私は折れそうな頭を抱え、かろうじて目を開けた。
ベッドがこんなに寝心地が悪いと、どうやって眠ればいいのか…
荒れた床と大きな音、
寝るには最悪の環境でした。
だって、ここは通りですから。
ちょっと待って、通りですか？
なぜ私は路上に横たわっているのでしょうか?
赤い血が私の周りに飛び散り、
そして血の臭いが強烈でした。
そして血が流れ出た場所は
自分の体。
我に返ると、近くにトラックがあり、その上に私の血と思われる赤い液体が飛び散っていた。
周りの人たちが私を見つめながらささやいている。
私は目を閉じて地面に横たわっています。
自分の体を見つめる別の私、
そしてあなたは私を抱きしめて泣いていました。
「キム・ヨジュ…これは夢ですよね？目を覚ましてください…？」
「チェ・スビン…？なぜ泣いているの、私はここにいる…」
「ヨジュ…もし君が僕を置いていってしまったら、僕はどうすればいいんだろう…？」
"私はここにいます..."
「彼女と話しても無駄だ。君は死んでいる。」
"...あなたは誰ですか？"
「死神」。
「それはどういう意味ですか…」
「何がおかしいんだ？君は死んでいるんだから、死神が見えるのは当然だろ。」
「死んだって言うの？でも、私はここに立ってるから大丈夫…」
「じゃああそこに横たわっているのは誰？」
「……では、私は誰なのでしょう？」
「キム・ヨジュさん、他に誰がいるでしょうか？」
「何を言っているんですか、私にも分かるように説明してください。」
「あなたは死んでいる。あそこに横たわっているのがあなたの遺体だ。
今あなたに話しかけているのはキム・ヨジュの魂です。
死因は交通事故です。トラックに轢かれました。
「……」
死んでる…？まだ17歳なのに…
私は高校生になったばかりです…
「もちろん信じないだろう、君はまだ死ぬ年齢ではないから。」
「死ねる歳でもないのに、なんで死んだんだろう…？」
「あなたを殺したトラックの運転手を見てください。」
「……彼らはわざと私を殺したに違いない。」
「ああ、普通なら君の年齢で死ぬはずはなかったよ。
あの男があなたに何をしたとしても、彼はあなたを救うべきだった。
しかし、あの世で小さなミスがあったので、彼はあなたを救うことができませんでした。」
「人間の命は冗談か？」
「少なくとも、あの世ではそれほど重要ではない。」
「しかし、ここは生きている世界です。私は完璧に生きていました。」
「これがあなたの運命よ」
「あなたは以前、私がもっと長く生きるべきだと言ったわ。」
「意地悪はやめて、私に従ってください。
あなたはもう死んでいる。つまり、死者の一人だ。あの世のルールに従わなければならない。
「でも、私は不当に死んだんです！上の人は一体何をしていたんですか？どうして私を救えなかったんですか？」
「このままじゃだめだ。生き返らせてくれ。」
「……本当に聞かないんだな、待ってろよ」
死神はイライラした様子で、数歩離れて携帯電話を取り出して誰かに電話をかけた。
彼が話している間に、私は少し周りを見回しました。
遠くで救急車が到着していましたが、あなたはまだ私を抱きしめて泣いていました。
「……救急車がすぐに来ます。でも、私はもう死んでいます。」
「あなた…どうして私のためにこんなに泣いているの？もう泣くのをやめなさいよ、バカ。」
"さあ行こう。"
"はぁ？"
「あなたを生き返らせてあげる、ついて来なさい。」