プロローグ - 赤い糸

「お母さん、どうしてあなたの紐が見えないの？」

ジャスティンという名の少年は、近くで母親が服を畳んでいるのを見ながら、母親に尋ねました。
彼の母親はなかなか美人で、髪を無造作にお団子にまとめているが、体にぴったり合う青いシャツと黒いレギンスによく合っている。

しかし、ジャスティンは、シンプルな赤いソファに座っている年配の女性の隣のカーペットの床でおもちゃで遊び続けた。

母親のジェマは、息子の質問を聞いて服を畳むのを止めた。まず人差し指を上げて唇に軽く当て、息子にとってあまり難しくならないようにどう説明しようかと考えた。

するとジェマは微笑んだ。

「そうだな、ジャー、どうやら二人のソウルメイトだけが、私たちの小指に結ばれた紐を見ることができるようだ」
女性は息子に小指を見せました。ジャスティンは何も見えませんでしたが、ジェマは指に赤い線が引かれているのをはっきりと見ることができます。
それから彼女は赤い紐の先を目で追うと、小指にも紐が結ばれた夫が台所のテーブルに座って新聞を読んでいるのに気づいた。

その答えを聞いた後も、息子は困惑したまま首を傾げた。

"どうして？"

「答えは本当に分からないけど、運命の二人だけが見ることができる特別な繋がりだと思う」

「まあ、それは不公平だね、ふん。彼らはそれしか見られないんだから」

ジャスティンの母親はそのコメントに笑いましたが、平静を保って説明しました。

「私たちの紐は愛の証だから、もちろん二人だけが見るもの。プライバシーだって考えて。知らない人にうんち見られたい？ん？」

少年は母親の言葉に眉をひそめ、必死に首を振った。

"もちろん違います"

「紐と同じです。ただ繋がっているだけなので、他人に見せる必要はありません。プライバシーを守るためです。それに、自分に紐があるのに、どうして他人の紐を見たいのですか？」

ジェマは息子から目を離しながら、服を畳み続けた。

服を畳み続けていると、ジャスティンが数分間静かにしていることに気づきました。それから息子の様子を見ようとしたのですが、彼は小さな手をじっと見つめているだけでした。

「どうしたの、ジャー？弦を見てるの？」

後者は答えなかったので、母親は心配した。

"はい？"

すると少年は顔を上げて母親の目を見つめ、両手を母親に見せた。

「でもお母さん、どうして僕のひもが見えなかったの？」