私を待っててください

第 1 章 - 彼らはギャングですか?

ナレーション:ジンファン


母の美味しい料理の香りが鼻をくすぐり、目が覚めた。満面の笑みで目を開けた。ちょっと待って、どうして母の料理の香りがするんだろう?驚いて、すぐに起き上がった。

母は済州島に住んでいて、私は息子たちと一緒にアパートに住んでいます。

どうしてここに来たんだろう?昨夜は「休み」だったので、彼らと遊んでいて、今ここにいる。もしかしたら酔っ払ってここに来たのかも?

私は体からシーツを脱ぎ、起き上がり、裸足で部屋を出てキッチンに向かいます。確かに、朝食を作っているのは私の母です。

「やあ、ハニー。早く起きたね。自分で起こさなきゃいけないと思ってたのに」彼女は微笑んで近づいてきて、私の額にキスをした。「お母さんが作った料理をゆっくり味わえるわよ。座って」

「もちろん…」と私はつぶやいた。「お母さん、昨日酔っ払ってここまで来たの?」

「酔っ払ったの?本当に?家を抜け出したの?」彼女は腰に手を当てながら尋ねた。

「いや、いや」私は両手を前に振りながら何度も否定した。「理解できない。昨日は男友達と遊んでいたのに」

―え、何?何か悪いことをしたって告白するの?

「いいえ、お母さん」と私は言い、数秒間彼女を観察した。彼女は数年前に私が失くしたネックレスをしていた。「ネックレスはいつ返ってきたの?」

「どれ?これ?」と彼女は困惑した様子で尋ねた。「なくしたことはないわ。ジンファン、話題を変えないで。昨夜、大学の友達とこっそり抜け出したの?」

-大学?iKONのメンバーのことを言っているのに、何が起こっているのか分からない

-私も、iKONの人たちが誰なのか分かりません。彼らはギャングの仲間ですか?

目がさらに大きく見開かれる。彼女がそう言うのを聞いて、笑いたくなると同時に、叫び出したくなる。もう、混乱している。

「いや、ママ、ごめん。これは何かの冗談でしょ?iKON TVの回で私が仕掛けたいたずらがまだ忘れられていないんだから」私は笑いながら辺りを見回した。「もう仕返しが終わったと思ってたのに」腕を組んでため息をついた。「よし、みんな、十分怖かったわね。よかった」私は声を張り上げた。

母は目を細めます。

「ジンファン、今すぐ教えて。どんな友達と付き合ってるの? ドラッグでもやってるのかな?」と、彼は慎重に尋ねた。私は思わず笑ってしまったが、彼は私の腕をつねった。「マジで、坊主?」

「本当に怖くなってきた」私は唾を飲み込みながらささやいた。彼女は朝食をテーブルの上に私の前に置いた。

「私も怖いの。悪い人たちと付き合ってほしくないの、ハニー。さあ、お手洗いに行って、お昼にまた来て。この話は午後にしよう。今はもう行かなきゃ。大学で復習しなきゃいけない試験があるの。午後の授業で会おうね。」彼女は頬に大きなキスをして、やや脅しめいた言葉とともに別れを告げた。

大学?彼は何年も前に仕事を辞めたのに、カフェテリアにいるべきじゃないの?どうやら父はここにいないみたい。仕事に早く出かけてしまったんだろう。妹はきっとソウルで働いているんだろう。私が理解できないのは、なぜ私がここにいるのかということ。

朝食を見てみると、お腹が空いて目が覚めたのに、もうほとんどなくなってしまった。まあいいや、と皿を部屋に持って行き、携帯電話を取り出す。ハンビンの番号を探すが、不思議なことに見つからない。ボビーの番号を探すが、これも見つからない。

携帯電話をよく見ると、これは私のものではない。ソーシャルメディアをチェックしてみると、確かに私のものだ。それらのチャンネルで息子たちを探すが、そこにもいない。

一体何が起こっているんだ?冗談だろう、いや、そこまで面倒なことはしないだろう。それに、もう復讐は済んだんだから、一体何なんだ?妹の番号を探すと、3回目の呼び出し音で妹が出て、すぐに赤ちゃんのすすり泣きが聞こえてきた。

「こんにちは、どうしたの?」と彼女は少し大きな声で、また急いで答えた。

姉さん、私に起こっている奇妙な出来事を話したいの。あなたなら信頼できるって分かってる。

「ジンファン、今は話せない。チョンヒはまだ具合が悪くて、よく泣いている。後でまた話すよ。ところで、弟よ、カフェテリアでお父さんの手伝いに行ってもいいかな?じゃあ、さようなら」と言って電話を切ると、また途方に暮れた。

何をすればいいでしょうか?まずは食事をしてからカフェテリアに行ったほうがいいと思います。後で何か思いつくかもしれません。

(…)

カフェテリアに到着すると、カウンターの後ろで父がコーヒーを準備しているのが見えました。列が長かったので、すぐに手伝いました。

私たちは挨拶を交わし、仕事を続け、しばらくすると列は消えた。何か思いついた。大したことではないが、もしかしたら朝の奇妙な出来事と関連して、ニュースで報道されている何か奇妙なことが起こったのかもしれない。テレビをつけ、ニュースチャンネルを選んだ。

何が起こっているのか全く説明がつかない。CMが始まると、まあ、他の場所で説明を探した方がいいかな。ドンヒョクの歌声が聞こえてきて、テレビを見続けられなくなった。

何かのコンサートの告知ですが、YGからではなく、SMからの告知です。

「これは何ですか?」私は大声で尋ねました。

「息子よ、何を言っていたんだ?」父が後ろから尋ねた。私は振り返り、父とドンヒョクを見た。

「私はとても混乱しています、あの歌手は…」彼はほとんど声を出さずに言った。

「ああ、そうね、いい声でしょ? ダンスも上手いしね」と彼女は彼を見つめながら言った。「確かにダンスは上手いけど、どうしてYGじゃなくてSMにいるの?」

-お父さん、私は...勉強するんですか?

- そうですね、あなたがそれをやって、失敗しないことを祈ります。

-つまり私は歌手じゃないってこと?

- なぜ?あなたもそうしたい?

-YGでオーディション受けなかったよね?

-ジンファン、それがあなたの夢なら、私たちはあなたをサポートします

「いや、いや、確かにそうなんだけど、でも忘れて、大丈夫」私は不安そうに笑った。いや、何もかもダメ。何もかもがおかしい。ここで何が起こっているのか、私には理解できない。