舞台裏に立ったチャニョルはギターをかき鳴らし、完璧なコードをチューニングし始めた。
チャニョルはこれまでたくさんのライブをこなしてきたにもかかわらず、かなり緊張していた。毎回ライブをするたびに、まるで初めてのライブのような気分になるそうだ。
外を見ると、ミュージックバーは満員だった。
突然肩を叩かれ、彼はびくっとした。振り返ると、頬に指が刺さった。
「捕まえたぞ~!」彼は親友 顔を大きくほころばせて立っていた。
「やあ、ベッキョン!何これ子供っぽいの?」チャニョルは茶髪の少年を叩きながらふざけて叫んだ。
「えぇ~、気に入ってくれた?ほら!だいぶ落ち着いたね」ベッキョンは誇らしげに言った。チャニョルは小さく笑った。
私はします気分は良くなった。でも、あなたが思っているような気分ではない…
「忙しいと思ってたけど…デートの予定ないの?来ないって言ってたよ~」チャニョルはニヤニヤしながら聞いた。
チャニョルはその少年の顔が赤く染まっていくのがわかった。
「うん…でも、あなたのパフォーマンスを見逃せなかったよ!!」チャニョルも頬が赤くなるのを感じた。
彼は私を迎えに来た…?
しかし...
なぜ痛いのですか?
「本当?じゃあ、いいパフォーマンスを見せなきゃね」チャニョルはウインクして微笑んだ。ベッキョンは両手の親指を立てて、彼の成功を祈った。
「あ、公演はいつですか?」ベッキョンは時計をちらりと見て尋ねた。
「最後だ…まだ2人いるよ」チャニョルはステージを見ながら言った。
ベッキョンは興奮しているように見え、それがチャニョルに少し自信を与えた。
突然の電話がベッキョンの注意を引いた。
「あら?テヨンが呼んでる!きっとここにいるわ!客席にいるから…ステージを揺らしてやるわ!!」ベッキョンはそう叫びながらステージを駆け出した。チャニョルは消えゆく彼の姿を見つめ、悲しげな笑みを浮かべた。
ああ…それはなぜ痛いのか...
ばか....
「ヨルヒョン!準備はいい?」チャニョルが振り向くと、セフンが興奮して飛び跳ねていた。
「うん…」チャニョルは下を向きながら優しく言った。
「ヒョン…大丈夫ですか?」セフンはヒョンの顔の不機嫌な表情を見て心配して尋ねた。
「あにゃ~大丈夫だよ」チャニョルは満面の笑みを浮かべようとしたが、セフンは彼の気持ちを見透かしていた。
「ベッキョン兄さん、来たんでしょ?」セフンが少しイライラしながら尋ねた。チャニョルは黙っていたので、セフンはチャニョルの答えを知っていた。
「あぁ!どうして彼はこんなに鈍感なの??さらに悪化してるよ…」セフンはぶつぶつ言った。
「セフン…」
「ダメだよ、ヒョン!彼のことは忘れろ!このままじゃだめだよ!自分が傷つくだけなのがわからないの?」セフンは打ちひしがれたように言った。チャニョルとベッキョンが一緒にいるのを見るたびに、セフンはチャニョルがベッキョンをどれほど好きかが分かる。
チャニョルがベッキョンのことが好きだって知っていたのはセフンだけ。だから、ベッキョンのせいでチャニョルが傷つくのは、本当に辛い。それに、ベッキョンはそんなことに全く気づいていない。
「セフンあ…大丈夫だよ。心配しないで。」チャニョルはセフンの肩に手を置きながら微笑んだ。
セフンは敗北感にため息をつきながらうなずいた。彼も笑顔で応え、幸運を祈った。
「さて、今夜の最後ですが、最も重要なパフォーマンスです!!ロイ!!"チャニョルは観客からの歓声を聞くことができた。
大きく息を吸って、チャニョルはステージに登場した。
振り返ると、セフンは闘志を燃やしながら満面の笑みを浮かべた。チャニョルは彼にとても感謝していた。落ち込んでいる時はいつでもセフンがそばにいてくれたのだ。
彼はステージ中央に置かれた椅子に座り、自分の身長に合わせてマイクを調整し、観客に挨拶した。
彼がギターをかき鳴らし、メロディーに浸り始めると、皆が静まり返りました。
チャニョルは顔を上げて、誰かの瞳を探した。茶色の髪の少年に視線が留まり、チャニョルは胸が高鳴るのを感じた。
しかし、ベッキョンのガールフレンドがすぐ隣に座っているのを見ると、すぐに彼の心は沈んだ。
ベッキョンは左手を振りながら、もう片方の手をテヨンの手と絡ませた。
チャニョルが歌い始めました…彼の声は感情に満ちていました。
🎶12月3日のことを今でも覚えています
あなたのセーターを着た私、
見た目が良くなったと言った私に、そしてあなたにも🎶
チャニョルはベッキョンに初めて会った日のことをはっきりと覚えている。7歳の男の子が、校庭で震えながら遊んでいたベッキョンに自分のジャケットを差し出した時のこと。
「寒いときは絶対にセーターを着るのを忘れちゃダメだよ!!そうしないと熱が出ちゃうよ!!そしたら薬を飲まなきゃいけないよ…」7歳のベッキョンは薬を飲むことを考えると心配してぶつぶつ言いながら説教した。
静かにしていたチャニョルは軽くうなずいた。
「ふふ…よかった。それに、これ、君に似合ってるよ。僕には大きすぎたけど…君には似合ってるよ!」ベッキョンはチャニョルの手を握りながら微笑んで言った。温めてます。
チャニョルは頬が熱くなるのを感じた
🎶知ってたらだけど
どれだけ君が好きだったか、🎶
チャニョルは高校生の頃には自分の気持ちに確信を持っていました。そしてついに、家族や友人にゲイであることをカミングアウトしました。ベッキョンは彼が正直であることをとても嬉しく思い、どんな人間であっても受け入れる覚悟ができていました。
しかし、チャニョルは彼に自分の気持ちを告白するのが怖すぎた...
友情を失うのが怖い…
負けるのが怖い彼...
🎶でも私はあなたの目を見ています
彼女が通り過ぎると
目を楽しませてくれる光景だ
青空よりも明るい
彼女はあなたを魅了する🎶
2年生の時、テヨンが彼らの学校に転校してきた。そしてベッキョンはまるで天使を見たような気がした…
チャニョルは明らかに 方法 ベッキョンは彼女が通り過ぎるたびに彼女を見つめていた...
ある意味、ベッキョンは彼に会うことは決してないだろう。
彼が何時間も彼女について話すのを聞くのは辛かったが、当時も今も、チャニョルにとって最も大切なことはただ一つ…
ベッキョンの笑顔。
🎶その間私は死ぬ🎶
セフンはチャニョルの声に痛みを感じ取った。観客も同様に、彼の声に完全に溺れていた。
🎶どうして私にキスするんですか?
私は半分も可愛くない
あなたは彼女にセーターをあげた
それはただのポリエステルです
でもあなたは彼女の方が好きです
ヘザーだったらよかったのに🎶
卒業後すぐにベッキョンが告白しようとしたとき、チャニョルはチャンスを逃すのを感じていたが、なかなか告白できなかった。
セフンはチャンヨルが酔っ払ってすべてを喋っているのを知った...
酒に溺れて、ただ誰かになりたいと願うだけ...
ベッキョンが見ることができる人友人としてだけではなく。
🎶で彼女があなたの手を握って立っているのを見てください
彼女の肩に腕を回して、私はますます冷たくなってる🎶
セフンは歌っている背の高い男を見つめた。彼が泣き崩れる姿を見て、胸が張り裂けそうになった。誰もが彼をソウルフルな歌手だと思うだろう…しかし、その歌詞の裏にある物語を知っているのは彼だけだった…。
🎶でも、どうして彼女を憎めるだろうか?彼女は本当に天使だ
でも、彼女が死んでくれたらいいのにとも思う🎶
チャニョルはベッキョンを見上げながら笑顔で歌った。ベッキョンは突然胸が痛むのを感じた。何かが駆け巡ったが、それが何なのか理解できなかった。
🎶彼女が通り過ぎると
目を楽しませてくれる光景だ
青空よりも明るい
彼女はあなたを魅了する
私が死ぬ間🎶
その言葉を聞いて、ベッキョンは頬に涙が流れ落ちるのを感じた。
え、どうして私泣いてる??
🎶どうして私にキスするんですか?
私は半分も可愛くない
あなたは彼女にセーターをあげた
それはただのポリエステルです
でもあなたは彼女の方が好きです
ヘザーだったらよかったのに🎶
チャニョルはベッキョンとの思い出を一つ一つ思い出しながら歌った。毎日、毎分、毎秒…
🎶ヘザーだったらよかったのに
(ああ、ああ)
ヘザーだったらよかったのに🎶
チャニョルは立ち止まり、ベッキョンを見つめた。ベッキョンは気づかないうちに泣いていた。チャニョルは自分の頬を伝う涙を感じた。二人の視線が合った。唇には微かな笑みを浮かべたまま…彼は歌い始めた…
🎶どうして私にキスするんですか...?
私は…半分も…可愛くない
あなたは彼女にセーターをあげた...
それはただのポリエステルです...
でもあなたは彼女の方が好きです
そうなればいいのに🎶
ギターを最後にかき鳴らすと、チャニョルは立ち上がり、観客に感謝の言葉を述べた。観客からは雷鳴のような拍手が沸き起こった。
チャニョルの目は群衆の中でベッキョンを探し、ついに彼を捕まえた。
ベッキョンは泣いていた。目が合うと、彼はすぐにチャニョルから目をそらし、駆け出していった。
テヨンは少し慌てた様子で、チャニョルを一瞥してベッキョンの方へ駆け寄った。
チャニョルはベッキョンに内緒で、ギターをセフンに渡すと、急いで逃げ出した。
「待って!チャニョル!」セフンは叫んだが、チャニョルは逃げて見えなくなった。ため息をつきながら、セフンはギターを見つめた。
クレ...これは...最善かもしれない。
すべてを吐き出してください、ヒョン…これでやっと彼を忘れられるかもしれませんよ。
「ベッキョン!!」チャニョルは茶色の髪の少年を探した。
「ベッキョンあ?大丈夫か?」少年の名前を聞いて、彼は声の方へ頭を向けた。
テヨンが心配そうにベッキョンの手を握っているのが見えた。ベッキョンは泣き止んでいたが、その表情は……
「ベッキョン?」チャニョルは優しく、しかしベッキョンに聞こえるくらいの声で呼びかけた。ベッキョンは驚いて顔を上げた。その目には様々な感情が浮かんでいた。
チャニョルは期待しながら彼の目を見つめた...嫌悪感、裏切り、憎悪…
しかし、チャニョルは別のものを見ました...
申し訳ない気持ち?罪悪感?
「チャニョル…」ベッキョンは小さく微笑みながら言った。
テヨンはチャニョルの手を離して微笑んだ。
「ベッキョン、もう行くよ。また明日ね。」テヨンは二人に少し空間を与えようとしながら微笑んで言った。
「もう遅いから、ちょっと…」テヨンがベッキョンをカットした。
「アニアニ…ティファニーも来てたよ。私も一緒に行くから、心配しないで」テヨンはそう言って安心させた。「また明日ね」テヨンはベッキョンを抱きしめながら言った。ベッキョンは軽く頷き、微笑んだ。
テヨンはチャニョルの方を向いて優しい笑顔を見せ、うなずいてミュージックバーに向かって歩き出した。
ベッキョンとチャニョルは二人きりになった。静寂が二人を包み込み、近くの公園へと歩き始めた。
二人ともベンチに座っていたが、どちらもどうやって始めればいいのか分からなかった。
ついにチャンヨルが永遠のように感じられる沈黙を破った。
「テヨンは大丈夫?一人で行かせていいの?」チャニョルは心配そうに尋ねた。チャニョルは…テヨンもそう思っていると感じ、二人に話させてくれたことに心から感謝した。
「ティファニーがそこにいるって言ってたよ…きっと大丈夫だよ。それに、君とも話したかったんだ…」ベッキョンは背の高い方を見ながら、ようやくそう言った。
再び彼らの間に沈黙が訪れた。
「わ、今日は…言いたいことがあるんです」
「わかってたよ…」ベッキョンがチャニョルを遮って言った。
「え?何?」
「君の…僕への気持ち…」それを聞いてチャニョルは目を見開いた。頭の中にはたくさんの疑問が渦巻いていた。
「え、どうやって? え、いつから?」
「先月…ジョンデのパーティーで…あなたとセフンが話しているのを耳にしました。」
チャニョルはショックを受けた。こんなことは全く予想していなかった。
「どうして何も言わなかったの?」とチャニョルは不思議そうに尋ねた。
「どう反応すればいいのか…分からなかった。そして、君を失うかもしれないと…怖かったんだ」ベッキョンは深呼吸をして言った。
「あなた…あなたは私にとって本当に大切な人です。そして、私の人生においてとても大切な存在です。親友を失うことなど考えられません…」
親友...
「でも、あれは僕のわがままだった…君の気持ちなんて考えてもいなかった…どれだけ君を傷つけたか…」ベッキョンは言葉に詰まった。罪悪感が押し寄せてきた。
「ベッキョン…」
「僕は本当にひどい人間だ…気づかないうちに君を傷つけてしまった…」ベッキョンは震えた。
「それはあなたのせいじゃない。私 君が好きだったよ。あなたを好きになりたかった。「あなたは何も悪くない。だから謝らないで…それは…一番嫌なことなの」チャニョルはベッキョンを見ながら言った。
"私...知っていたチャンスなんてなかった。でも…それでも…君を好きでいられなかった。君の幸せが私を幸せにしてくれた。もっと欲張りすぎたんじゃないかって…」とチャニョルは告白した。
「ベッキョン…君のこと…友達以上に好き…」チャニョルはついに年上のベッキョンの目を見つめながら告白した。ベッキョンの目は潤んでいた。
「あ、すみません……」
たった3語だった。しかし、チャニョルを粉々に打ちのめすには十分だった。チャニョルは痛々しい笑い声を上げた。
「うわあ…予想はしてたけど…やっぱり痛い…チャニョルは頬に涙を流しながら笑いながら言った。
ベッキョンは他に何を言えばいいのか分からなかった。親友がこんな風に傷ついているのを見るのは、本当に辛い。
ベッキョンはチャニョルを抱きしめて慰めたかったが、彼にはそんな余裕はなかった。そもそも彼がその主な原因なのだから。
でも今、なぜかチャニョルは少し自由になったような気がした。まるでついに肩の荷を下ろせたかのようだった。
チャニョルは後ろにもたれながら空を見上げた。
「君は…心から愛してくれる人を見つけるだろう。僕よりずっと素敵な人が。」ベッキョンは心から言った。
チャニョルはベッキョンを見て頷きながら笑った。
チャニョルは大きく息を吐いた。「少しホッとした。もっと早く告白すればよかったかも」チャニョルは笑いながら言った。ベッキョンもクスクス笑った。
「もう遅くなってきたし、もう行った方がいいよ」チャニョルはまた顔を上げて言った。
「あなたはどうですか?」ベッキョンは心配そうに尋ねた。
「まあ…フラれちゃったけどね。ははは…もうちょっとしたら行くよ。今は一人になりたいから…」チャニョルは目には見えない笑顔で言った。
ベッキョンは理解を示して頷いた。そして別れを告げた。
チャニョルは星を見つめた…頭は真っ白になった。時間が経つのが遅すぎるように感じた。
突然、彼の頭上に顔が現れた。
「こんな寒いのに寝るの?」セフンが眉をひそめているのに気づいた。チャニョルはすぐに背筋を伸ばして振り返り、ギターバッグを持って立っているセフンを見た。
「セフン…どうやって私を見つけたの?」チャニョルは驚いて尋ねた。
「どっか別の国に引っ越したって? すぐそこだよ。この辺りにいると思ってたんだけど…ベッキョンがこっちに来るのが見えたよ」セフンは頭を掻きながら言った。
セフンはチャニョルの隣に座り、ソーダ缶を彼に投げつけた。チャニョルはくすくす笑いながら一口飲んだ。しばらく沈黙した後、セフンが口を開いた。
「それで...何が起こったのですか?」セフンは慎重に尋ねた。
「私…フラれちゃった」チャニョルは遠くを見ながら微笑んで言った。
「それで…君は笑っているの?」セフンは困惑して尋ねた。
「もちろん…辛いです…16年間片思いしていた人に拒絶されるなんて…でも、少しはホッとしました。」チャニョルはもう一口飲みながらそう言った。
「ほっとしたか?」セフンはソーダを見つめながら呟いた。少し胸が締め付けられるような感覚だった。
うめき声をあげながらチャニョルはセフンの肩に寄りかかり、セフンは凍りついた。すぐに気持ちが落ち着き、目を閉じているセフンの方を見た。
「ヒョン、本当に君を愛してくれる人が見つかるよ…」セフンは静かに言った。チャニョルはクスクス笑った。「彼も同じこと言ってたよ…」
「まあ、それは本当です!彼らはあなたが思っているよりも近いかもしれません...」とセフンは言い返しました。
「そう思うでしょ...」 チャンヨルは眠そうな目で優しく言った。
「うん…」セフンは笑顔で答えた。
チャニョルは弟の肩に心地よく座りながら、鼻歌を歌った。返事がないので振り返ると、チャニョルはぐっすり眠っていた。
「チャニョル?」セフンは起きているかどうかを確認するためにゆっくりと声をかけた。くすくす笑いながら、セフンはチャニョルが心地よく眠れるように体勢を整えた。
彼は背の高い人を起こさないように缶を受け取り、背の高い人の横に置いた。
セフンはため息をつきながら顔を上げた。「あのね…ベッキョン兄さんだけが鈍感なわけじゃないんだよ…」
