
同時に誰かがドアをノックしました。
「片付け終わりました」
「さて、今日はこれで終わりです。明日は長い一日になりそうなので、皆さんゆっくり休んでください。」
「明日また会いましょう」
「作家も」
「わかった」
「出発前に他の部屋も点検しておきます。」
ありがたいことに、モデルたちは既にスタジオを出ていたので、屋上から部屋の隅々まで入念に確認しました。スタジオはビルの中にあるので、各階にそれぞれ設備があります。今回の撮影ではビル全体を使う必要はありませんが、周辺地域は安全とは言えないので、窓やドアがすべて閉まっているか確認する必要があります。
叔父にこの仕事を引き受けるよう挑戦するのは簡単なことではありませんでしたが、彼がこの仕事にふさわしい資質を持っていることは分かっています。叔父は他の人には見えない部分を見抜く力があり、それが写真家であることの強みだと私は確信しています。
階下に降りて、先ほど光が落ちた場所の近くを歩きながら、私はいろいろなことを考えました。

私が考えていなかったらいいのに。