- 写真を撮るのはとても良いですか？
- うーん…実はそれよりも、その時の言葉が好きです。
- 何..?
- ....... ライト、カメラ、アクション、
撮影
。
。
。
_ ニューヨークチーズケーキ
***
下腹の音が虚空に広がった。
1926年、ニューヨーク港に到着したメモリアル号では海を渡った
多くの人が待っていたように、アメリカという新しい世界に足を
ディディギは始めた。
1920年代、最高の経済活況を呈したニューヨーク。
そこはまさに歓喜と郷楽に満ちたロマンの都市だったから。
そしてすぐに私の道を訪れる人の中で、
東洋人の一人。緊張と興味に満ちた目つきでは、西洋世界に対する幻想と警戒心が一体となって輝いていた。
短く切った頭が有毒印象深い利子の名前はキム・ナムジュン。
京城で名付けられた豪富キム氏家の次男である彼は出世する
お金をかけて日本語を学ぶ兄を背負い、一人で学堂に出てコブラン語といわれる英語を学び、
年をとったので、配偶者としては真の日本人女性が欲しいという両親の背米に足を引いて逃げるように米国に留学道を去った。
幸いに遅く学んだ英語に才能があったので、このような留学が可能なことだったが、とにかく彼には急に決定されたことなので、まさに決してニューヨークにまで届くようになったのだった。
そんなしばらく立ち向かって立っている彼の前に別途飛び込んでもいったように嬉しい息を吐きながら手を差し伸べるこれにナムジュンの眉毛が少し夢中になった。
- ...who are you? （誰ですか？）
- ああ、Chosenから来たんですね？初めまして。
私の名前はピーターです。
（ああ、朝鮮から来たの？
- ああ、初めまして。私の名前はキム・ナムジュンです。
（あ、お会いできてよかったです。キム・ナムジュンと言います。）
- 嬉しいです。ジュン？ジェームズに事前に連絡を取った。
来て。滞在場所を教えてくれます。
- ..？ああ、はい。はい...
苦手な韓国語で自分を率いる彼に少し戸惑ったナムジュンが続いて彼に従い、自分をピーターと紹介したその男性は自分について説明し始めた。
- 私の友達の中で朝鮮に行ってきた友達がたくさん。みんな好きだった
So, I like Chosen too. （だから私も朝鮮が好きです）
「ああ、ここがジュンが泊まるところなの。私たちの家は2階で、1階にパン屋さんがあるの。」
（あ、ここが今くらいに泊まった宿。私の家は2階で、
1階にはベーカリーがある）
- bakery、ベーカリー。わかりましたか？
- 知っています。慶城にもパン屋があります
（わかりました。京城にもパン屋があります。）
- いいね！それでは荷物を解いて少し休みます。グッドナイト！
シンドゥトウゴン彼の肩をトゥクトゥク叩きながら去ったピーターの後ろ姿をぼやけて見守っていたナムジュンがバッグを持って上階に上がった。
実は何らかの目的があり、ここに来たわけではないが、とにかくこぼれた水だからなんでもやってみなければならないという気持ちが現在としては煙突のような彼だった。
アメリカという国は現在、全世界で脚光を浴びて最高の好況期を享受していたし、そのためその一つくらいはどうにかして食べて生きることはできるというのが彼の主な考えではあったが。
2階に上がってしばらく景色を見回した彼の視線がしばらく向かいの小さなお店で止まった。
1階コーナーにある3つの平ら残る小さなお店。しっかりとした看板がないから何をするお店なのかは妙然だが明らかに…東洋人だったのに。
目に慣れた顔を見つけた彼の顔が徐々に緊張から解放された。
2階から見下ろしたそこには、体球が痛く見える女性が勤勉に動いていたが、すぐにボックスを移す姿を見守っていた彼が助けでも与えようと1階に降りた時だった。
- I... can I help you...? ..あなたは朝鮮人ですか？？
――……？
- 私は…？
-ああ！朝鮮分だったんだ…！嬉しいです。私は私の向こう側にとどまったのですが、ちょっと助けてもらえますか？
――…………？
突然現れた通声名を言ったら、
彼を意味深い目で見た彼女が一言を投げた。
- それは思ったよりも重いです。高価です。
- 大丈夫ですが、傷をつけないでください。
-意図は感謝していますが、..大丈夫です。
- ああ…ああ、はい。
凍結して拾った箱を床に戻して置いた彼の瞳がすぐに戻った。
その間、すぐにボックスを店に運んだ彼女はまだ前に立っている彼を綺麗に見つめた。
- もし時間が大丈夫なら、これは助けてもらえますか？
- はい？はい、はい..！可能です！ ..しかし何...を、
- ㅋㅋㅋ一応店に入ってください。狭いが、
再びフリーズに店内に入ってきたナムジュンが不思議であるかのように店の中を見回した。
そこは狭い内部とは違って横面がすべてガラスになっていてパノラマ感でしたが、お店の隅々は不均一にも単色のテントが落ち着いた場所に、遅い午後の日光が染み込んだ模様がパックロマンチックな場所だった。
- ...ここは何をしています..
- 写真館です。小さいけど、これからも常連客たちがかなりいらっしゃるんですよ。
- ああ、ここに来て、これを助けてください。
- 私は身長が小さくて棚の上まで手が届かないんです。
- ああ、はい、はい..！まあ、何を…
- そこ、箱の中にあるレンズを一つずつ棚の上に並べてください。
下は私がやるから上だけお願いします。
- はい..！
これが何とこんなに脇に答えるのか。軍機がきつく入った彼の答えに声を出して笑った彼女が彼にレンズ入りのボックスを渡した。
こんなに無邪気になってこの目覚め、コベイはニューヨークでどう生き残ろうと。これ見て、見知らぬところに気持ちよく足から聞こえるなんて
忌まわしく動く手のノリの中、彼女がどんな考えをするかは安中にもなくただ高価なレンズにひどく孫マークが出ないように気をつけて触れるナムジュンの唇が存分に真剣だった。
***
- すべて...やったようです...
- ああ、私も終わりました。ありがとうございます。おかげで早く終わりましたね。
- そこにパン屋を行って何でも食べますか？助けてくださったことに報い、私が住んでいます。
- ああ…そうではありませんが…これは私だけです…
- 私は不便だと思います。そして…これこそ次回も助けてくれると思いますか？ ㅋㅋㅋ負担しないでください。
- ここは朝鮮ではなくアメリカ、それもニューヨークだから。大丈夫です。
笑いながら気持ちよく彼を率いる彼女にナムジュンが恥ずかしいように頭を掻きながら追いついた。
さっきピーターが言った1階ベーカリー。
窓際に並んで座った二人は、お互いに向かい合って会話をする
始めた。
ちょっと緊張したのか、激養した声で自分の名前とニューヨークに来た理由を説明したナムジュンと、そんな彼の姿さえ楽しいように涼しい笑いを放った彼女の名前はダイン。英語ではダイエンという。だから、ただ楽に呼ぶとも。
父に従い5歳の時にアメリカに来ることになり、今の写真館は父のカメラを持って自分が直接着たものだと話した彼女は写真を制業にしたことに満足するとも言った。
- 私は必ず撮りたい写真があります。 ..今は少し足りなくても、いつかは必ず撮れる日が来るでしょう？
- 一人で写真館まで運営するのを見ればそんな写真ぐらいだから早い時期に撮れるはずです。
- もしも撮るなら、私にも一度見せてください。
- ㅎ、そうです。
もう一度彼に向かって微笑んで見える彼女を見て、少し耳の先端が赤くなったナムジュンが無駄咳で周囲を換気してみようとする刹那、席で起きた彼女が注文したパンを持ってきた。
いや、パンというよりケーキにもっと近いだろうけど。
- これを食べましたか？
- ...あ、いや、食べていなかったのに..これは初めて...見ます。
- A、今、今一度お召し上がりください。私が韓国料理がいくら懐かしくてもアメリカでこれ食べられないのはあきらめませんでした。
- チーズケーキです。ああ、チーズは牛乳を固めて作ったもの。 ..え、牛乳はだから、
- それはとても知っています。チーズと牛乳。食べたことがあったのに…こんな姿では初めてなの..
- 早くお召し上がりください。これが私が一番好きなデザートです。
-ああ、そうです。 ....では、
細かく切られたチーズケーキの頭がフォークに切られ、彼の口に入った。ダインは両目を閉じて、どうしても珍しくチーズケーキを味わう彼の顔を興味深く眺めたし。
- どうですか？味、
- ..ええと....とても柔らかいです。まあ...
ケーキの一片を飲み込んだようにゆっくり目を覚ましたナムジュンとダインの目が遭遇した。
- .....味があなたを...似ているようです。
おそらく一生忘れられない最初の味だった。
***
その日以来、ナムジュンとダインはそのベーカリーで頻繁に会った。彼の家では彼女の写真館がとてもよく見え、もしかして彼が外で仕事を調べて来る日だったら彼女はベーカリーに座ってチーズケーキを食べていたことがよくあったから。
繰り返される日常は彼らが快適にした。繰り返しの就職拒絶にも彼は再び挑戦し、その中心にはダインの慰めとアドバイスがあったとナムジュンは堂々と話すことができた。
だがそれだと疲れないのではなかった。まだ彼は明確な目標がない状態であり、続く拒絶と否定的な言葉はしばしば人を限界まで追い詰めた。
- .....写真を撮るのはとても良いですか。いつものことなのに飽きませんか？
- うーん…実は、それよりも、その時の言葉が好きです。
- 言葉は言い続けると言うほど力ができます。
- ...何..
- .......... 光、カメラ、アクション、
シュート
- あ…
良かった記憶を、いや、夢見るシーンを想像するように軽く巻いた目とやさしく上がった口尻。それから一瞬真剣になった表情を次々と見守るナムジュンは瞬間、目の前でフレッシュがぽんと鳴るような感じを受けた。
その光はとても強烈で明るいです。頭の中が明るく消えて、ただ彼女ひとつだけで満たされた感じは、あまり表現できないほど激しい響きを与えて。
今自分は彼女なしではよく生きられないようだと。数ヶ月前その日以来、今は習慣のように食べるチーズケーキのように。しばらくの時間だったが、自分はすでに彼女にしっかりと染み込んでしまったと。
- …もし、私がもう5回就職拒否されたら写真館に就職させてもらえますか？
- うーん…？私はそれほどお金はあまりありません。私一つ食べて生きることもギリギリなんです..?
- 最初の数ヶ月は仕事も学ばなければならないのでお金は受けません。ただ…。
- そして..ゲストも増えることができます。
- うーん……考えてみましょう。でも、ㅎ....いいとも思って、
..わかりません。
- ...就職拒否10回されたらそうです。まさか、その中にはなるだろう。
- ..... これから勤勉に仕事を探してみなければならないようです。
その回数を埋めるには。
- ハハハハハ！就職する考えをしなければ拒絶される考えからすればどうですか？笑
- 笑です。拒否されてから得られる仕事がとても切れて、ㅎㅎ
向かい合って笑う時間が甘く流れた。時々ある特別な日々も皆、私たちのために広がったように感じられるほど。
今、ナムジュンは家の下層ベーカリーほど彼女の写真館もよく立ち寄った。不器用な手だがレンズに落ちたほこりを慎重に振り回したり、彼女が写真を引火しようと暗室にいる時は随時床を使うことも、椅子を拭いたりもした。
そしてある日、彼は初めて写真を撮るために広げたテントの中の椅子に座ってみた。
ニューヨークの街並みが見える場所。パノラマの道では、私の道を歩く人々の姿が見られ、三三感じられるここが先演した他国であるという事実が肌に触れるところだった。
- その場、考えが多くなっていませんか？
- はい..？ああ、いつ出ましたか？
- 先ほど。ナム・ジュンさんの表情がちょっと深刻に見えて話はしなかったが。
- ........
- ここで初めて座ってみる人なら..みんなそうです。
- …大変ぎこちなくなり、緊張するのが。
彼女の言葉に呼応しようと言うのではなく、本当にそうだった。
ほっそりとした表側の革の椅子と足元に広く広がった布。目の前にすぐ立っている異質なカメラと、すぐそばの窓からパノラマに見えるニューヨーク街の景色。
もし誰かが見守っていないのか気になっても、その前景が頭の中から浮かび上がり、また頭を回すようにした。
その場は有毒だった。
- ...だからそうですか？そこに座って写真を撮る方の表情がみんな固まっていました。
- あ…
- 笑顔でも浮かせればいいのに。口を伸ばして、こんなに_
自分の口尾を伸ばして微笑んだ彼女が目尾までベシシ折り、彼を眺めた。言うだけで口尾が自動的に上がる魔法ができたらすぐに金をあげて買うと言いながら彼女の声が彼の耳元で徘徊した。またまた目の前で光が点滅した。
- チーズ、
- はい？
- チーズ…どうですか…？
- 言うだけでも口元に笑顔がつく単語。
- ㅋㅋㅋ誰もがチーズを話しながら笑わないでしょう。
- いいえ、そうではありません。ではなく、チーズをゆっくり発音すると
- そう.....
- …………
- 口元に笑顔が建てられるそうです。
窓から反射する夕焼けが深く敗れた彼の補助犬に盛り込まれた。
その時だけはダインも、何の答えもなく彼の顔を眺めた。
ホリンのようにゆっくり上がる口尾は瞬間彼女の目つきに映った物足りなさと一緒に消されてしまったが。
***
その日以後、ナムジュンがダインを見る日は著しく減った。朝鮮ではそれだけアメリカに泊まればいいから、客は止めてこれだけ帰ってくるという電報が一日渡ってきて、もう彼の水中にあるお金もほぼ離れていく。
とにかく帰らなければならないようだが。朝鮮に向かう船は今月の満月。
今去ると、少なくとも半年後に彼女を見るでしょう。 ……こんなに何も言わずに去るのではないようだが。私と彼女の間に約束したことを必ず守らなければならないのに。
無責任な考えだが、ただ全部捨てるかという考えもどんどんした。
歴史で靴磨きをしていた、路上で新聞の腕をやってきたように
お金を集めたら彼女と一緒にできないだろうか。
いいえ、頭でしか考えていませんが、私は一生懸命です。
私はまだ両親の屋根の下にとどまっているのだろうか。
彼女に会って虚心弾会に打ち明けるだけなら何とか答えを見つけることができるだろう。と言って半年後でも必ず帰ってくるという約束をするのに。彼女の写真館はずっと閉まっており、しばしば目を引いたベーカリーの窓際にも、よく散歩を出ていた道端にも彼女を見ることができなかった。ただ、彼女が去らなかったことを確認できる唯一の方法は、ある夜遅く、間欠的に点灯して消えた写真館の光の下で忙しく見える彼女のシルエットを見ること。
それさえ何かをつかんでまた消えてしまう彼女のせいに何をしてみる厳しささえ出なかったが…
彼女が見たかった。
出会ったばかりになったとこういう感情が先んじるか負けることができるが、私の心だけはそう言っていた。
一緒に過ごした時間一つ一つが良かったと。時間ごとに一枚ずつ変わる夕焼けの影も良かったし、もう私も習慣のように食べるチーズケーキの苦い後味も良かったと。ここでの彫刻された記憶を合わせてみると結局彼女なのに。このように別れたら、私は今どうしようと。
このように別れることはできなかった。受け入れられない。その日以後、隙間に会えば彼女の襟まで捕まえようとしてきた神経を集中していたナムジュンは、二、三回、喧嘩をした最後に彼女と対面することができた。
その日は、彼がアメリカを去る前の日であり、満月に近づいた月が雲に隠れて見えない夜でした。
- あの.. ダインさん..!
- .....
- ナムジュンさん…？
- この時間まで知らないと…何してる…？
- ...待っていました。伝える…言ってるから…
- …？
- …………
- ちょっと…歩きますか…？
彼女と並んで歩く彼の心臓が疾走した。体感上はこの道を全力疾走で走るようだった。そう楽しみにして会った彼女の姿は昔と変わらず、ただ言葉なしで口元に淡い笑顔を造ったままだった。すごい通り過ぎる時間は甘いけどそれだけ使った。順調だったが何か苦しい。なぜなのか私だけが見たいと思って心を腐ったかと思って苦い。
- ....明日が満月です。
- そうですね。
- ...ダインさんは、....満月に願いを..借りたことがありますか...?
- ..満月に願い...
- あまり気付かないんです。
- ...なぜ....
- 月は開いているじゃないですか。月が一番大きい満月に空の願いがいつか三日月のように小さくなるか、そうなくなるのか恐れます。
- ビルの時は切実にしても… 時間が経つと忘れてしまいます。
- ........
- 私は満月に願いを空けるのが好きです。
- 流星が落ちるとき雨は願いが叶う理由が落ちる流星のためではなく、その刹那の時間に切実に雨の願いなら必ず行われるのが正しいという言葉のように。
- ......月が変わるのではなく、私たちが動くのだから。
- 月が一番よく見えるボルムに祈ったので私たちは変わっても願いは変わらないでしょう。だから私が忘れない限り行われるということです。
――……
- ㅎ..何か哲学的ですね。 …ナム・ジュンさんが正しいと思います。
並んで歩いていても首を回して私を見て笑顔の彼女。
この時間がただ永遠だったらいいな。そうこの記憶が香りのように、余韻のように残って私を包み込むことを。
どうぞ、私のそばで永遠にしてください。
。
。
。
***
翌日_
ベッドで起きて習慣のように確認した窓の外の写真館にはやはり誰もいなかった。水色の空は徐々に空に向かって進み、広がった夜明けの霧が徐々に蹴られてから席で起きたナムジュンはゆっくりと荷物を包み始めた。なにかぎこちなく残り、ガリガリはこの感情が軽い惜しみなのか、ずっしりとした未練なのかさえ分からないふるい。
最後の残りの万年筆と、アウターさえ手に入れて腕にかけたナムジュンは1階ベーカリーでピーターと簡単な挨拶を交わして港に向かった。船の出発時間は夕方9時。まだしばらく残った時間だが、再び習慣のようにその通りを歩いた。
彼は彼の手に聞いたことがすべてダインのためのプレゼントであることに気づき、再び私が滞在した通りに戻った。死んで写真館に座って待ってみようか少し悩んだ。私は本日今日去るという話すらまだ伝えていないのに。 このように別れたら、こんなに壊れたら。伝えられなかった言葉がすぐにも飛び出して注がれてつま先に渡されるようだった。
夕方8時。 1つ2つの街灯が点灯し始め、遠い港は船が入り、雑然とした雰囲気でいっぱいだった。彼がその通りで待っていた3時間余りの時間に一つ悟ったのは、彼女はおそらく今日ここに来ないことだ。そして彼女にとって、自分はただ良い友、それ一つだったということだった。
きっと最初は甘かったのに。どうしてこうなったのか。ただ続くことなく抜けた私が愚かであっても、まさに叱責するには、毎瞬間輝く思い出だったので。私にニューヨークは結局こんな都市で覚えられるだろうな。そして私はまたこの記憶で一生を生きるだろう。
朝鮮に帰ったらチーズケーキを作って売らなければならない。
続々と流れる時間に、ハットンの考えが足を合わせた。今は本当に行かなければならない時間です。初めて来た時より半分に与えた荷物を持って遠く見える港に歩を移した。
通りごとに街灯が熱を合わせて立っており、夜の時間になるために寒山になった街と逆に家ごとに火がついている建物。港に近づけば近づくほど距離はより寒山になり、周辺は雑然とした。まさに荷物を握っている手に力が入った。片手をひっくり返したポケットから抜いたナムジュンが何かあったかと思って首を回したとき、別途耳元を貫通した銃声が彼を止めた。
本能のように戻って音の根源地を探す視線が前後に揺れてめまいだった。そして、一瞬明るく浮かんだ満月の下でまるで幻想のように飛び上がる誰かの印影に、彼は後頭部を一対吟味したように動かすことができなかった。
地面に根を下ろしたように動かない足をギアコ動かして反対側に走って行く時、嘘のように船の船頭音が大きく振動した。そして同時にもう一度聞こえる銃声。
今家の外に出ている人はいませんでした。建物のあちこちに火が点灯し、賑やかに鳴る家もなかった。
なんで？なぜ？
頭ではさっそくその船に乗らなければならないという考えが上がったが、足はその逆に銃声が出たところに向かって走っていた。
彼女のために山のスカーフが手の上でしわくちゃになって飛び散った。瞬間飛び上がったそのインヨンが彼女だという確かな証拠はなかったが、それだけだった。私が最初に彼女を見て目を開けなかったように。今でも私のすべての感覚と信仰を握って揺れ動くのは彼女だった。
どうしてこのクソ予感は間違って食べないのか。彼は自分がわずか1時間前まで幽霊のように徘徊していたその通りで、まったく似合わなかった状況に直面した。
道の隅に、嘘のように倒れているダインと彼女の隣のライフルな袋。そしてすぐにでも切れるようにギリギリにつながる彼女の息吹。我慢するうめき声。
このすべての状況が言葉にならない否定しながらも彼は彼女を抱きしめて写真館に向かっていたし、指先に埋もれている熱い血と、冷えた汗に濡れて涙が出る彼女の息などは一度も想像したことのない光景だったと。
そしてその時、第二船は彼の頭を突き刺した。
- .........
- .....
急いで写真館に入ってドアをロックし、カーテンまで打ったナムジュンは壁に期待荒れた息を吹いているダインに駆けつけた。
汗に濡れて湿った前髪と、しっかりと起きて淡い唇。死ぬ力を尽くしてうめき声を我慢する彼女と、すでに写真館の底を染めている赤い血。
彼は彼女に叫ぶように叫んだ。いや、泣くような気も。
- なぜ…なぜ銃を持ってこんなに危険に暮らすのか…！なぜ！
- ...ちょうど好きな写真だけを撮りながら生きる..なぜ....
- ...ナムジュン..ナムジュン、氏....さあ、行きます。 吸う、
- 私と一緒にいた、それは……ハ、…
- 言わないでください。 ...クソ、咲くなぜこんなに止まらない..!!!
彼女に与えようと買った空空のスカーフが汚れたピットが入った。カーテンの隙間に染み込むように入ってくる光と、雄大な人の声と足音。急いで血が溢れ出る腹部を止血しようと圧迫する彼の手を止める彼女の冷たい手さえ彼は気に入らなかった。ただ恥ずかしいだけだった。
- ....男..ジュンさん,.. 去らなければならないでしょう.. 朝鮮,.として。
- 行きましょう。 ..... 私は、ここに.. 放しておいて......
- とにかく音ではありません。 ...いつか.. 必ず撮りたい写真があったと。
それは必ず撮らなければなりません。はい？
- .......ㅎ...
一見血が映った彼女の口元がゆっくりと上がった。まるで、私が彼女を見て口尾を上げた瞬間のように。
- ....これ、...私が..撮った、したかった......写真..でした。
- すみません。
- はい。ちょっとごめんなさい。ごめんなさい。
- ...ロマンチック、...ニューヨークの..最後、これ....これで...
- ..ごめんなさい.........
痛みに少し震えていた彼女の体が一瞬止まった。そもそも何もなかったように。彼女を抱えていた手では、もはや動きが感じられなかった。 …まだまだこんなに暖かいのに。すぐにでも起きて動きそうだが。すべてが止まったように静かに流れている時間に最後の船の鼓動が長く鳴った。非常に長く。もうもう戻らないように。
私はまだ彼女が撮影した最後の写真を理解していませんでした。すべてがすべて虚像のようでした。暗い写真館の中で一人で息をする私も。私の胸の絵のように眠っている彼女も。カーテンの下に砕けるライト。酸っぱく壊れる。壊れてしまった。
***
所有者が現れない店はすぐに売れた。彼女の心のこもったカウンターをゆっくりと手書きしたナムジュンが不賢のように以来、引き出しを整理した。そして、そこで彼はおそらく彼女が書いたような文章を発見した。
[ shoot, その時に早く逃げないでください。 ]
そしてさびた弾丸と、キズがついたレンズ。
あ………彼が風のように深く嘆息した。瞬間、全身から血が全部抜けていくように、めまいがし、目の前が倒れる経験は、その時が唯一だろうと。ボンディ英単語は一言に複数の意味があったと。だからshootという言葉に込められた他の意味に近づくこともできなかったのは私のせいだと。写真を撮る事をアップにした彼女がシャッターを押す手でトリガーを引いたとは、どうして分かったのだろうか。
彼はその道でカメラを聞いた。惜しくも、彼女の死が変化させた唯一の事であり、いつか再び照らされても残る事。彼は彼女の仕事をして、ギアが一緒に歩くことにしました。それが彼の愛であり、最後のベストでした。
1年後、ナムジュンは朝鮮に戻った。写真をアップにした京城第一の護符の息子。彼は一生をそんな雑日だけ捧げて生きるという嘲笑を聞いて生きて。自分は押さえられなかった引き金を引く代わりに同じ意味の写真を撮った。時代を渡って歴史を越えて道が続く瞬間を。
ただ黙々と込めた。
それが彼の人生であり、続く彼女の痕跡だった。
ダイエン、私がその日の空の願いはそんな軽いものではありませんでした。
君は満月に雨の願いはそんなに切れたが、いつかは
負けた月のように減るかどうか言わなかったと言いました。
私がその日の空の願いは、あなたのそばにいつも光で満たされた満月が浮かぶことでした。
今、あなたは最後に目を覚ました満月を永遠に覚えることができますね。明るい月明かりに頼って書き下ろす手紙が、とても夜の夜です。
ダイエン。
私が歩く道 どうぞ君と足を合わせて歩く道。
ps。好きなチーズケーキを置いていきます。この記憶だけはあなたにも、私にも良い思い出だったことは明らかだから。
_1927年、ニューヨーク
終わり_