
狂気の犬を飼う_1
© 2022 防弾内愛 All right reserved.普段は耳に続々と迫った国語サムの授業がまったく耳に入らない女主は、脈のないため息をつく。何も頭の中に刻まれない理由はわずか一日前、ナヨジュのお母さんがした重大発表のためだった。お母さんのその決定がナヨジュの18年の人生の最大の波長を引き起こすことだったんだ。私はあまり期待できませんでした。
時間を戻して24時間、一日前。今日も紆余曲折した一日の日課を終えて家に入ったヨジュがママに導かれてソファに着席するようになったのは一瞬だった。手を洗って、服を着替える前にやる言葉だから、これは明らかに重大な発表だと気づいた気持ちを整えて姿勢を直して座った。言うことは何とも言わず、じっくり待っている女主にただ幼いばかりだった娘がいつこんなに大きかったくて大胆な気がした。誇りに思う娘が自分の決定を理解してくれるという考えに他はすべて省略し、最も重要な部分だけ言った。
「モーレからアメリカで暮らすお母さんの友人の息子が一緒に暮らすことになるんだ。韓国に知る人一人もいないと言うから、娘がよく手に入れてくれて」
「ちょっと泊まるのではなく、一緒に暮らすって…?」
「韓国に知っている人が誰もいないというのに、一番親しい友人である私が受け取らなければならない。ついに残る部屋もあるから」
アメリカで生まれて英語がとても上手だと言うので、この機会に英語よく学びます。鼻歌まで歌いながら好きなお母さんを見てみると、これ以上何とも言えなくなった女主だった。李王の仕事がこうなったこと、お母さんの言葉通りその子から英語やよく配偶者は誓いを固める。この誓いは一瞬で散産断片が出てしまうことになるが。
狂気の犬を飼う同じ時間、夜明けに米国ラスベガス。クラブで楽しんで遊びながら、ネズミの子どもがちっちゃいドアを開けて家に入ってきたテヒョンは野球バットを持って玄関で自分を待っていたお母さんにしっかりと捕まった。とにかく、その野球バットが自分に飛ぶことができるということを直感した彼は丁寧な姿勢で煩わしく話し始めた。

「お母さん、ごめんね。もう遅刻しないから、息子を助けているつもりでバットを置いて。
(お母さん。間違えた。もう一度遅く入らないから、どうぞ息子のナミ一生かすと思って、その野球バットが少し下げてはいけないのか?)
「叩いて座っています。 「前にもそう言ったじゃないか。あの時、もう一度遅れて這い入ったら死ぬって、絶対に言ったじゃないか。」
(叩いて座っています。 その言葉の前にやらなかったの?その時、私が明らかにもう一度遅くなってくると死ぬと言ったはずだ。)
自分の言葉が食べられないと、その野球バットに当たって半死していく自分の姿を想像したテヒョンは反射的にひざまずいて両手を集めて借りた。そうでなければ少し前の想像が現実になりそうだから。
「今回は本当だよ。醜くないならママがしろということは何でもやるよ。 あなたの望みなら何でもしますよ。」
(今回は本当だよ。醜くないならママがやろうということは何でもやるよ。 お母さんが欲しいものは何でもやるから、どうぞ。)
「何か欲しいものはある?」
(私が欲しいものは何でも?)
何より切実に射精するテヒョンを見たママの顔には意味が分からない笑顔が帯びるのに。その笑顔を見たテヒョンの背骨が芽生えた。口から出てくるのが何でも無条件でなければならないな、今日が最後になりたくないと。
ママのポケットから取り出された何かがテヒョンの手に握られる。詳しく見よう 相違ではない韓国行き飛行機チケット。後言を聞く前にキム・テヒョンの頭の中には想像上の国が広がり、目の前にはじめた。こう言わないで、事故だけ打つ息子これ以上必要ないと思わず韓国に送ってくれるお母さん。捨ててはいけないと泣きながら雨は自分が。
「友達の家に1年間泊まって、大人になって帰ってきて。君と同じ年頃の女の子がいるから、英語をしっかり教えてあげてね。
(一年間私の友人の家で過ごしながら人になって帰ってきます。お前の仲間の女の子もいると言うので、英語よく教えてくれ。)
「息子よ、これは私が君に与える最後のチャンスだ。 わかりましたか?」
(息子。これは私があなたに与える最後のチャンスです。わかりましたか?)
「わかりました。お母さん」
ママの言葉の隠された意味は今回もがっかりさせれば、その時は本当にママと息子の凧を切るという呟きだった。ハマターなら今日が息をする最後の日になるはずだった。

狂気の犬を飼う
来ないことを切に望んだ待望の日が明るくなって。休みの日なので一緒にお出迎えしようとするお母さんに導かれて空港に到着したヨジュ。私の大切な週末の朝眠れないようにするなんて、オタクなのかなんか止めないよ。超面でも、球面でも気にしないナヨジュは、中にしっかり軽くている。
人々でバグバグしてゲートを探すのにしばらく迷った。朝眠れなかったのも分解死ぬのに、半島満たされる体力で歩き回るから、怒って撃たれた。
半ゾンビの状態でやっとゲートを探したが、予想もできない急なことがママに生じてタクシー費をいただき、この広い空港に私を一人で抱きしめて去ってしまった。もしかしたら分からないかもしれないと言って、お母さんは「Welcome Korea, Vance」というフレーズを書いた大きな画用紙を用意した。Vance、バンス。
その背後に足が抜けるようにどれだけ長く立っていたのか。何をしようとこんなに出てこない。怒ってそろそろ怒りに変わった頃、背の高い金髪の男が歩いて来て週の前に止まった。あとはちょっと笑って見えながらする最初の言葉が、

「こんにちは、パンプキン?」
パンプキン…?今初めて出会ったクレイジーな人にカボチャという声が聞こえた巨人…?
こんなクレイジーだとは言わなかったじゃないか…!
これは狂った犬のキム・テヒョンと辛い味わいの苦しい縁の始発点だった。
_________________________________________________
英語が悪くて翻訳機を回すと、間違った部分は可愛く超えてくださいね🙈💜
