彼が泣くとき

初めて会う

ジフンがダイニングテーブルで待っていると、パク氏が何かお知らせがあると言う。幼いジフンは、これは父親と新しい女性の結婚に関することではないかと感じていた。母親が亡くなって1年半、父親には新しい女性がいて、自分もその女性と結婚しようとしているため、受け入れるのは難しかった。

「自分が間違っていたらいいのに」とジフンは心の中で言い、首を振った。

パク氏が来ると、ジフンは彼の考えが間違っていることを祈った。

「ああ！息子のジフン、来たか。話があるんだ」パク氏は食卓に着くとそう言った。

「お父さん、どうしたの？あなたの奥さんのこと？私は彼女が好きじゃないし、あなたと結婚してほしくない。彼女を私の母にしたくない。お父さん、もうお母さんを愛さないで」とジフンは言った。

「息子よ、もう君のお母さんを愛していないわけではない。僕も年を取ってきたし、残りの人生を共に過ごしてくれる人が必要なんだ。」とパク氏は言った。

ジフンは、自分の母親が父親と自分の残りの人生を共に過ごせなくなるという事実を受け入れられず、ただ泣き続けました。

「息子よ、私の言うことを聞いてくれ。もしよろしければ、明日崔さんがここに来て正式に君と会う予定だ」とパク氏は言った。

ジフンは泣きながら首をうなずくだけで、パク氏は幼いジフンを慰めるために抱きしめ、「大丈夫だよ、息子よ」と言いました。

------
先日…

今日は若いジフンがチェさんに会う日です。彼はとても緊張していて、何をしたらいいのか分かりません。

パクさん：息子さんは大丈夫ですか？
ジフン：はい、お父さん。

チェさんは到着するとすぐにパクさんのところへ行き、挨拶しました。

パク氏：息子さん、こちらはチェさん、チェさん、こちらは私の息子のジフンです。
チェさん：こんにちは、ジフン！やっと会えたね。本当に嬉しいよ。
ジフン：チェさん、こんにちは！こちらこそ、よろしくです。
(チェ先生と一緒に子供を見ながら)
パクさん：ああ、ヒョンソクも来たんだね！私の息子を紹介するよ。ジフン、こちらはチェさんの息子のヒョンソク。ヒョンソク、こちらは私の息子のジフン。仲良くしてくれるといいな。

パクさんが2人の子供を紹介すると、ヒョンソクは微笑んでジフンに手を差し出した。

ヒョンソク: こんにちは、ジフン！ヒョンソクです。初めまして。

しかしジフンはそれを拒否し、背を向けた。

「ジフン！それはよくないよ！」パク先生は言ったが、ジフンは父親を無視した。

「大丈夫ですよ、パクさん」とヒョンソクは言った。

「チッ」とジフンが言う。

「息子よ、私たちが結婚したらヒョンソクは君の弟になるよ」とパク氏は説明した。

「何だって？まさか！」ジフンは反対した。

「息子ヒョンソクには選択の余地がない。私たちと一緒に暮らすことになる」とパク氏は言い、ジフンは何も言わなかった。

「なぜ？なぜ彼にそれが必要なの？」ジフンは心の中でそう言った。