狂気の犬を飼う_4
© 2023 防弾内愛 All right reserved.
「私が他の人をこんな風に呼ぶのはあなたが初めてです。」
「また何と言うんだ…帰ってしまう」
「何と言ったのだろうか？」
教えてくれたら何してくれるの？ 見事な表情を作りながら手を挟んでくるノッパクテヒョンにヨジュは七色八色しながら落ちた。一メートルほど距離を置いたヨジュは、不気味な顔で言った。
「お前、俺にもう一度近づけばデンザだ」
デンジャー、ダンガー。ナヨジュがいくら知らない英語の中で、それが一番よく知っている単語だった。
「私は逆だと思います」
（その逆のようですが）
ナ・ヨジュがジョンネを知らないという表情を作ると、テヒョンはベッドに座ってヨジュに向かって見上げた。そのまま目に直面しては、
「あなたが私に近づくのがもっと危険ではないかと思います。」
「…………？」
「私が腐った健全な奴ではない」
「クレイジーな…」
キム・テヒョンは米国の水にしっかりと染まったクレイジーな男が確実だった。テヒョンが韓国の全事情は分からないが、女主は直感的に感じた。韓国に追われたんだな。そう思うと、ちょっと苦手な感じがした。
「そうだね、クレイジーだ」
だから、あまり近づかないのがお前にいいだろう。 自分に距離を置く言葉を残して訪問を閉じてしまったテヒョンにヨジュは、あまりないため、笑いだけ出てきた。
「まず、ふらふら近づいてきたのが誰なのか。誰か自分に近づきたいのか。
わざわざテヒョンが聞こうとするように大きな声でクジラクジラと言ってはぐんぐんと階段を下った。私は知らなかった、自分の言葉を聞いて部屋の中で音なしで笑って、事情いっぱいの人のように憂鬱な顔で座っていたキム・テヒョンを。
"Yeah, I know. So, don't get involved with a bully like me." （ええ、私も知っています。だから、私のようにヤンチのような奴とは結ばないでください。）
……。
金のような週末の朝から早く起きて、空港に行ったり、初めて見る男にカボチャの音を聞いたり、ここはどこだと言うことが自然に浮かび上がる英語まで疲れがたまらないナヨジュは、船でうるさく響くコルリャンの音につながったようにキッチンへ
「あ、そうだ…ママがレンギーにご飯を持ってくれと言ったのに。あ…、十八…また上がらなければならない？
レンギョウ＝金髪のキム・テヒョン、十八（18）＝×足。私たちのナヨジュが悪口をしたいときに代わって使う言葉だった。女主の両親は、礼節を非常に重要視している人たちであり、悪口を使うことは何でも絶対に容認しません。合理的に十八は数字なので悪口ではないので、調理調理を越えることができるのだった。
「うーん…レンギョウ、私を言うのか？」
「お母さん、十八！びっくりだ…！！」
韓国人が驚かせば国ルールと呼ぶようになる母。びっくりし、食卓の上にパルっと上がってしまったナヨジュは驚いた鳥の胸を落ち着かせた。
"Why are you so surprised. Like you cursed at me." （なんでそんなにびっくり。私の欲望のように。）
ああああ。また英語…！一つも聞けないと。
「………」
「は…何がそんなに驚くのか、私の貪欲な人のように」
「悪口は誰が悪口を言ったんだ、突然飛び出して驚いただけだ」
そうだ。一人娘である私たちの老女は両親が仕事に出かければ、常に大きな一戸建て住宅に一人残ったので、突然起こった同居人（？）に慣れていないのだ。
「レンギョ…それは花じゃない？」
「お前の英語名が…バンスって言ったらしいけど、英語名で呼ぶにはちょっとそう…韓国名も知らないから、お前の髪色が黄色だから…」
「あ、私の韓国名がまだ分からないんだ？」
「ええ、あなたの韓国の名前は何ですか？」
「英語で聞かれたら教えますよ。」
（英語で聞くと教えてあげます。）
ブーグルブーグル、どんどん途中で英語を書くテヒョンに騙されたが、それでも慣れなければならないしかないので、最大限知ろうと努力する。
「えっ…それだから、テルユ…教えてあげるよ。
食卓の上で自分の言葉を韓国語で解いていく女主の姿がテヒョンにはまるで一匹のひよこのようだった。
「はい、その通りです。」
（はい、そうです。）
「うーん…ワットアルユネーム？テルミフリーズ」
피식-] 「私の名前はキム・テヒョンです。忘れないでくださいね。」
（私の名前はキム・テヒョンです。忘れないでください。）
「キム・テヒョン。
You're name is so beautiful.フック打って入ってきたその一言が固まっていたキム・テヒョンの心にひびが入った。