お風呂にお湯をもらい、ふたたび入った。
体の塩気も洗い流し、寒い気運も掃き出してね。
目を閉じているチャンヨルの頭の中は本当に複雑だった。
なんだか感じが悪かったな。
まるで私を殴るようにペクヒョンに近づくにつれて、さらに激しくなる波と風。
目を閉じて闇だけの静寂の中、刀は水の音だけが聞こえた。
目を見ても暗闇だった。
本当に複雑で難しい心情です。
深いため息を吐きながら体を起こそうとするとすぐに渇き、しっとりとした唇と暖かい体温が届いた。
ペクヒョンが手で目を隠したまま近づいてきた。
そして隠れた手を片付けると末梢顔が見えた。
ああ、チャンヨルは小さく嘆いた。
ペクヒョンの青い目が見えなかった。
その青い目がなぜ..なぜ見えないのか。
「冷たいああ…?」
「なぜ光を失ったの?なぜですか?
青い光がたった一本も残らず消えてしまったペクヒョンを見てチャンヨルが涙を流した。
なんだかわからなく悲しくなれば。
サファイアのような目がもう光を出さずに黒く曇った。
チャンヨルはそれが自分のせいだと思った。
恐れたペクヒョンにチャンヨルが鏡を見せてくれた。
その黒い目を言う。
ギアは氷が飛び出してしまった。
人魚は悟りました。
自分がもはや人魚ではなく、人間であることを。
そしてすぐに死に至るだろうと。チャンヨルと共に。
おそらく人魚の本能でしょう。
どういうわけか冷熱から離れなければならなかった。
今すぐでもチャンヨルを去らなければならないのに、人魚はそうできなかった。
とても愛していたから。
緊急に抱きしめ、お互いの唇を探すしかできないことがあった。
醜くて製品として掘り下げる人魚をチャンヨルはただしっかり抱いてくれた。
もう修正ではなく人間の涙を流す人魚を言う。

- 夏の少年、人魚の話。
