スビン

《ゲームセンターから》

「キム・ヨジュ、あなたは本当の人形を引っ張る中毒ではありませんか?」
「違うの?今日は感じてくる。この機械が私に言った。選ばれたい」

チェ・スビンはとんでもないように笑ったが、女主の真剣な表情に結局首をうなずいた。

「ええ、一度やってください。私が隣で応援してあげます」
「応援だけしないで千ウォンちょっと与えてください」
「…やっぱり私がだまされた」

スビンはポケットから千ウォンの2枚を取り出した。女主はガチャ機械の前で息を選んだら、千円を入れてゆっくりボタンを押した。

「右…もう少し…できた!行く!」

人差しが人形をつかんで、人形が聞こえるようだった…。トゥク。

「ああ!ほぼ全部来たのに!!」
「キム・ヨジュ、あなたは本当の演技の過没です」
「これは演技ではなく現実だ。私の心があの人形ほど落ちた…」

スビンは再び千ウォンを渡った。

「これ最後。今回は抜けば私が拍手してあげるよ」
「本当ですか?これを選ぶと、あなたは私の言葉をすべて聞かなければなりません。」
「おい、言葉を変えないで」

ヨジュはまた挑戦した…今度は人形が揺れて、スルリック—樽の中に入った。

「꺄악!!見た?」
「と本当?大当たりなのに」
「さて、約束したの?この人形は私が持っていて、あなたは私の話を聞かなければなりません。」
「それはあなたが決めた条件じゃない」
「もう手のひらで握手した。契約完了だ」

スビンは人形を受け入れて笑った。女主は怒った顔で他のゲーム機に向かって歩いた。

「今回はリズムゲームしてみよう。お前は僕よりスコア低かったじゃない?」
「それは私がわざわざ見てくれたんだ」
「じゃあ今度は本気でやってみようか」

二人は並んでリズムゲーム機に上がり、画面が始まると足が忙しく動いた。ヨジュは真面目な顔でリズムを合わせ、スビンは横でいたずらに腕を振って邪魔した。

「お邪魔しないで!本当勝ちたいんだよ!」
「だから勝つと手伝ってくれるじゃないか~」
「これが何を助けてくれるんだ!

結局、両方ともスコアが似ています。ヨジュは息を呑んで座った。

「それでもおもしろい。お前とゲームしてるから時間巡りだね」
「そう。キム・ヨジュ、あなたはなぜこんなによく遊ぶの?」
「あなたはなぜこんなに従わないのですか?」
「これは挑発だね。次はバスケットボールゲームでつけよう」

二人はそのように手を叩いて笑った。ゲームセンターの騒々しい騒音の中でも、二人の笑い声ははっきりと混ざって流れてきた。